Ana içeriğe geç
Sözlük

șir

nötr
RUMENCE → TR
Rumence "șir" kelimesi Türkçe'de dizi, kürek çekmek, seri, silsile, sıra anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizi
Genelkürek çekmek
Genelseri
Genelsilsile
Genelsıra

Çekim Tablosu

çoğulșiruri
tamlayanșirului

Tanım

•string, line, chain, series, succession, row · range (as in mountains) · sequence

Diğer Dillerde

AlmancaAbfolge, Donnerwetter, Folge, Krach, krachen, Reihe (dişil) /ˈapˌfɔlɡə/
succession (sequence arranged in order)
çekim: çoğul Abfolgen · tamlayan Abfolgen
köken: ab- + Folge
line · route, course, service, line · cable
çekim: çoğul lignes
köken: Inherited from Old French ligne, from Latin līnea.
aile: aligner, avion de ligne, dans les grandes lignes, en ligne, entrer en ligne de compte, hors ligne, juge de ligne, ligne claire, ligne d'arrivée, ligne de bataille
to row
çekim: geçmiş bogué · ortaç bogado · şimdiki boga
eş: remar
köken: Borrowed from Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”). Related to modern French vogue (“wave; course of success”), and the verb voguer (“move through the water”). Compare Italian vogare, Catalan vogar, and Portuguese vogar. An alternative, and less likely, theory derives it…
aile: boga, bogador
to yell, to bawl · to sing badly · to sing (a song) badly
çekim: geçmiş berciàto · ortaç berciàto · şimdiki bèrcia · ulaç berciànte
eş: gridare, sbraitare, schiamazzare, sgolarsi, strepitare, strillare
köken: Uncertain.
aile: bercio
consistency, logicality · succession, sequence, series
çekim: çoğul после́довательности · tamlayan после́довательности
eş: логичность, связность, непротиворечивость, порядок, очерёдность, череда
köken: после́довательный (poslédovatelʹnyj) + -ость (-ostʹ)
Farsçaسری, سلسله /se.ɹíː/
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın
köken: From ardıcıl + -lıq.
Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.
storey, layer · series
çekim: çoğul қатарлар · tamlayan қатардың
köken: Borrowed from Classical Persian قطار.
Tatarcaрәт
Kırgızcaирет, катар
Uygurcaقاتار
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: From Arabic قطر.
Başkurtçaишеү, рәт /ˈræt/
row, line · order · time (number of occurrence)
çekim: çoğul рәттәр · tamlayan рәттең
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, ҡат
köken: From Russian ряд (rjad, “row, line”).
Çuvaşçaавӑс /ˈaʋəs/
to weed · to winnow
köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”). Compare Turkish esmek.
Felemenkçeopeenvolging, rij, roeien, ruzie, serie (dişil) /ɔpˈeːnˌvɔl.ɣɪŋ/
sequence, succession
çekim: çoğul opeenvolgingen
köken: From opeenvolgen + -ing.
Portekizcediscutir, eito, fileira, remar, sequência, série /d͡ʒis.kuˈt͡ʃi(ʁ)/
to discuss · to argue, to quarrel
çekim: geçmiş discuti · ortaç discutido · şimdiki discute
köken: Borrowed from Latin discutere.
aile: discutível
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Japoncaシリーズ, 数列, 漕ぐ, 系列 /ɕiɾʲiːzɨ/
series
köken: From English series.
Korece계렬, 계열, 젓다 /kje̞ɾjʌ̹ɭ/
series
köken: Sino-Korean word from 系列
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
Lehçeawantura, ciąg, cykl, rząd, seria, szereg (dişil) /a.vanˈtu.ra/
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
Hintçeखेना, शृंखला /kʰeː.nɑː/
to row (e.g. a boat)
çekim: geçmiş खेता · şimdiki खेता है
köken: From older खेवना (khevnā), from Sanskrit क्षेपयति (kṣepayati, “to cause to be thrown”) (whence Pali khepeti (“passes (time)”)), from Proto-Indo-Aryan *kṣaypáyati, from Proto-Indo-Iranian *kšwaypáyati, from Proto-Indo-European *kswoybʰ-éye-ti. Cognate with Nepali खियाउनु (khiyāunu) and English sweep.
line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)
çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon
köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).
aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti
Çekçeposloupnost, řada, série, sled, veslovat (dişil) /ˈposlou̯pnost/
progression, sequence (mathematics)
çekim: çoğul posloupnosti · tamlayan posloupnosti
aile: aritmetická posloupnost, geometrická posloupnost
to row, paddle (to propel a boat or other craft over water using oars)
çekim: geçmiş eveztek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *ewä (“fin”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: evezget, evező, evezős, eveztet, átevez, beevez, elevez, felevez, fölevez, ideevez
A series, a sequence: a set of things in a specific order, such as a television series, or a series of books or movies. · A sequence: an ordered set. · An order: a taxon below the level of the class, and above the level of the family.
çekim: çoğul סְדָרוֹת
aile: סדרה הנדסית, סדרה גאומטרית, סדרה חשבונית, סדרת קושי, סדרת פיבונאצ׳י, סדרה נורמלית, סדרת טלוויזיה

Etimoloji

Back-formation from șire, plural of șiră. Or more likely just an expressive creation. Alternative theories include Latin series.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod