Ana içeriğe geç
Sözlük

veenma

ESTONCA → TR
Estonca "veenma" kelimesi Türkçe'de ikna etmek, razı etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelikna etmek
Genelrazı etmek

Çekim Tablosu

geçmişolla veennud
ortaçveennud
şimdikiveenab
ulaçveenev

Tanım

to convince, to assure

Diğer Dillerde

to bribe · to win over · to captivate, to impress
çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend
eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen
köken: be- + stechen
Fransızcaassurer, convaincre, persuader /a.sy.ʁe/
to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to
çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant
köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
aile: assurer ses arrières
Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.
to assure or give someone one's word to not harm them
çekim: geçmiş afié · ortaç afiado · şimdiki afia
İtalyancaassicurare, convincere, garantire, persuadere /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
to convince, to persuade
çekim: geçmiş متقاعد کرد · ortaç متقاعد کرده · şimdiki متقاعد میکند · ulaç متقاعد کننده
to convince, to make believe · to assure, to try to persuade
çekim: geçmiş inandırmış · ortaç inandırmış · şimdiki inandırır
köken: From inan + -dır.
kimisə öz sözünün doğruluğuna inandırmaq
Felemenkçeoverhalen, overreden, overtuigen, persuaderen, verzekeren /ˈoːvərɦaːlə(n)/
to talk over, talk into, persuade (make someone agree to something, even without fully convincing them)
çekim: geçmiş haalden over · ortaç overgehaald · şimdiki haalt over · ulaç overhalend
eş: ompraten
köken: From over + halen.
Ik dacht al van tevoren dat het een dom idee was, maar helaas heb ik me laten overhalen.
Portekizceassegurar, convencer, garantir, persuadir /a.se.ɡuˈɾa(ʁ)/
to ensure, assure or secure
çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura
köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
Yunancaδιαβεβαιώνω, πείθω /ði̯a.ve.veˈo.no/
to assure (somebody of something)
çekim: geçmiş διαβεβαίωσα · ortaç έχοντας διαβεβαιώσει · şimdiki διαβεβαιώνει · ulaç διαβεβαιώνοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek διαβεβαιῶ (diabebaiô), contracted form of διαβεβαιόω (diabebaióō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + βεβαιώνω (vevaióno, “to make sure”).
Σε διαβεβαιώνω ότι είμαι καλύτερα από ποτέ
to explain · to preach, to persuade
çekim: geçmiş 説いた
köken: Cognate with 解(と)く (toku).
aile: 説き付ける
Korece납득시키다, 설득하다, 확신시키다 /sʰʌ̹ɭt͈ɯkʰa̠da̠/
to persuade
çekim: geçmiş 설득했다
eş: 달래다, 회유하다
köken: 설득(說得) (seoldeuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to insure; to get an insurance for · to ensure; to make certain · to assure; to give someone confidence in the trustworthiness of something
çekim: geçmiş försäkrade · ortaç försäkrad · ulaç försäkrande
köken: From Old Swedish forsækra, from Middle Low German vorsekeren, equivalent of för- + säker + -a or för- + säkra. Cognate with Danish forsikre, Norwegian Bokmål forsikre, Norwegian Nynorsk forsikre, forsikra, Dutch verzekeren and German versichern.
to convince · to become convinced
çekim: geçmiş przekonano
köken: Etymology tree Polish prze- Polish konać Polish przekonać From prze- + konać.
to guarantee
çekim: geçmiş гаранто́ваний
köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.
aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися
Fincesuostutella, taivutella, taivuttaa, vakuuttaa /ˈsuo̯stutelːɑˣ/
to persuade, talk someone into something, coax
çekim: geçmiş suostutellut · şimdiki suostuttelee · ulaç suostutteleva
köken: suostuttaa + -ella
aile: suostuttelu
Çekçepřesvědčit /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪt/
to convince
çekim: geçmiş přesvědčivše · ortaç přesvědčila · şimdiki přesvědčí
köken: From pře- + svědčit.
Rumenceasigura, convinge, persuada /a.si.ɡuˈra/
to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)
çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură
köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.
aile: asigurare, asigurat
Te asigur că nu o să pățim nimic.
Adezivul asigură rezistența produsului.
Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.
Macarcabiztosít, meggyőz, rábeszél, rávesz /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
defective spelling of שיכנע
köken: From the root שׁ־כ־נ־ע (sh-k-n-`).
aile: מְשַׁכְנֵעַ
to convince · to conquer, establish · to convict, find guilty
çekim: ortaç convictus · şimdiki convincit · ulaç convincēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *weyk- Proto-Indo-European *wi-n-k-der. Proto-Italic *winkō Latin vincō Latin convincō From con- + vincō (“conquer, win”). Compare typologically Russian убеди́ть (ubedítʹ) (<< Proto-Slavic *běditi, whence also победи́ть (pobedítʹ)).
aile: convictiō, convictor, convictus
Hoc factum tē convincit mendāciī.
to insure (something) · to assure, reassure · to make sure
çekim: geçmiş forsikrede · ortaç forsikret · ulaç forsikrende
köken: for- + sikre; from German versichern
aile: forsikring
Vietnamcathuyết phục /tʰwiət̚˧˦ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to persuade
köken: Sino-Vietnamese word from 說服.
có sức thuyết phục
to convince, to persuade
çekim: geçmiş none · ortaç убежда́ван · şimdiki убежда́ва · ulaç убежда́ващ
Опитах се да я убедя да отиде на лекар.
Той ме убеди, че е прав.

Etimoloji

Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1914.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod