to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to
çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant
köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
aile: assurer ses arrières
L'employeur doit donc fournir le matériel adéquat à ses salariés. — Firma ise çalışanlara dağıtılmak üzere, üretim için gerekli olan malzemeleri temin etmekle yükümlüdür.
Ci immaginiamo che la catena che segue, fino all'ospedale, sia ineccepibile. — Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
Je verwacht dat de toeleveringsketen die het naar het ziekenhuis brengt, waarschijnlijk smetteloos is. — Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.
çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura
köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
Vocês esperam que a cadeia de distribuição que a leva até ao hospital, seja impecavelmente limpa. — Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.
çekim: geçmiş διαβεβαίωσα · ortaç έχοντας διαβεβαιώσει · şimdiki διαβεβαιώνει · ulaç διαβεβαιώνοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek διαβεβαιῶ (diabebaiô), contracted form of διαβεβαιόω (diabebaióō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + βεβαιώνω (vevaióno, “to make sure”).
Ζει μονίμως μέσα στην θάλασσα και τα θηλυκά βγαίνουν στην στεριά μόνο για να γεννήσουν. — Haftalarca denizde kalınır sadece acil ihtiyaçları temin etmek için karaya çıkılırdı.
to insure; to get an insurance for · to ensure; to make certain · to assure; to give someone confidence in the trustworthiness of something
çekim: geçmiş försäkrade · ortaç försäkrad · ulaç försäkrande
köken: From Old Swedish forsækra, from Middle Low German vorsekeren, equivalent of för- + säker + -a or för- + säkra. Cognate with Danish forsikre, Norwegian Bokmål forsikre, Norwegian Nynorsk forsikre, forsikra, Dutch verzekeren and German versichern.
Därefter försökte han att bota de nyinsjuknade patienterna. — Bu yolla diğer hastalara ilaç temin etmekteydiler.
to belay, to indemnify, to insure · to hedge one's bets, to insure oneself · to cover one's back, to back one another up
çekim: geçmiş asekurowano · şimdiki asekuruje
köken: Etymology tree Medieval Latin assecurarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asekurować From Medieval Latin assecurare + Polish -ować.
Ви очікуєте, що мережа, якою він постачається до лікарні, має бути ідеально чистою. — Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.
çekim: geçmiş vyprovokovavše · ortaç vyprovokovala · şimdiki vyprovokuje
köken: From vy- + provokovat.
Jediná firma kontroluje zdroje nezbytné pro výrobu. — Firma ise çalışanlara dağıtılmak üzere, üretim için gerekli olan malzemeleri temin etmekle yükümlüdür.
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Maur, særlig fra slekten Myrmica, oppsøker etterhvert larven og forsyner seg av stoffet. — Özellikle böbrek sorunu olan insanlar çok uzak yerlerden gelip bu sudan temin etmektedirler.
indefinite masculine singular past passive participle of изведа́ (izvedá)
Очаквате всяка стъпка от веригата до самата болница да скърца от чистота. — Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.
Slovakçaubezpečiť, ubezpečovať, vygenerovať, vyprovokovať, vyvolať, zabezpečiť
Očakávali by ste, že dodávací reťazec, ktorý končí v nemocnici, bude veľmi čistý. — Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.