Ana içeriğe geç
Sözlük

εκπλήρωση

/ekˈpli.ɾo.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "εκπλήρωση" kelimesi Türkçe'de performans anlamına gelir.

Çeviri

Genelperformans

Çekim Tablosu

çoğulεκπληρώσεις
tamlayanεκπλήρωσης

Tanım

•fulfilment (the act of fulfilling; the act of consummating a desire or promise) · discharge, performance (the act of accomplishing an obligation)

Diğer Dillerde

process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcaaccomplissement, exécution, performance (eril) /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
accomplishment, achievement, fulfillment
çekim: çoğul accomplissements
eş: achèvement
köken: From accomplis + -ment.
İspanyolcaactuación, cumplimiento, descharchar, desempeño, despedir, efectuación (dişil) /aɡtwaˈθjon/
performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)
çekim: çoğul actuaciones
aile: sobreactuación
İtalyancaadempimento, compimento, discarico, esecuzione, prestazione (eril) /a.dem.piˈmen.to/
fulfilment · carrying out
çekim: çoğul adempimenti
eş: attuazione, compimento, esecuzione, obbedienza, osservanza, rispetto
köken: From adempiere + -mento.
aile: inadempimento
Rusçaвы́плата, выполне́ние, демобилизова́ть, демобилизо́вывать, исполне́ние, осуществле́ние
Arapçaأَدَاء
Felemenkçeuitvoering, vervulling (dişil)
execution · performance · export, transport
çekim: çoğul uitvoeringen
eş: opvoering
köken: From uitvoeren + -ing.
Portekizcecumprimento, desempenho, dispensar (eril) /kũ.pɾiˈmẽ.tu/
compliment · fulfillment · greeting
çekim: çoğul cumprimentos
köken: From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.
aile: cumprimentar
fulfilment · to come true (of a dream or wish or the like) · compliance
çekim: tamlayan uppfyllelses
köken: uppfylla + -else
Hennes dröm gick i uppfyllelse
Min önskning till anden gick i uppfyllelse
Lehçewykonanie, zwalniać, zwolnić (nötr) /vɘ.kɔˈna.ɲɛ/
execution, performance, rendition (manner of doing something)
çekim: çoğul wykonania · tamlayan wykonania
eş: produkcja, realizacja, interpretacja
köken: Etymology tree Polish wykonać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish wykonanie From wykonać + -anie. First attested in the 16th century.
Ukraynacaвикона́ння
Hintçeनिष्कासन, निष्पादन (eril) /nɪʂ.kɑː.sən/
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
राजनयिकों का निष्कासन
performance (act of performing; that which is performed) · payment, settlement (transaction of money) · execution (carrying out of an instruction, program or program segment by a computer)
çekim: çoğul suoritukset · tamlayan suorituksen
köken: suorittaa (“to perform, execute”) + -us
aile: ennakkosuoritus, huippusuoritus, kertasuoritus, kilpailusuoritus, käteissuoritus, loistosuoritus, luontoissuoritus, maksusuoritus, merkkisuoritus, mestarisuoritus
Emme ole vielä saaneet suoritustanne.
Çekçeprovedení, výkon, vykonání (nötr) /ˈprovɛdɛɲiː/
verbal noun of provést · execution (act, manner, or style of executing) · version, variant (specific form or variation of something)
çekim: çoğul provedením
eş: vykonání, realizace, uskutečnění
perfection
çekim: çoğul desăvârșiri · tamlayan desăvârșiri
köken: From desăvârși + -re.
Macarcaelvégzés, leszerel, teljesítés, véghez vitel /ˈɛlveːɡzeːʃ/
verbal noun of elvégez: completion, performance
çekim: çoğul elvégzések
köken: elvégez + -és
Latinceexsecūtiō, functiō, missio (dişil) /ˈmɪs.si.oː/
sending, mission · dismissal · discharge
çekim: çoğul missiōnēs · tamlayan missiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.
[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
Dancaindfrielse, opfyldelse
Norveççeoppfyllelse, oppfylling
Bulgarcaизвъ́ршване, изпълнение, изпълне́ние, реализация, уволнявам (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Slovakçanaplnenie
Katalancaactuació, dispensar, execució (dişil) /ək.tu.ə.siˈo/
act, play · performance · the public accomplishment of a castell or castells, as opposed to an assaig
çekim: çoğul actuacions
İrlandacacomhlíonadh, urscaoil (eril)
inflection of comhlíon: · past subjunctive analytic · third-person singular imperative
çekim: tamlayan comhlíonta
Arnavutçaperformancë (dişil)
performance, show, play · execution, accomplishment
çekim: çoğul performanca
köken: Modern borrowing from English performance.
Performanca e ekipit ishte shumë e mirë.
Gürcüceაღსრულება, განხორციელება, მოქმედება, სისრულეში მოყვანა, შესრულება /ɡ̊änχo̞ɾt͡sʰie̞le̞bä/
verbal noun of განახორციელებს (ganaxorcielebs) · verbal noun of განხორციელდება (ganxorcieldeba)
çekim: tamlayan განხორციელების
köken: Most probably from ხორციელი (xorcieli), from ხორცი (xorci).
aile: განუხორციელებელი, განხორციელებულ­ი
Esperantoprezentado /prezenˈtado/
presentation, rendition, show, performance · introduction, intro
çekim: çoğul prezentadoj
Belarusçaвыкана́нне, выпаўне́нне
Makedoncaдемобилизи́ра, исполну́вање, о́тпушти

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek ἐκπλήρωσις (ekplḗrōsis, “completion”) with -ση (-si) suffix.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod