temsil

Q: temsil ne demek?

temsil İngilizcesi: presentment, assimilate, figuration, performance, representation, show.

/tem.sil/

noun

B1 seviye

TR → EN

"temsil" kelimesinin İngilizcesi: presentment, assimilate, figuration, performance, representation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Hukukpresentmentnoun

Genelassimilate

Genelfiguration

Genelperformance

Genelrepresentation

Genelshow

Görsel

Geleceğin Mimarisini Temsil Eden Organik Formlu Beyaz Bir Yapı

Parlayan Devreleriyle Geleceğin Teknolojisini Temsil Eden Şeffaf Robot Eli

Masum Güneş ve Ayı Temsil Eden Sevimli Kawaii Karakter İllüstrasyonu

Güneş ve Ayın Dansını Temsil Eden Sevimli Animasyon Karakteri İllüstrasyonu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)temsili

Yönelme (-e)temsile

Bulunma (-de)temsilde

Çıkma (-den)temsilden

Tamlayan (-in)temsilin

Çoğul (-ler)temsiller

Tanım

•isim: Birinin veya bir topluluğun adına davranma

•oyun

•bağlaç: söz gelişi

•eskimiş, biyoloji: özümleme

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsleistung , Aufführung , Auftritt , Demonstration , Durchführung , führen (dişil) /ˈʔaɐ̯baɪ̯tsˌlaɪ̯stʊŋ/

performance (on the job)

çekim: çoğul Arbeitsleistungen · tamlayan Arbeitsleistungen

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Leistung (“performance”).

[Bevollmächtigt] — [Temsilci Gönder]

Fransızcadémonstration , démontrer , émission , exécution , exposition , festival (dişil) /de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/

demonstration (act of showing and explaining)

çekim: çoğul démonstrations

köken: Borrowed from Latin demōnstrātiōnem.

aile: démonstration de force

Représentativité — Temsili nitelik

İspanyolcaactuación , cumplimiento , desempeño, efectuación, ejecución , enseñar (dişil) /aɡtwaˈθjon/

performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)

çekim: çoğul actuaciones

aile: sobreactuación

Aquos: representa el agua. — Suyu temsil eder.

İtalyancacondurre , dimostrare , esecuzione , esibizione, fare vedere, guidare /konˈdur.re/

to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)

çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte

eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare

köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.

aile: condursi, ricondurre

Rappresenta l'elemento d'acqua. — Suyu temsil eder.

Rusçaспектакль (eril) /spʲɪkˈtaklʲ/

performance, play, matinee

çekim: çoğul спекта́кли · tamlayan спекта́кля

eş: постановка, зрелище, представление, розыгрыш

köken: Borrowed from French spectacle, from Latin spectaculum.

Цель и стратегия — Temsili nitelik

Она́ мне о́чень нра́вилась, и обыкнове́нно на репети́циях и во вре́мя спекта́кля я не спуска́л с неё́ глаз.

Arapçaأَدَاء, أَرَى, إِظْهَار, ارْتَسَمَ, اِسْتِعْرَاض, بَرْنَامَج

منزل ممثلي — Evi temsilcileri

Farsçaنشان دادن , نمودن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/

to show, to portray, to display · to represent, to denote

çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده

تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.

Azericegöstərmək , tamaşa /ɟœs.tæɾ.mæc/

to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)

çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir

köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.

aile: göstəriş, göstərici

Keçin içəri, sizə evi göstərim.

ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək

müqavimət göstərmək

Kazakçaкөрініс , көрме , көрсету, қарату, қойылым, шоу

spectacle, sight, view

çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің

Özbekçekoʻrinish, koʻrsatmoq, shou, spektakl , tomosha /koɾ.sæt.mɒq/

to show

çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan

köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).

Felemenkçeaantonen , brengen , demonstreren , expositie, laten zien, opvoering /ˈaːntoːnə(n)/

demonstrate, show, prove

çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend

köken: From aan + tonen.

aile: aantoning, aantoonbaar

[Overdragen] — [Temsilci Gönder]

De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.

Portekizceapresentação , apresentar , demonstração , demonstrar , desempenho , espetáculo (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/

presentation, introduction

çekim: çoğul apresentações

köken: From apresentar (“to present”) + -ção.

Representa o Poder. — Gücü temsil eder.

Yunancaαποδεικνύω , απόδοση , δείχνω , έκθεση , εκπλήρωση , εκπομπή /a.po.ðiˈkni.o/

to prove, demonstrate

çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας

eş: τεκμηριώνω

köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).

Θέλει δύναμη. — Gücü temsil eder.

Japoncaお印, ショー , 公演 , 展示会 , 演奏 , 現れる /ɕo̞ː/

show (live entertainment) · show (broadcast program)

köken: Borrowed from English show.

要求された来週になります私を知ってみましょう 3000ドル光白 — Evi temsilcileri

Korece공연, 연주회, 쇼, 연극, 상연

집 대표 — Evi temsilcileri

İsveççedemonstration , demonstrera , föreställning , framträdande , märkas , prestanda

a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)

çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations

aile: demonstrationståg

Agent- identifierare — Temsilci tanımlayıcı

Lehçepokaz , pokazać , pokazywać , produktywność , przedstawienie , wykonanie (eril) /ˈpɔ.kas/

show, exhibition

çekim: çoğul pokazy · tamlayan pokazu

eş: prezentacja, demonstracja

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokāzàti Old Polish pokazać Polish pokazaćdeverb. Polish pokaz Deverbal from pokazać.

aile: pokazowy, pokaźny

[Deleguj] — [Temsilci Gönder]

Ukraynacaвидо́вище, викона́ння, виста́ва, ви́ставка, ви́ступ, експози́ція

[Делегувати] — [Temsilci Gönder]

Hintçeतमाशा , दिखाना , निष्पादन , शो (eril)

amusement · exhibition

çekim: çoğul तमाशे

köken: Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā), ultimately from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”). Compare Bengali তামাশা (tamaśa), Bhojpuri तमासा (tamāsā), Malayalam തമാശ (tamāśa).

Fincedemonstraatio , esiintyminen , esitellä , esittely , esitys , näkyä /ˈdemonstrɑːtio/

demonstration, show

çekim: çoğul demonstraatiot · tamlayan demonstraation

köken: Internationalism (see English demonstration), ultimately from Latin dēmōnstrātiō.

[Delegoi] — [Temsilci Gönder]

Çekçepodívaná , pořad , představení , předvedení , přehlídka , provedení (dişil) /ˈpoɟiːvanaː/

spectacle, pageant

çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané

eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl

Buckinghamský očekávání někdo bude do — Evi temsilcileri

Rumencearăta , demonstra , demonstrație , desăvârșire , emisiune , expoziție /a.rəˈta/

to show · to point out (single out) · to look (appear)

çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată

köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…

aile: arătare, arătat, arătător, arătos

Casa reprezentanții — Evi temsilcileri

Poți să mi-l arăți?

a arăta cu degetul

Arăți bine.

Macarcabebizonyít , bemutató , bizonyít , demonstráció , elkísér , előadás /ˈbɛbizoɲiːt/

to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)

çekim: geçmiş bebizonyítottak

köken: be- + bizonyít

aile: bebizonyítás

[Átadás] — [Temsilci Gönder]

İbraniceהוֹפָעָה, הַצָּגָה, הִצִּיג, הֶרְאָה, מוֹפָע, תָּכְנִית

בית הנציגים — Evi temsilcileri

Latincedesigno , doceo , exhibeo, exsecūtiō, functiō, monstro /deːˈsɪŋ.noː/

to mark · to trace out · to outline, describe

çekim: ortaç dēsignātus · şimdiki dēsignat · ulaç dēsignāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō From dē- + signō (“mark”).

aile: designatio, dēsignātor

Dancashow , vise /ˈɕɔːw/

show (play, dance, or other entertainment) · show (exhibition of items) · show (broadcast program, especially a light entertainment program)

çekim: çoğul shows · tamlayan shows

köken: Borrowed from English show.

[Uddelegér] — [Temsilci Gönder]

Norveççeforestilling, fremføring, opptreden, utførelse, prestasjon, innsats, ytelse

Angst møter lykke. — Mutluluğu temsil eder.

Endonezceacara , kinerja , penampilan , performa , persembahan , pertunjukan /aˈt͡ʃara/

agenda · program (of television, radio, etc.) · event

çekim: çoğul acara-acara

köken: From Malay acara, from Classical Malay اچارا (acara), from Sanskrit आचार (ācāra), from the root चर् (car), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of acaram and ajar. * The sense of court examination is a learned borrowing from Old Javanese ācāra (“custom, practice”) as a semantic loan from Dutch proces (“trial court”, literally “process, procedure”).

aile: beracara, kepengacaraan, mengacara, mengacarakan, pengacara, seacara, acara besar, acara hiburan, acara iklan, acara kenegaraan

Kita memiliki agensi. — Bizler temsilciyiz.