Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

telgraf

Q: telgraf ne demek?

telgraf İngilizcesi: telegraph, telegram, telegram, dispatch, telegraph, wire.

/tɛl.ɡɾaf/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"telgraf" kelimesinin İngilizcesi: telegraph, telegram, telegram, dispatch, telegraph. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltelegraphnoun

Geneltelegramnoun

Geneltelegram

Geneldispatch

Geneltelegraph

Genelwire

Geneltelegram

Geneltelegraphy

Geneltelegraph

Geneltelegram

Geneltelegraph

Geneltelegraphy

Görsel

Askeri Telgrafçıların Ağaç Tırmanma Eğitimi: Tarihi Siyah Beyaz Fotoğraf

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)telgrafı

Yönelme (-e)telgrafa

Bulunma (-de)telgrafta

Çıkma (-den)telgraftan

Tamlayan (-in)telgrafın

Çoğul (-ler)telgraflar

Tanım

•isim: İki merkez arasında, kararlaştırılmış işaretlerin yardımıyla yazılı haberlerin veya belgelerin iletimini sağlayan bir telekomünikasyon düzeni; tel (II)

•Bu düzenle gönderilen haberin yazılı olduğu kâğıt; tel (II), telyazı

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Draht , Geld überweisen , Telegramm , Wanze (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Das war die Geburtsstunde des telegraph. — Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.

Fransızcadépêche , fil , télégramme (dişil) /de.pɛʃ/

dispatch (express private message) · telegram

çekim: çoğul dépêches

eş: dépêche diplomatique

Il nous a envoyé un télégramme. — Telgraf göndermiş.

İspanyolcaalambre , arambre , cable , cablear , hilo , telegrama (eril) /aˈlambɾe/

wire (metal formed into a long, narrow thread) · wire (a thread of metal) · alambre (Mexican food dish consisting of meat topped with cheese, salsa, and chopped bacon, pepper and onion)

çekim: çoğul alambres

eş: filamento

köken: From Old Spanish alambre, arambre, aramne (“bronze”), from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-.

aile: alambrar, alambre de espinas, alambre de espino, alambre de púas, alambrera, alámbrico, alambrón, de alambre

Un telegrama para la Sra. Kazuko. — Bayan Kazuko'ya telgraf var.

İtalyancaarrivo , avere nervi a fior di pelle , cavo , cavo elettrico , cimice , collegare tramite cavo (eril) /arˈri.vo/

arrival · finish, finish line

çekim: çoğul arrivi

eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo

zıt: partenza

aile: in arrivo

Telegrafia senza fili. — Telgrafla bildirmedim.

Rusçaтелеграмма , телеграф (dişil) /tʲɪlʲɪˈɡram(ː)ə/

telegram, wire, cable

çekim: çoğul телегра́ммы · tamlayan телегра́ммы

eş: каблограмма

Когда ты получил телеграмму? — Telgrafı ne zaman aldın?

Arapçaبَرْقِيَّة , تَلِغْرَاف , تِلِغْرَاف , سِلْك

الرسائل؟ لا — Telgraf? Hayır.

Azericeməftil , sim , tel , teleqram /mæfˈtil/

wire (metal formed into a thin, even thread or a peace of such material) · wire (a metal conductor that carries electricity)

çekim: çoğul məftillər · tamlayan məftilin

köken: From Arabic مَفْتُول (maftūl, “tightly twisted”).

aile: tikanlı məftil

Kazakçaжеделхат , сым , телеграмма

wire

çekim: çoğul сымдар · tamlayan сымның

köken: From Persian سیم (sim, “wire”), from Ancient Greek ἄσημον (ásēmon, “silverware”), neuter form of ἄσημος (ásēmos, “pure, unmarked”).

Felemenkçetelegrafie , telegram (dişil) /ˌteː.lə.ɣraːˈfi/

telegraphy

köken: Borrowed from French télégraphie. Equivalent to telegraaf + -ie.

Een telegram voor Ms Kazuko. — Bayan Kazuko'ya telgraf var.

Portekizcearame , escuta , fio , grampo (eril) /aˈɾɐ̃.mi/

wire · alloy of copper, usually bronze or brass · tableware

çekim: çoğul arames

eş: alambre

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *aramen, variant of Late Latin aerāmen (“copper, bronze”), from Latin aes. Compare Galician arame, Spanish alambre.

aile: arame farpado

Telégrafo? — Telgraf? Hayır.

Yunancaβάζω κοριό , καλώδιο , καλωδιώνω , κοριός , στέλνω , στερεώνω με σύρμα (nötr)

cable, flex, cord · cable (used in construction of bridges, etc)

çekim: çoğul καλώδια · tamlayan καλώδιου

köken: Inherited from Ancient Greek καλῴδιον (kalōídion), derived from κάλως (kálōs).

Tηλέγραφος; Όχι. — Telgraf? Hayır.

Japoncaワイヤー , 針金 , 針金便り , 電報 , 電線 /ha̠ɾʲiɡa̠ne̞/

wire · ハリガネ: (chiefly Hakata) noodles that have been boiled for a relatively short time

電話でもありません — Telgraf? Hayır.

針金で作る盆栽

Korece전보 , 전선 , 철사 , 철조망 /ˈt͡ɕɘ(ː)nbo̞/

a telegram

köken: Sino-Korean word from 電報, an orthographic borrowing from Japanese 電報(でんぽう) (denpō).

전신일까요? 아닙니다 — Telgraf? Hayır.

İsveççeelkabel , fästa med ståltråd , ledning , målsnöre , överföra , skicka

cable, electrical wire

çekim: çoğul elkablar · tamlayan elkabels

köken: Compound of el + kabel.

lika gammal som telegrafen, som Morse koden. — ITU telgraf, hatta Mors kodu kadar eski.

Lehçedepesza , drut , kabel , pluskwa , przewód (dişil) /dɛˈpɛ.ʂa/

telegram (message sent by telegraph) · wire copy (news item published by a news agency or a wire service)

çekim: çoğul depesze · tamlayan depeszy

eş: telegram

köken: Etymology tree French dépêchebor. Polish depesza Borrowed from French dépêche.

aile: depeszowy, depeszowiec, depeszować, zadepeszować

Nie były one przesyłane pocztą. — Telgrafla bildirmedim.

Ukraynacaдріт , про́від , телегра́ма /dʲrʲit/

wire

çekim: çoğul дроти́ · tamlayan дро́ту

köken: From Polish drut.

Коли ти отримав телеграму? — Telgrafı ne zaman aldın?

Hintçeटेलिग्राम , टेलीग्राम , तार (eril) /t̪ɑːɾ/

wire, cord · string · telegram

çekim: çoğul तारों

köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).

Fincejohdin , johdottaa , kytkeä , lanka , maalinauha , metallilanka /ˈjohdin/

conductor (a wire or other element designed to conduct electricity in a controlled manner) · derivational affix · duct

çekim: çoğul johtimet · tamlayan johtimen

köken: johtaa (“to conduct”) + -in

aile: aallonjohdin, ajojohdin, johdinauto, johdinkisko, johdinside, johdinveto, kuparijohdin, maadoitusjohdin, maajohdin, maattojohdin

Generaattorin kehittäminen mahdollisti sähköenergian teollisen tuoton. — Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.

Çekçedrát , telegram /ˈdraːt/

to rip (bird feathers) · to jostle somewhere

çekim: geçmiş drala · ortaç drala · şimdiki dere

köken: Inherited from Old Czech dráti, from Proto-Slavic *dьràti (“to tear, to flay”).

aile: odrat, prodírat, prodrat, rozdírat, rozedrat

Přes telegraf? — Telgraf? Hayır.

Rumencedepeșă , fir , sârmă , telegramă (dişil)

dispatch

çekim: çoğul depeșe · tamlayan depeșe

köken: Borrowed from French dépêche.

O telegramă pentru dna Kazuko. — Bayan Kazuko'ya telgraf var.

Macarcabedrótoz , drót , huzal , távirat /ˈdroːt/

wire

çekim: çoğul drótok

köken: Borrowed from German Draht.

aile: drótos, drótoz, szögesdrót

Miután végeztek, írtak egy-egy telegrammot Manchesterbe. — Sonrasında Manchester'a telgraf gönderdiler.

İbraniceחוּט , מִבְרָק

טלגרף? לא. — Telgraf? Hayır.

Dancatråd /trɔːd/

thread · wire · string

çekim: çoğul tråde · tamlayan tråds

köken: From Old Danish thraath, from Old Norse þráðr (“thread”), from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁- (“rub, twist”).

1845: Et pakkepostsystem blev etableret. — 1840 - Posta ve Telgraf Nezareti kuruldu.

Norveççeoverføre

Medlemmene i radioligaen ble bøtlagt og senderen ble beslaglagt. — Telgraf operatörü esir alındı ve posta treni durduruldu.

Endonezcekabar kawat , kawat , surat kawat

telegram (a written or printed telegraph message)

çekim: çoğul kabar-kabar kawat

köken: Compound of kabar (“news”) + kawat (“wire; cable”).

Telegraph? bukan. — Telgraf? Hayır.

Vietnamcadây , dây thép , điện báo , điện tín , điện văn /zəj˧˧/

rope; cord; wire; string · vine; stem

aile: cầm đã bén dây, dắt dây, dây bọc, dây cà dây muống, dây cà ra dây muống, dây cáp, dây chằng, dây chun, dây chuyền, dây cót

Họ nguyền rủa lẫn nhau. — Demek istediğim, oldukça dedikoducu, şu telgraflar.