näkyä
/ˈnækyæˣ/
FINCE → TR
Fince "näkyä" kelimesi Türkçe'de şov anlamına gelir.
Çeviri
Genelşov
Çekim Tablosu
geçmişnäkynyt
şimdikinäkyy
ulaçnäkyvä
Tanım
•to be visible, to be seen, to show · to be around, to be here/there · to seem, appear, look
Diğer Dillerde
Almancaabstehen, herausragen, herausstechen, herausstehen, hervorstechen, hervorstehen /ˈapˌʃteːən/
to stick out · to be (some distance) apart · to desist
çekim: geçmiş stand ab · ortaç abgestanden · şimdiki steht ab · ulaç abstehend
köken: From Middle High German abestēn, abestān. Equivalent to ab- + stehen.
Fransızcadépasser, exposition, saillir, se voir /de.pa.se/
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
Near-synonym: surpasser
L'élève a dépassé le maître.
İspanyolcasobresalir, ventanear /sobɾesaˈliɾ/
to stick out, to protrude, to jut out, to project (extend beyond) · to stick out, to stand out (be prominent or noticeable) · to stand out, to excel
çekim: geçmiş sobresalí · ortaç sobresalido · şimdiki sobresale
köken: From sobre- + salir.
İtalyancaesibizione, mostra, sporgere (dişil) /e.zi.bitˈt͡sjo.ne/
performance, pageantry · exhibition, showing off · presentation (of a document)
çekim: çoğul esibizioni
eş: presentazione, mostra, esposizione, dimostrazione, rassegna, ostentazione
köken: From Latin exhibitiōnem.
aile: esibizionismo, esibizionista
Rusçaвысо́вывать, высо́вываться, вы́ставка, показа́ться, пока́зываться, торча́ть
Arapçaارْتَسَمَ, مَعْرِض
Felemenkçeexpositie, te zien zijn, tentoonstelling (dişil) /ˌɛks.poːˈzi.(t)si/
an exposition, an exhibit
çekim: çoğul exposities
eş: tentoonstelling, exhibitie, expo
köken: Borrowed from French exposition.
Portekizceexposição, mostra, sobressair (dişil) /is.po.ziˈsɐ̃w̃/
exposition (the act of exposing something) · exposition; disclosure (the act of revealing hidden information) · exhibition; exposition (public display of objects)
çekim: çoğul exposições
köken: Learned borrowing from Latin expositiōnem (“exposition”). By surface analysis, expor + -ção.
Yunancaέκθεση, φαίνομαι (dişil) /ˈek.θe.si/
exhibition (public showing), exposition · showroom · fair
çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).
Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
show, exhibition
köken: By surface analysis, 展示(てんじ) (tenji) + 会(かい) (-kai).
passive infinitive of märka
Lehçeshow, sterczeć, wystawać (eril) /ˈʂɔw/
show (impressive artistic performance or demonstration of some unusual skill) · show (event or series of events in social, political, or cultural life taking on the character of a spectacle eagerly watched by all)
eş: spektakl, widowisko
köken: Etymology tree English showubor. Polish show Unadapted borrowing from English show.
Ukraynacaвипина́тися, вистава́ти, ви́ставка, експози́ція, стирча́ти
Çekçečnít, přehlídka, trčet, vyčnívat, výstava /ˈt͡ʃɲiːt/
to tower, to dominate, to soar
çekim: geçmiş čněla · ortaç čněla · şimdiki ční
eş: trčet, přečnívat, strmět, vyčnívat, tyčit se, přesahovat
V dáli čněly věže nejbližšího města.
Rumenceexpoziție (dişil) /eks.poˈzi.t͡si.e/
exhibition; exposition, display
çekim: çoğul expoziții · tamlayan expoziții
köken: Borrowed from French exposition, Latin expositiō.
Macarcabemutató, kiállítás, látható, látszat, látszik, meglátszik /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
İbraniceמוֹפָע
Latinceexsero, ostentus, prōmineō /ˈɛks.sɛ.roː/
to stretch or thrust forth or out · to bare or uncover
çekim: ortaç exsertus · şimdiki exserit · ulaç exserēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *serō Latin serō Latin exserō From ex- + serō (“to link, string together, entwine”).
aile: exsertō
Vietnamcatriển lãm /t͡ɕiən˧˩ laːm˦ˀ˥/
to put on exhibit; to display
köken: Sino-Vietnamese word from 展覽.
triển lãm thương mại
Bulgarcaвиждам се, и́зложба, по́казност
Katalancasobresortir /ˌso.bɾə.surˈti/
to stand out, stick out
çekim: geçmiş sobresortí · ortaç sobresortit · şimdiki sobresurt
köken: From sobre- + sortir.
Galcearddangosfa, sioe (dişil) /ˌarðaŋˈɡɔsva/
a display, an exhibition
çekim: çoğul arddangosfeydd
köken: From arddangos (“to display”) + -fa (“place”).
Malaycapameran, penontonan, pertunjukan
the act of viewing or watching something (performances etc.), a spectacle · display · ellipsis of rumah penontonan: showroom, cabinet of curiosities, museum
çekim: çoğul penontonan-penontonan
köken: Combination of peng- + tonton + -an.
Tamilceகண்காட்சி, தெரி, பகட்டு, பொருட்காட்சி /kɐɳɡɑːʈt͡ɕɪ/
gratifying spectacle; pleasant sight; pageant · exhibition, show, fair · object of curiosity
çekim: çoğul கண்காட்சிகள்
köken: Compound of கண் (kaṇ) + காட்சி (kāṭci).
மலர்க் கண்காட்சி
Telugucaప్రదర్శనం
Svahilimaonyesho
plural of onyesho: fair (community gathering to celebrate and exhibit local achievements)
Etimoloji
From Proto-Finnic *näküdäk. Equivalent to nähdä (“to see”) + -ua (forms stative verbs).