aufführung
/ˈaʊ̯ffyːʀʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "aufführung" kelimesi Türkçe'de performans anlamına gelir.
Çeviri
Genelperformans
Çekim Tablosu
çoğulAufführungen
tamlayanAufführungen
Tanım
•performance
Diğer Dillerde
Fransızcainterprétation, mise en scène, prestation, représentation (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/
interpretation, rendition · interpretation, interpreting
çekim: çoğul interprétations
köken: Learned borrowing from Latin interpretātiō. By surface analysis, interpréter + -ation.
interprétation consécutive
interprétation de conférence
interprétation simultanée
İspanyolcaactuación, espectáculo, exhibición, interpretación, número, performance (dişil) /aɡtwaˈθjon/
performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)
çekim: çoğul actuaciones
aile: sobreactuación
İtalyancaallestimento scenico, esibizione, messa in scena, messinscena, prestazione (dişil) /e.zi.bitˈt͡sjo.ne/
performance, pageantry · exhibition, showing off · presentation (of a document)
çekim: çoğul esibizioni
eş: presentazione, mostra, esposizione, dimostrazione, rassegna, ostentazione
köken: From Latin exhibitiōnem.
aile: esibizionismo, esibizionista
Rusçaвыступле́ние, изложение, инсцениро́вка, перфо́рманс, постано́вка, представле́ние (nötr) /ɪzɫɐˈʐɛnʲɪje/
statement (presentation of opinion or position) · essay (a short piece of writing on a particular subject)
çekim: çoğul изложе́ния · tamlayan изложе́ния
eş: изложенье, изложенье, изложенье
köken: изложи́ть (izložítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaمَسْرَحِيَّة
Felemenkçeopvoering, uitvoering, vertolking, weergave (dişil)
performance (e.g. of a play or music)
çekim: çoğul opvoeringen
eş: toneelvoorstelling, vertoning, optreden, performance, presentatie, schouwspel
köken: From opvoeren + -ing.
Portekizceapresentação (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Yunancaπαράσταση (dişil)
performance · presentation · representation
çekim: çoğul παραστάσεις · tamlayan παράστασης
köken: From Byzantine Greek παράστασις (parástasis), from Ancient Greek παρίστημι (parístēmi), from παρα- (para-) + ῐ̔́στημῐ (hĭ́stēmĭ).
θεατρική παράσταση
αριθμητική παράσταση
public musical or theatrical performance such as a concert
çekim: geçmiş 公演した
演劇を公演します。
a public performance
köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)
주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.
an idea, a notion, a conception (about something) · a performance, an act · a belief
çekim: çoğul föreställningar · tamlayan föreställnings
köken: föreställa + -ning
Lehçeinscenizacja, interpretacja, przedstawienie, występ (dişil) /in.st͡sɛ.ɲiˈza.t͡sja/
interpretation; production (act of developing a literary or musical work for its presentation on stage) · interpretation; presentation; production; staging (theatrical interpretation of a literary or musical work) · staging, mise en scène (scenery and/or organization of actors' movements on stage)
çekim: çoğul inscenizacje · tamlayan inscenizacji
köken: Etymology tree Polish in- Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaenalbor. Polish scena Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish inscenizować…
Ukraynacaвиста́ва, ви́ступ, інсценіза́ція, постано́вка, спекта́кль
Hintçeप्रतिपादन (eril) /pɾə.t̪ɪ.pɑː.d̪ən/
exposition, explanation, demonstration · assertion, proposition
çekim: çoğul प्रतिपादनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिपादन (pratipādana).
Finceesiintyminen, esitys, näytäntö, näytös, tulkinta /ˈesiːntyminen/
verbal noun of esiintyä · appearance, occurrence, prevalence
çekim: çoğul esiintymiset · tamlayan esiintymisen
köken: esiinty- (“to perform; to appear”) + -minen
aile: ensiesiintyminen, esiintymisalue, esiintymisjännitys, esiintymiskelpoinen, esiintymiskuume, esiintymiskyky, esiintymislava, esiintymispalkkio, esiintymispelko, esiintymistaito
Çekçepředstavení, vystoupení (nötr) /ˈpr̝̊ɛtstavɛɲiː/
verbal noun of představit · performance · introduction (of a person)
çekim: çoğul představením
eş: vystoupení, produkce, prezentace
köken: From představit + -ení.
Macarcaelőadás, interpretáció, interpretálás, színre alkalmazás, színre vitel, tolmácsolás /ˈɛløːɒdaːʃ/
performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul előadások
köken: From elő- + adás, analogous to előad + -ás.
İbraniceהַצָּגָה
Norveççeforestilling, fremføring, gjengivelse, iscenesettelse, opptreden
Endonezcepenampilan, persembahan /pənamˈpilan/
profile · appearance · debut
çekim: çoğul penampilan-penampilan
köken: tampil + peng- -an.
Bulgarcaинтерпретация, постано́вка, представле́ние, спекта́къл
Slovakçapredstavenie
Estoncaetendus
show, performance (play, dance or other entertainment)
çekim: çoğul etendused · tamlayan etenduse
Katalancaactuació, espectacle, representació (dişil) /ək.tu.ə.siˈo/
act, play · performance · the public accomplishment of a castell or castells, as opposed to an assaig
çekim: çoğul actuacions
Arnavutçaperformancë (dişil)
performance, show, play · execution, accomplishment
çekim: çoğul performanca
köken: Modern borrowing from English performance.
Performanca e ekipit ishte shumë e mirë.
Ermeniceներկայացում /neɾkɑjɑˈt͡sʰum/
presentation · performance, play
çekim: çoğul ներկայացումներ
köken: ներկայացնել (nerkayacʻnel) + -ում (-um)
Gürcüceპერფორმანსი, შესრულება, წარმოდგენა /ʃe̞sɾule̞bä/
verbal noun of შეასრულებს (šeasrulebs) and შესრულდება (šesruldeba): performance, carrying out, execution, fulfilment
çekim: tamlayan შესრულების
aile: შესასრულებელი, შესრულებული
Malaycapersembahan /pə(r)səmˈbahan/
A gift or tribute. · An offering. · A performance.
çekim: çoğul persembahan-persembahan
köken: Affixation of sembah + per- -an.
Etimoloji
aufführen + -ung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar