Sözlük
/tellane
tel
"tel" kelimesinin İngilizcesi: wire, fiber, (ing) fibre, staple, thread, wire. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwirenoun
Genelfiber, (ing) fibre
Genelstaple
Genelthread
Genelwire
Genelfilament
Genelwire
Genelstring
Genelstring
Genelwire
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)teli
Yönelme (-e)tele
Bulunma (-de)telde
Çıkma (-den)telden
Tamlayan (-in)telin
Çoğul (-ler)teller
Tanım
•isim: Türlü metallerden yapılmış, kopmaya karşı bir direnç gösteren ince uzun nesne
•sıfat: Bu nesneden yapılmış veya bu nesne biçiminde olan
•Tencere, çaydanlık vb.ni ovarak temizlemek için kullanılan nesne
•İnsan saçını oluşturan ipçik
•biyoloji: Bazı organizmaların demet durumundaki oluşumunu meydana getiren ipçiklerin her biri; lif
•isim: telgraf
Atasözü & Deyim
“Her sakaldan bir tel çekseler köseye sakal olur”
“Âleme verir talkını (telkini), kendi yutar salkımı”
Diğer Dillerde
AlmancaAder, auffädeln, Draht, einfädeln, Geld überweisen, Saite (dişil) /ˈʔaːdɐ/
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
Wo ist das Hotel? — Otel nerede?
cannabis
eş: pot, sinsemilla, beuh, or vert
köken: Borrowed from Latin cannabis, itself a borrowing from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). Doublet of chanvre.
À qui a-t-il téléphoné ? — Kime telefon etti?
wire (metal formed into a long, narrow thread) · wire (a thread of metal) · alambre (Mexican food dish consisting of meat topped with cheese, salsa, and chopped bacon, pepper and onion)
çekim: çoğul alambres
eş: filamento
köken: From Old Spanish alambre, arambre, aramne (“bronze”), from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-.
aile: alambrar, alambre de espinas, alambre de espino, alambre de púas, alambrera, alámbrico, alambrón, de alambre
İtalyancaarrivo, avere nervi a fior di pelle, canapo, catena, cavo, cavo elettrico (eril) /arˈri.vo/
arrival · finish, finish line
çekim: çoğul arrivi
eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo
zıt: partenza
aile: in arrivo
Rusçaбечёвка, верёвка, верени́ца, жучо́к, нани́зывать, ни́тка /bʲɪˈt͡ɕɵfkə/
twine, string, pack thread
çekim: çoğul бечёвки · tamlayan бечёвки
eş: бичёвка, бичева
aile: бечёвочный
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
to string · put together well (words, thoughts, etc) · to line up
çekim: geçmiş düzmüş · ortaç düzmüş · şimdiki düzür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Turkish and Turkmen düzmek, Gagauz düzmää.
aile: düzücü
lasso (stretched on the ground on stakes for tying foals or lambs) · motive · network, line
çekim: çoğul желілер · tamlayan желінің
aile: желілік
Özbekçetor
narrow, tight
çekim: karşılaştırma torroq · üstünlük eng tor
köken: From Proto-Turkic *d(i)ār.
Felemenkçeaaneenrijgen, aansluiten, ader, draad, electrificeren, elektriciteitsdraad /aːnˈeːnˌrɛi̯.ɣə(n)/
to string together; join, concatenate
çekim: geçmiş reegen aaneen · ortaç aaneengeregen · şimdiki rijgt aaneen · ulaç aaneenregend
köken: From aaneen + rijgen.
Portekizcearame, barbante, cadeia de caracteres, cordas, encordoar, enfileirar (eril) /aˈɾɐ̃.mi/
wire · alloy of copper, usually bronze or brass · tableware
çekim: çoğul arames
eş: alambre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *aramen, variant of Late Latin aerāmen (“copper, bronze”), from Latin aes. Compare Galician arame, Spanish alambre.
aile: arame farpado
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού, ουδέτερου γένους του έγχορδος
battlefront · front; alignment
eş: 전기선, 전깃줄
köken: Sino-Korean word from 戰線.
aile: 장마전선(前線), 최전선(最前線)
cable, electrical wire
çekim: çoğul elkablar · tamlayan elkabels
köken: Compound of el + kabel.
wire (thin thread of metal) · knitting needle
çekim: çoğul druty · tamlayan drutu
eş: reg. śl. jeglica, gaz
köken: Borrowed from Middle High German drāt, from Old High German drāt, thrāt, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁-. Doublet of dratwa.
aile: druciany, drutowy, drut kolczasty, szarpidrut
Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, дріт, моту́зка, про́від, рядо́к /dʲrʲit/
wire
çekim: çoğul дроти́ · tamlayan дро́ту
köken: From Polish drut.
string, thread · support, attachment
çekim: çoğul डोरें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀭 (ḍora), 𑀤𑁄𑀭 (dora), 𑀤𑀯𑀭 (davara), from Sanskrit दवर (davara, “string”).
aile: डोरी
nominative plural of ehto
to rip (bird feathers) · to jostle somewhere
çekim: geçmiş drala · ortaç drala · şimdiki dere
köken: Inherited from Old Czech dráti, from Proto-Slavic *dьràti (“to tear, to flay”).
aile: odrat, prodírat, prodrat, rozdírat, rozedrat
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
Macarcabedrótoz, cipőfűző, drót, előfeltétel, feltétel, fű /ˈt͡sipøːfyːzøː/
shoelace
çekim: çoğul cipőfűzők
köken: cipő (“shoe”) + fűző (“lace”)
string, necklace · medley · string
köken: Sense 3 is a semantic loan from English string.
Dancaopstrenge, serie, streng, strenge op, strygerne, tråd /sd̥ʁaŋˀ/
strict, tight, stringent · hard, severe, rigorous · stiff
çekim: karşılaştırma strengere · üstünlük strengest
köken: From Proto-Germanic *strangijaz (“tight, tense”), cf. German streng. It is variant of the adjective Proto-Germanic *strangaz, Old Norse strangr, English strong.
aile: strenghed
Norveççeoverføre
Endonezcekawat /ˈkawat/
wire · cable · ellipsis of kabar kawat (“telegram (a written or printed telegraph message)”)
çekim: çoğul kawat-kawat
köken: Inherited from Malay kawat, probably from Proto-Malayo-Polynesian *kalat (“thick, heavy rope”). Either directly or via Javanese.
aile: berkawat, kawatan, mengawati, mengawatkan, pengawatan, perkawatan
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تل sözcüğünden devralındı
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Otele taksi tut.
Take a taxi to the hotel.
Masayı düzeltelim.
Let's straighten out the desk.
Televizyonu kısın.
Turn down the television.
Doktor getirtelim.
Let's send for the doctor.
Otel göle bakıyor.
The hotel fronts the lake.
Televizyonu kapat.
Turn off the TV.
Bir telefonun var.
You have a telephone.
Otele giden yol dar.
The road which leads to the hotel is narrow.
Televizyon izliyorum.
I watch television.
Hilton Oteli, lütfen.
The Hilton Hotel, please.
Lütfen televizyonu aç.
Please turn on the television.
Onu artık erteleyemem.
I can't put it off any longer.
İlgili Sorular
iMedia telefonumun USB bağlantısı için gerekli programı nereden bulabilirim?
1960 sonrası telif süresi 28 yıldan 21 kez artırıldı; bu ifade doğru mu?
Ofis telefonlarının kabloları neden bu kadar çabuk bükülüyor? Daha bükülmez bir kablo yapamazlar mı?
Mahalledeki telefon hatlarına asılan ayakkabılar, yakınlarda bir uyuşturucu satıcısının olduğunu mu işaret eder?
Ontario, Toronto’da sigortasız olarak ucuz diş teli bulabileceğim yerler nereler ve küçük lekeleri silmek ne kadar tutar?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhairgrip
Genelstaple
Genelstapler
Birleşik Kelimeler
tel cambazıtel çivitel dikiştel dokumatel dolaptel fırçatel halattel ıspanaktel kadayıftel kafestelkâritel kurdutel küftel küflücetel peynirtel örgütel şehriyetel teltel zımbadikenli telbam telielektrik teligelin telikafes telilehim telitelgraf telizımba telises telleri