Allah asla küçük bir iyiliği bile unutmaz.God never forgets even a small kindness.
O bir kez duyduğu şeyi asla unutmaz.What he has once heard he never forgets.
O, doğum gününde annesini aramayı asla unutmaz.He never fails to call his mother on her birthday.
O, bebeğimizi beğenmeyi asla unutmaz.She never forgets to admire our baby.
O, hüzünlü melodileri dinlemeyi unutmaz.She will not forget listening to the sad tune.
Onu şimdi yap, bu yüzden onu unutmazsın.Do it now, so you don't forget it.
Tom annesine bir Anneler Günü kartı göndermeyi neredeyse asla unutmaz.Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
Unutmazsam ona söylerim.I'll tell him, if I don't forget.
Tom bir anneler günü tebrik kartını annesine göndermeyi neredeyse asla unutmaz.Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.
Hiç kimse ülkemi unutmaz.Nobody forgets my country.
Biri birinin yerini unutmaz.One does not forget one's place.
Tom yemek yemeden önce ellerini yıkamayı neredeyse asla unutmaz.Tom almost never forgets to wash his hands before eating.
Tom bir ismi ya da yüzü asla unutmaz.Tom never forgets a name or a face.
Tom bir yüzü asla unutmaz.Tom never forgets a face.
Affetmeyecek olan insanlar vardır. Onlar senin geçmişte yaptıklarını asla unutmaz.There are people who will be unforgiving. They never forget what you did in the past.
Tom onun doğum gününde annesini aramayı asla unutmaz.Tom never forgets to call his mother on her birthday.
Tom evlilik yıl dönümlerinde karısına çiçekler vermeyi asla unutmaz.Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmaz.Tom never forgets to say thank you.
O, her hafta annesine yazmayı asla unutmaz.He never forgets to write to his mother every week.
Unutmazsam Tom'a söylerim.I'll tell Tom if I don't forget.
Onlar onun doğum gününde annelerine bir hediye göndermeyi asla unutmazlar.They never forget to send their mother a gift on her birthday.
İnşallah beni asla unutmazsın.I hope you never forget me.
O fatura ödemeyi asla unutmaz.He never forgets to pay a bill.
Parasını asla unutmaz.He never forgets his money.
İnsanlar o gibi şeyleri unutmazlar.People don't forget things like that.
Onu yazsaydım, unutmazdım.Had I written it down, I wouldn't have forgotten it.
Tom kirasını ödemeyi asla unutmaz.Tom never forgets to pay his rent.
Tom asla bunu yapmayı unutmaz.Tom never forgets to do that.
Umarım bunu yapmayı unutmazsın.I hope you remember to do that.
Tom hiçbir şeyi unutmaz.Tom never forgets anything.
Sami güzel bir yüzü asla unutmaz.Sami never forgets a pretty face.
Tom bunu unutmaz.Tom won't forget it.
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."The text reads: "A grateful humanity never forgets their brave deeds."
Aradan geçer yüzyıllara rağmen Kütahyalı Ana Hatun'u unutmaz.For centuries, nothing important happened to the crown.
Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.I'll never forget one line he used.
Lezbiyenler evlilik yýldönümünü unutmazlar.Lesbians dont forget their wedding anniversaries.
Anladıktan sonra hesaplamak daha eğlenceli, ve o zaman unutmazsınız da. -But it's even more fun when you have the intuition. And then you'll hopefully never forget it.
Tanrı bizi unutmaz.God will not forget us.
Umuyorum ki, şunu asla unutmazsınız:I hope there's one thing you all won't forget:
Eline yaz böylece unutmazsın.Write it on your hand so you don't forget.
Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
Rabbim şaşmaz ve unutmaz."My Lord neither errs nor forgets."
Benim Rabbim şaşırmaz ve unutmaz."My Lord neither errs nor forgets."
Rabbim şaşırmaz ve unutmaz." dedi.My Lord neither errs nor forgets."
Rabbim yanlış yapmaz ve unutmaz."My Lord neither errs nor forgets."
Senin Rabbin, hiçbir şeyi unutmaz.Your Lord does not ever forget:
Rabbim yanılmaz, unutmaz."My Lord neither errs nor forgets."
Dedi ki: "Onların bilgisi Rabbimin yanında bir Kitaptadır. Rabbim şaşmaz ve unutmaz."He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Dedi ki: "Bunun bilgisi Rabbimin Katında bir kitaptadır. Benim Rabbim şaşırmaz ve unutmaz."He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Musa: "Onların bilgisi Rabbimin katında yazılıdır. Rabbim şaşırmaz ve unutmaz." dedi.He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
"Onların bilgisi Rabbimin yanında kayıtlıdır. Rabbim yanılmaz, unutmaz."He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Mendel'in ev için fikirleri unutmaz.Mendel's ideas for the house are not forgotten.
Kadınlar unutmazlar. Onlar arşivlerler.Frauen vergessen nicht. Sie archivieren.
Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.Sie wird den Tag nie vergessen, an dem sie sie zum ersten Mal gesehen hat.
O, doğum gününde annesini aramayı asla unutmaz.Nunca se olvida de llamar a su madre por su cumpleaños.
Unutmazsam Tom'a söylerim.Se non me ne dimentico lo dico a Tom.
Türkmen kimliğini unutmazlar.Квалификацию турки не прошли.
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."وهي تقول "لا تُبخس أبداً تقدير الإجراء القوي الذي يتخذه الفرد.
Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.لم يخرجها كل مارأيته بعد ذلك.
Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.Nomes que você nunca esquecerá.