canapo
/ˈka.na.po/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "canapo" kelimesi Türkçe'de halat anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalat
Çekim Tablosu
çoğulcanapi
Tanım
•a thick rope made out of hemp fibers
Diğer Dillerde
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf
çekim: tamlayan Taues
köken: From Middle High German tou, from Old High German tou, from Proto-Germanic *dawwaz, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Compare Low German Dau, Dutch dauw, English dew, compare also Danish dug.
aile: Morgentau, Sonnentau, Taufliege, Tauwetter
hawser
çekim: çoğul aussières
eş: cordage
köken: Ultimately from Latin helcium (“collar harness”), altered by association with hausser
İspanyolcacabo (eril) /ˈkabo/
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
Rusçaперли́нь, трос, шварто́в /tros/
hawser, line, rope (thick)
çekim: çoğul тро́сы · tamlayan тро́са
köken: Borrowed from Dutch tros.
Azericeburaz
hawser
çekim: çoğul landvasten
eş: meertouw, tros, lijn
köken: Compound of land (“land”) + vast (“fixed”).
aile: Duitse landvast
Portekizceamarra (dişil) /aˈma.ʁɐ/
mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection
çekim: çoğul amarras
köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).
strict, stern · strict (highly regulated) · severe
çekim: karşılaştırma strängare · üstünlük strängast
köken: From Old Norse strangr, from Proto-Germanic *strangaz, from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut”).
en sträng lärare
en sträng diet
sträng kyla
Lehçecuma (dişil) /ˈt͡su.ma/
hawser (mooring rope)
çekim: çoğul cumy · tamlayan cumy
köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Borrowed from Middle High German zoum.
aile: cumować, cumownica, cumownik, cumowy
cord, line, rope, string, twine
çekim: çoğul narut · tamlayan narun
köken: Borrowed from Swedish snara (“noose”).
aile: naruttaa, hamppunaru, hirttonaru, hyppynaru, liekanaru, narubikinit, naruhyppely, naruhyppy, narukeinu, narunpätkä
Çekçe(uvazovací, kotevní) lano
Rumenceparâmă (dişil)
hawser
çekim: çoğul parâme · tamlayan parâme
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاريمه (parima).
strict, tight, stringent · hard, severe, rigorous · stiff
çekim: karşılaştırma strengere · üstünlük strengest
köken: From Proto-Germanic *strangijaz (“tight, tense”), cf. German streng. It is variant of the adjective Proto-Germanic *strangaz, Old Norse strangr, English strong.
aile: strenghed
Norveççetrosse
Vietnamcadây neo
Bulgarcaшвартово въже
Galiçyacaguindareza (dişil) /ɡindaˈɾeθɐ/
hawser
çekim: çoğul guindarezas
köken: Attested since 1433; probably from Old French, although in French this word is attested a century later, in 1525. Ultimately from Proto-Germanic *windaną (“to wind, to wrap”). Cognate with French guinderesse and Spanish guindaleza.
İrlandacasreangán (eril) /ʃɾʲauŋˈɡɑːn̪ˠ/
string (long, thin structure made from twisted threads) · twine (strong thread) · cord (length of twisted strands)
çekim: çoğul sreangáin · tamlayan sreangáin
köken: From sreang + -án.
aile: sreangán práiscín, sreangán teanga
İzlandacasnæri /ˈstnaiːrɪ/
rope, cord
çekim: çoğul snærin · tamlayan snæris
köken: From Old Norse snœri, related to Proto-Germanic *nēaną (“to sew”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin”).
Belarusçaперлінь, швартоў
ioamaro
mihawa, taura, torokaha, torotoro
nntrosse
nrfaussiéthe
otaخلاط
Etimoloji
From canapa (“hemp”).