to transfer, transmit · to translate · to broadcast, televise
çekim: geçmiş übertrug · şimdiki überträgt · ulaç übertragend
eş: metaphorisch, sinnbildlich
köken: From Middle High German übertragen, at least in part a calque of Latin transferre. Analysable as über- (“over”) + tragen (“to carry”). Compare Dutch overdragen, English carry over.
aile: Übertragung, übertragend, Überträger
to retain, hold · to keep, detain, hold up · to remember
çekim: geçmiş retenu · ortaç retenu · şimdiki retient · ulaç retenant
köken: Inherited from Middle French retenir, from Old French retenir, from Vulgar Latin *retenīre, from Latin retinēre, from re- + teneō (“to hold”).
aile: donner et retenir ne vaut, retenir la leçon, retenir ses coups, retenir son souffle
🔊 Je n'ai pas pu me retenir, je n'ai pas pu m'en empêcher.
shield bug · bedbug · bug (electronic device)
çekim: çoğul cimici
köken: Inherited from Latin cīmicem.
to keep in mind, to remember · to carry · to retain, to withhold
çekim: geçmiş onthielden · şimdiki onthoudt · ulaç onthoudend
köken: From Middle Dutch onthouden. Equivalent to ont- + houden.
aile: onthouding
🔊 Ik zal het onthouden voor de volgende keer.
🔊 Even zien, 3 onthouden, delen door 5, maal 8 maakt 1!
🔊 Ik onthield mijn stem, want ik heb geen mening over deze zaak.
bug, wire (hidden listening device)
çekim: çoğul escutas
köken: Deverbal from escutar.
bug, bedbug · insect · bug (electronic listening device)
çekim: çoğul κοριοί · tamlayan κοριού
köken: From Ancient Greek κόρις (kóris, “bedbug”).
to move from one point to another (concrete or abstract); to transfer, to transmit, to convey, to transport
çekim: geçmiş överförde · ortaç överförd · ulaç överförande
köken: From över- + föra, like German übertragen.
🔊 Pengarna är överförda
cable (large wire or rope) · snitch, informant
çekim: çoğul kable · tamlayan kabla
köken: Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel, from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.
aile: kablować, kablówka
transfer
çekim: çoğul हस्तांतरणों
zıt: स्वीकृति, अधिग्रहण
köken: From हस्त (hasta, “hand”) + अंतरण (aṃtaraṇa, “transfer”).
to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish, renounce, resign · to donate · to dispose
çekim: geçmiş luovuttanut · şimdiki luovuttaisi · ulaç luovuttava
köken: luopua (“to give up, relinquish”) + -ttaa (causative verb)
aile: luovuttaja, luovuttamaton, luovuttaminen, luovutus, pakkoluovuttaa
🔊 Edward päätti luovuttaa provinssin.
🔊 luovuttaa lämpöä
🔊 luovuttaa happea
to convert (of currencies) · to convert (of units like meter) · to transfer (of money)
çekim: geçmiş převedla · ortaç převedla · şimdiki převede
köken: From pře- + vést.
aile: převod, převodovka
to transfer
çekim: geçmiş transferat · ortaç transferat · şimdiki transferă
köken: Borrowed from French transférer.
to assign, confer, convey, hand over (to transfer rights, role, responsibiliy, authority, assets; to someone: -ra/-re)
çekim: geçmiş átruháztak
köken: át- (“across, through”, verbal prefix) + ruház (“to confer, bestow”)
aile: átruházás, átruházhatatlan, átruházható
To hand over, transmit, bring or take across, transfer, pass.
çekim: geçmiş הֶעֱבַרְתָּ
🔊 הוא העביר לה את המלח.
🔊 ותעבירם להורים באופן אישי.
🔊 וַיָּסַר הַמֶּלֶךְ אֶת־טַבַּעְתּוֹ אֲשֶׁר הֶעֱבִיר מֵהָמָן וַיִּתְּנָהּ לְמָרְדֳּכָי וַתָּשֶׂם אֶסְתֵּר אֶת־מָרְדֳּכַי עַל־בֵּית הָמָן׃
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
to bar; to prevent; to check; to stop · to bar or detain, in order to cause to increase in amount or overflow
köken: Compare Khmer ទស់ (tŭəh), Mon ဒိုအ်.
aile: ทดน้ำ, ทดน้ำเข้านา
to convey (transfer legal rights) · to dedicate (set apart for religious purposes; inscribe to another) · to present, grant, bestow
çekim: geçmiş tíolactha · ortaç tíolactha · şimdiki tíolacann sé
köken: From Middle Irish tidlaicid, from Old Irish do·indnaig.
aile: atíolaic
load; something carried; something brought
köken: Borrowed from Sanskrit धार (dhāra, “holding”), from the root धृ (dhṛ), ultimately from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”). Compare Kapampangan dala, Remontado Agta dara, Central Bikol dara, Cebuano dala, Tausug dā.
aile: dala-dala, dala-dalahan, dala-dalahin, dalang-galit, dalang-hiya, dalang-sabi, dalang-tao, dalhan, dalhin, ipadala
wire (thin thread of metal)
çekim: çoğul nyaya
köken: Borrowed from English wire.