Sözlük
/oyun
oyun
"oyun" kelimesinin İngilizcesi: game, amusement, entertainment, delusion, dodge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askerigamenoun
Askeriamusementnoun
Askerientertainmentnoun
Geneldelusion
Geneldodge
Geneldouble
Geneldrama
Genelflimflam
Genelfrisk
Genelgambol
Genelgame
Genelhand
Genelhoax
Genelplay
Genelprank
Genelsport
Genelstratsgem
Geneltrick
Genelwile
Genelgouge
Genelartifice
Genelcheat
Genelchicane
Geneldance
Geneldevice
Geneldiversion
Genelgame
Genelgame
Genelgame
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)oyunu
Yönelme (-e)oyuna
Bulunma (-de)oyunda
Çıkma (-den)oyundan
Tamlayan (-in)oyunun
Çoğul (-ler)oyunlar
Tanım
•isim: Yetenek ve zekâ geliştirici, belli kuralları olan, iyi vakit geçirmeye yarayan eğlence; baziçe
•Tiyatro veya sinemada sanatçının rolünü yorumlama biçimi
•Müzik eşliğinde yapılan hareketlerin bütünü
•Seslendirilmek veya sahnede oynanmak için hazırlanmış eser; temsil, piyes
•Bedence ve kafaca yetenekleri geliştirmek amacıyla yapılan, çevikliğe dayanan her türlü yarışma
•Şaşkınlık uyandırıcı hüner
Atasözü & Deyim
“Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (yolda olur)”
“Ak koyunu gören içi dolu yağ sanır”
“Ak koyunun kara kuzusu da olur”
“Her koyun kendi bacağından asılır”
“Herkesin aklı bir olsa koyuna çoban bulunmaz”
Diğer Dillerde
Almancaspiel (nötr)
singular imperative of spielen
çekim: çoğul Spiele · tamlayan Spiels
eş: Aufführung, Darbietung, Vorführung, Wettbewerb, Wettkampf, Freizeitbeschäftigung
köken: From Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil (“dance”).
aile: auf dem Spiel, bespielbar, spielen, Spieler, spielerisch, Spielken, verspielt, Ballspiel, Brettspiel, Bronzemedaillenspiel
Spielart Spielmotor — Oyun motoru
im Spiel
Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.
Fransızcajeu, Jeu, divertissement, loisir (eril) /ʒø/
game (activity performed for amusement) · play (in a theatre/theater) · set (of objects that belong together)
çekim: çoğul jeux
eş: distraction, divertissement, loisir, passe-temps, amusement, interprétation
köken: Inherited from Old French geu, gieu, giu, from Latin iocus, jocus.
aile: abattre son jeu, arrêt de jeu, avoir beau jeu, cacher son jeu, calmer le jeu, ce n'est pas du jeu, comme un chien dans un jeu de quilles, console de jeu, console de jeux, d'entrée de jeu
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
İtalyancaconsegnare, dare, dramma, giocare, gioco, lancetta /kon.seɲˈɲa.re/
to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust
çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte
eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere
köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.
aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare
Rusçaспектакль, игра
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
Felemenkçespel (nötr) /spɛl/
game · playing (e.g. of a musical instrument)
çekim: çoğul spellen
köken: From Middle Dutch spel, from Old Dutch *spil, from Proto-West Germanic *spil.
aile: à-vuespel, balspel, biljartspel, blijspel, bordspel, computerspel, denkspel, eindspel, gelijkspel, gezelschapsspel
Portekizceajudar, atuar, auxiliar, brincadeira, brincar, conduzir /a.ʒuˈda(ʁ)/
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
play · acting out of a fetish; engaging in a fetish
çekim: geçmiş プレイした
köken: Borrowed from English play.
aile: 実況プレイ
デリヘル嬢とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― doing kinky things with a deriheru girl
羞恥プレイ
女装プレイ ― josō purei ― crossdressing
Korece게임, 놀이
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
Finceallekirjoitus, antaa, aplodit, apu, auttaa, esiintymä /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tus/
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
drama, play (theatrical play) · theater company
çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry
köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).
aile: činoherec, činoherní
Rumenceabilitate, ac indicator, cânta, dibăcie, îndemânare, joc (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcaaláírás, birtok, darab, dráma, ellenőrzés, felelősség /ˈɒlaːjiːraːʃ/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
to cause to hear · to make a sound · to play (such as a recording)
çekim: geçmiş הִשְׁמַעְתָּ
To play, to act (in plays,movies,etc.)
çekim: geçmiş afspillede
köken: af- + spille
Endonezcebermain, bermusik, main, memainkan, memandu, memberi /bərˈmain/
to play
köken: Inherited from Malay bermain. Equivalent to ber- + main.
aile: bermain akal, bermain api, bermain budi, bermain kayu, bermain muda
Sore ini aku mau keluar bermain dengan teman-temanku.
Tadi dia bermain bola di lapangan.
Bulgarcaвласт, връчвам, забавле́ние, играя, игра́я, играя си /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Litvancabraižas, groti, pjesė, plaštaka, ranka, rašysena /ˈɡr̺ôːt̪ʲɪ/
to play music (on a musical instrument) · to play, to be on, to sound (about music)
çekim: geçmiş grójo · ortaç grójęs · ulaç grójąs
köken: Borrowed from Belarusian граць (hracʹ). Cognate with Polish grać, Russian игра́ть (igrátʹ), dialectal грать (gratʹ, “to play”), from Proto-Slavic *jьgrati.
aile: grojimas
Gitarà gãlima gróti nè ti̇̀k akòrdus.
Stovime tyloje grojančio radijo
Letoncaatskaņot, luga, plauksta, rādītājs, roka, rokraksts (dişil)
play (dramatic composition or a performance thereof)
çekim: çoğul lugas · tamlayan lugas
köken: Borrowed from Estonian lugu.
lugas izrāde
trīscēlienu luga
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Boyun ne kadar?
How tall are you?
Oyun mükemmeldi.
The game was excellent.
Ben soyunuyorum.
I'm undressing.
Takım oyuna hazır.
The team is up for the game.
Oyun iptal edildi.
The game was called off.
Oyun altı ay sürdü.
The play ran for six months.
Oyun askıya alındı.
The game was suspended.
Yazılı olarak koyun.
Put that in writing.
Tom oyunda kaybetti.
Tom is lost in the game.
Bu bir oyuncak bebek.
That's a doll.
Oyun ne zaman başlar?
What time does the play begin?
Koyun bize yün verir.
Sheep provide us with wool.
İlgili Sorular
Şu anki kriket dünyasında en iyi tüm yönlü oyuncu kim?
2001 sezonunda Chris Neil'in iki gol attığı oyun, Batı Konferansı'ndan hangi takıma karşıydı?
Vekâletli oy, yoklama oyunu temsil eder; bu oy toplantıdaki yoklamada (quorum) hesaba katılabilir mi?
Barry Bonds'u elinde bulunduruyorum, aynı zamanda Mench Podsendick, Gomes, L. Gonzalez, Monroe ve Ibanez gibi birçok iyi dış saha oyuncum var. Barry Bonds'u Greg Maddux ile takas etmeliyim mi?
Fantasy beyzbol için Padres'tan Dave Roberts'ı almayı planlıyorum; 14 çalıntı bazası var ama yaşı konusunda endişeliyim. Uzun vadeli bir çözüm arıyorum; Roberts'ı serbest ajanlardan alıp sakatlık riskini mi almalı yoksa başka bir oyuncu mu bulmalıyım? Lütfen birkaç tavsiye sunun.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelplasticine
Genelplaydough
Genelplayground
Genelgamepad
Genelplayground
Genelplaywright
Genelgame over
Genelpull fast one
Genelplaying card
Genelgame theory
Genelpoint guard
Genelpull fast one
Birleşik Kelimeler
oyun alanıoyunbozanoyun ebesioyun havasıoyun kâğıdıoyun konsoluoyun kurucuoyun masasıoyun sahasıoyun salonuoyun yazarıdestek oyundürüst oyuneğitici oyuneğitsel oyunorta oyunuöncü oyunpastoral oyunseyirlik oyunsözsüz oyunvurgu oyunalicengiz oyunuaralık oyunuayak oyunubilgisayar oyunuBizans oyunuborsa oyunucirit oyunuçocuk oyunufincan oyunugölge oyunuhapis oyunuhava oyunuhayal oyunuhokka oyunukâğıt oyunukaşık oyunukelime oyunukılıç oyunuköy oyunu