Ana içeriğe geç
Sözlük

assurer

/a.sy.ʁe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "assurer" kelimesi Türkçe'de emin olmak, garantiye almak, güvence vermek, sağlamak, sigorta etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelemin olmak
Genelgarantiye almak
Genelgüvence vermek
Genelsağlamak
Genelsigorta etmek

Çekim Tablosu

geçmişassuré
ortaçassuré
şimdikiassure
ulaçassurant

Tanım

•to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to

Diğer Dillerde

Almancagewährleisten, Klunker, sichern, sicherstellen, versichern /ɡəˈvɛːʁˌlaɪ̯stən/
to ensure · to guarantee
çekim: geçmiş gewährleistete · ortaç gewährleistet · şimdiki gewährleistet · ulaç gewährleistend
köken: Gewähr + leisten.
aile: Gewährleistung
to assure or give someone one's word to not harm them
çekim: geçmiş afié · ortaç afiado · şimdiki afia
İtalyancaassicurare, fare in modo che, garantire /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
Rusçaзаве́рить, заверя́ть, застрахова́ть, ка́мень, рули́ть, страхова́ть
Arapçaأَكَّدَ
Farsçaبیمه بودن
Azericesığortalamaq, təmin etmək /sɯɣortɑɫɑˈmɑχ/
to insure (to provide for compensation if some risk occurs)
çekim: geçmiş sığortalamış · ortaç sığortalamış · şimdiki sığortalayır
köken: From sığorta + -la.
aile: sığortalanmaq
Felemenkçegaranderen, verzekeren, waarborgen, zekeren /ɣaːrɑnˈdeːrə(n)/
to guarantee
çekim: geçmiş garandeerden · ortaç gegarandeerd · şimdiki garandeert · ulaç garanderend
köken: Borrowed from Middle French garantir.
Portekizceassegurar, garantir, pedra /a.se.ɡuˈɾa(ʁ)/
to ensure, assure or secure
çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura
köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
to insure
çekim: geçmiş ασφάλισα · ortaç έχοντας ασφαλίσει · şimdiki ασφαλίζει · ulaç ασφαλίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσφαλίζω (asphalízō) with semantic loan from English insure.
aile: ασφαλιστικός
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul kamienie szlachetne · tamlayan kamienia szlachetnego
eş: kamień jubilerski
köken: Literally, “precious stone”.
Ukraynacaгарантувати, гарантува́ти, забезпе́чити, забезпе́чувати, запе́внити, запевня́ти /ɦɐrɐntʊˈʋate/
to guarantee
çekim: geçmiş гаранто́ваний
köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.
aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися
to rinse, wash (to move by the force of water in motion) · to wash (to separate valuable material) · to leach (to purge a soluble matter out of something)
çekim: geçmiş huuhtonut · şimdiki huuhtoo · ulaç huuhtova
köken: From Proto-Finnic *huhtodak (compare Ingrian huuhtoa, Livonian ū’dõ), from Proto-Finno-Permic *šukštɜ- (compare Erzya кштамс (kštams), Moksha штамс (štams)).
aile: huuhde, huuhdella, huuhdonta, huuhtaista, huuhtoja, huuhtominen, huuhtouma, huuhtoutua
Çekçedrahokam, jistit, pojistit, zajistit (eril) /ˈdraɦokam/
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Rumenceasigura /a.si.ɡuˈra/
to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)
çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură
köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.
aile: asigurare, asigurat
Te asigur că nu o să pățim nimic.
Adezivul asigură rezistența produsului.
Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.
Macarcabiztosít, gondja van rá, gondoskodik, tesz róla /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
İbraniceבִּטֵּחַ, ביטח
Latincelapis, saxum /ˈɫa.pɪs/
stone · milestone · boundary stone
çekim: çoğul lapidēs · tamlayan lapidis
köken: From Proto-Italic *lapets. May be connected with Ancient Greek λέπας (lépas, “bare rock, crag”), either from Proto-Indo-European *lep- (“to peel”) (compare secō, saxum; rumpō, rupēs) or, more likely, a Mediterranean substrate language.
aile: lapicīda, lapidāris, lapidēscō, lapideus, lapidō, lapidōsus, lapillus, lapiō, lapis īnfernālis, lapis calamīnāris
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur Domus Dei
Dancaædelsten, ferm, forsikre
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)
Norveççeedelstein, forsikre
Bulgarcaзастраховам, камък, осигуря́, осигурявам, убеждавам, удостоверявам /zɐstrɐˈxɔvɐm/
to insure, to cover up
çekim: geçmiş none · ortaç застрахо́ван · şimdiki застрахо́ва · ulaç застрахо́ващ
köken: By surface analysis, за- (za-) + страх (strah, “fear”) + -овам (-ovam), literally meaning “to back up someone's fear”.
aile: застрахо́ване, застрахова́тел, застрахова́телка, застрахо́вка
Slovakçaubezpečiť, ubezpečovať
Letoncaapdrošināt
Estoncaveenma
to convince, to assure
çekim: geçmiş olla veennud · ortaç veennud · şimdiki veenab · ulaç veenev
köken: Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1914.
Taycaให้คำมั่น
Katalancaassegurar, pedra, pedra preciosa /ə.sə.ɣuˈɾa/
to assure · to ensure · to insure
çekim: geçmiş assegurí · ortaç assegurat · şimdiki assegura
köken: Inherited from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
aile: assegurable, asseguració, assegurador, assegurament, assegurança, assegurat
Galiçyacaasegurar /aseɡuˈɾaɾ/
to make firm or secure · to ensure, assure or secure · to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs)
çekim: geçmiş asegurei · ortaç asegurado
köken: Attested since the 13th century. From Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).

Etimoloji

Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod