Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

κοριός

eril
YUNANCA → TR
Yunanca "κοριός" kelimesi Türkçe'de böcek, dinleme cihazı, para havale etmek, tahtakurusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek
Geneldinleme cihazı
Genelpara havale etmek
Geneltahtakurusu

Çekim Tablosu

çoğulκοριοί
tamlayanκοριού

Tanım

•bug, bedbug · insect · bug (electronic listening device)

Diğer Dillerde

AlmancaBettwanze, Geld überweisen, Hauswanze, Krabbeltier, Ungeziefer, verwanzen (dişil) /ˈbɛtˌvantsə/
bedbug
çekim: çoğul Bettwanzen · tamlayan Bettwanzen
köken: From Bett + Wanze.
Fransızcaécoute, insecte, mettre sur écoute, micro, mouchard, petite bête (dişil) /e.kut/
the act of listening · (always in plural) listening in, especially short for écoutes téléphoniques (phone hacking)
çekim: çoğul écoutes
köken: Deverbal from écouter.
aile: à l'écoute, écoute active, écoutes téléphoniques, poste d'écoute, sur écoute
İspanyolcabicho, chinche, chinche de cama, micrófono oculto (eril) /ˈbit͡ʃo/
vermin · beast (non-human animal) · vulva
çekim: çoğul bichos
eş: animal, insecto, chisme
köken: Inherited from Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublet bicha and the direct borrowing bestia.
aile: bichito, bicho bolita, bicho de cesto, bicho de luz, bicho malo, bicho raro, bichofeo, matabichos, todo bicho viviente
İtalyancabacarozzo, cimice, cimice da letto, cimice dei letti, intercettare, microspia (eril)
alternative form of bacherozzo
çekim: çoğul bacarozzi
Rusçaбука́шка, жучо́к, клоп, козя́вка, насеко́мое, подслу́шивающее устро́йство /kɫop/
bedbug · small child, person of short stature, squirt, shorty
çekim: çoğul клопы́ · tamlayan клопа́
eş: красный партизан, постельный клоп, малыш, карлик
köken: Inherited from Proto-Slavic *klоръ.
aile: кло́п-охо́тник
— Не клопы́ ли вас куса́ют? — спроси́л я. — Да, клопы́… — отвеча́л он, тяжело́ вздохну́в.
Arapçaبَقّ
Farsçaساس
Azericetaxtabiti /taχtabiˈti/
bedbug
çekim: çoğul taxtabitləri · tamlayan taxtabitinin
köken: Izafet II compound of taxta (“board”) + bit (“louse”).
Türkmencetagtabit
Kırgızcaкантала
bedbug
köken: From *kamtala, compare Yakut хаптаҕай (qaptağay).
Başkurtçaбөжәк, ҡандала /bʏ̞ˈʒæk/
insect, bug
çekim: çoğul бөжәктәр · tamlayan бөжәктең
köken: From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”). Cognate with Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”), Kazakh бөжек (böjek, “insect”), Azerbaijani böcək, Turkmen möjek, Crimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.
Felemenkçeaftappen, bedwants, beestje, insect, wandluis /ˈɑftɑpə(n)/
to tap off, to siphon off, to drain · to wiretap (intercept or listen in on a communication)
çekim: geçmiş tapten af · ortaç afgetapt · şimdiki tapt af · ulaç aftappend
köken: From af + tappen.
aile: aftap, aftapper, aftapping
Portekizcebichinho, bicho, escuta, grampear, grampo, percevejo (eril) /biˈʃĩ.ɲu/
diminutive of bicho · pet (animal kept as a companion) · very young child
çekim: çoğul bichinhos
köken: From bicho (“beast”) + -inho.
Apesar de há anos não tocares numa bola, é bom ver que ainda manténs o bichinho pelo futebol.
Bastou uma aula, para ele ganhar o bichinho pela dança.
Japonca南京虫, 床虫, 床虱, 盗聴器, 盗聴器を仕掛ける /nã̠ŋʲkʲĩmːɯ̟ɕi/
bedbug
köken: 南京 (Nankin, “Nanjing”) + 虫 (mushi, “insect”)
Korece도청기, 도청기(盜聽機)를 설치하다, 도청장치, 도청장치(盜聽裝置)를 설치하다, 벌레, 빈대 /to̞t͡ɕʰʌ̹ŋɡi/
bug (an electronic listening device)
köken: Sino-Korean word from 盜聽 + 機.
İsveççekryp, överföra, skicka, telefonavlyssna, telefonavlyssning, vägglus (nötr)
a bug (small insect (in the loose sense) (or worm or the like))
çekim: çoğul kryps · tamlayan kryps
köken: Deverbal from krypa.
aile: småkryp
Lehçeinsekt, kabel, owad, pluskwa, podsłuch, robak (eril) /ˈin.sɛkt/
vermin (insect) · insect (any arthropod of class Insecta)
çekim: çoğul insekty · tamlayan insekta
eş: owad, robak, robal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Polish insekt Learned borrowing from Latin īnsectum.
Ukraynacaклоп, кома́ха, кома́шка, ку́зка, ку́зька, пості́льний клоп
Hintçeखटमल (eril) /kʰəʈ.məl/
bedbug
çekim: çoğul खटमलों
köken: खाट (khāṭ, “bed, cot”) + मल (mal, “filth”).
Finceasentaa salakuuntelulaite, kuuntelulaite, lude, lutikka, ötökkä, salakuunnella /ˈkuːnteluˌlɑi̯teˣ/
wiretap, bug (concealed device that allows a third party to listen or record conversations)
çekim: çoğul kuuntelulaitteet · tamlayan kuuntelulaitteen
köken: kuuntelu (“listening”) + laite (“device”)
Çekçebrouk, odposlouchávat, štěnice (eril) /ˈbrou̯k/
beetle · sweetheart, love, honey
çekim: çoğul brouci · tamlayan brouka
köken: Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.
aile: broučí, broučátko, brouče, brouček, broučice, broučíček, broučínek
Rumencegândac, gânganie, microfon, păduche de pat, ploșniță (eril) /ɡɨnˈdak/
beetle · cockroach
çekim: çoğul gândaci · tamlayan gândacului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гадакъ (gadakŭ). Compare Serbo-Croatian gundelj.
Macarcaágyi poloska, bogár, házi poloska, poloska, vérszívó poloska /ˈaːɟipoloʃkɒ/
bedbug (Cimex lectularius)
çekim: çoğul ágyi poloskák
köken: From ágyi (“bed”) + poloska (“bedbug”).
İbraniceג׳וּק, חרק, פשפש \ פִּשְׁפֵּשׁ, פשפשאי מיטה (eril) /ˈχeʁek/
insect (an arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton)
çekim: çoğul חֲרָקִים
Latincecīmex
Dancainsekt, kryb, væggelus /ensɛkt/
bug, insect, Insecta · Hexapoda
çekim: çoğul insekter · tamlayan insekts
köken: From Latin īnsectum, from insecāre (“to cut up or into, incise”).
Norveççeoverføre, veggdyr, veggedyr, veggelus
Endonezcebangsat, kepinding, kutu busuk, pijat-pijat, serangga, tinggi /ˈbaŋsat/
asshole, son of a bitch
çekim: çoğul bangsat-bangsat
köken: From Malay bangsat, from Hokkien 木蝨 /木虱 (ba̍k-sat, “bedbug”).

Etimoloji

From Ancient Greek κόρις (kóris, “bedbug”).