Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

wizyta

/viˈzɘ.ta/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "wizyta" kelimesi Türkçe'de randevu, ziyaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelrandevu

Genelziyaret

Çekim Tablosu

çoğulwizyty

tamlayanwizyty

Tanım

•visit (single act of visiting) · appointment (arrangement for a patient to meet a doctor) · visitation (official visit)

Diğer Dillerde

AlmancaBesuch , Hausbesuch , Hausvisite , Stippvisite , Termin , Verabredung (eril) /bəˈzuːχ/

visit, call · visitor or visitors

çekim: çoğul Besuche · tamlayan Besuches

eş: Visite

köken: From Middle High German besuoch (“test; interest (of borrowed money); right to use a place as pasture grounds”), from Old High German besuoch (“temptation”). Compare German Low German Besök/Besöök, Beseik. By surface analysis, be- + suchen.

aile: Blütenbesuch, Hausbesuch, Staatsbesuch

Fransızcarencard , rendez-vous , séjour , visite , visite à domicile (eril) /ʁɑ̃.kaʁ/

appointment · date (amorous) · tip-off

çekim: çoğul rencards

köken: Unknown, 1890s.

aile: rencarder

Ce soir, j'ai rencard avec une fille.

İspanyolcaapoinmen , appointment (apointment), apuntamento , cita , visita (dişil) /ˈθita/

date (romantic outing) · appointment · quote, quotation

çekim: çoğul citas

eş: reunión, encuentro

köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").

aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita

app de citas

İtalyancaappuntamento , capatina , saluto , visita , visita a domicilio (eril) /ap.pun.taˈmen.to/

appointment, meeting, rendezvous · date, tryst

çekim: çoğul appuntamenti

eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno

aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti

Rusçaаппо́йнтмент , визи́т , встре́ча , за́пись , посеще́ние , приём /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaزِيَارَة , مَوْعِد , مِيعَاد

Azericegörüşə gəlmə , ziyarət

visit · pilgrimage

çekim: çoğul ziyarətlər · tamlayan ziyarətin

köken: From Arabic زِيَارَة (ziyāra).

aile: ziyarətçi, ziyarət etmək

Kazakçaбару , визит /bɑˈrʊw/

to go · to attend · to visit

çekim: geçmiş бардым · ortaç барған

köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.

Жапонияда халық саны азайып барады

Özbekçekelib koʻrish , tashrif , ziyorat

honorary visit

çekim: çoğul tashriflar · tamlayan tashrifning

köken: Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf).

Türkmencegörme-görüş , wizit , zyýarat

pilgrimage

çekim: çoğul zyýaratlar · tamlayan zyýaratyň

köken: Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra).

Kırgızcaвизит , зыярат

Uygurcaزىيارەت /zijɑrɛt/

tour, visit · a formal visit · interview

çekim: çoğul زىيارەتلەر

köken: Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra).

Felemenkçeafspraak , bezoek (eril) /ˈɑfˌspraːk/

arrangement, agreement, understanding · appointment, date

çekim: çoğul afspraken

köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.

aile: doktersafspraak

We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.

Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.

We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.

Portekizcecompromisso , consulta , entrevista , rendez-vous , visita (eril) /kõ.pɾoˈmi.su/

compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · obligation · a scheduled meeting

çekim: çoğul compromissos

köken: From Latin comprōmissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”).

Yunancaεπίσκεψη , ραντεβού (dişil)

visit

çekim: çoğul επισκέψεις · tamlayan επίσκεψης

köken: From Ancient Greek ἐπίσκεψις (epískepsis).

Σας υπενθυμίζω την επίσκεψη του Δαλάι Λάμα στις 31 Μαΐου στις Βρυξέλλες.

Japoncaアポ , アポイント , 予約 , 往訪 , 待ち合わせ , 来訪 /a̠po̞/

appointment

köken: Short for アポイントメント (apointomento).

アポを取る

アポ無しで来る

Korece내방 , 래방 , 방문 , 약속 , 예약 , 왕방 /ˈpa̠(ː)ŋmun/

visit; visiting

köken: Sino-Korean word from 訪問, from 訪 (“seeking out”) + 問 (“visiting”)

aile: 방문하다

İsveççebesök , möte , visit (nötr) /bɛˈsøːk/

a visit

çekim: çoğul besöks · tamlayan besöks

köken: Likely from German Besuch, from besuchen. Cognate with German Low German Besöök, Danish besøg and Dutch bezoek. Attested in Swedish since early 18th century, replacing besökning and besökelse.

aile: affärsbesök, akutbesök, biobesök, blixtbesök, dambesök, flottbesök, författarbesök, gudstjänstbesök, hembesök, herrbesök

Ukraynacaвідві́дування , візи́т , візи́та , за́пис , зу́стріч , прийо́м

Hintçeअपॉइंटमेंट , बैठक , भेंट , मुलाक़ात (eril) /ə.pɔ.ɪɳʈ.meːɳʈ/

appointment (arrangement for a meeting)

çekim: çoğul अपॉइंटमेंटों

köken: Borrowed from English appointment.

Finceaika , ajanvaraus , käynti , kotikäynti , kyläily , tapaaminen /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçenávštěva , schůzka (dişil) /ˈnaːfʃcɛva/

visit

çekim: çoğul návštěvy · tamlayan návštěvy

eş: pobyt, táčky, docházka, host, návštěvník, hosté

köken: Deverbal from navštívit.

aile: návštěvník

Rumencevizită (dişil)

visit

çekim: çoğul vizite · tamlayan vizite

köken: Borrowed from French visite.

Macarcabejelentkezés , beteglátogatás , előjegyzés , időpont , időpontfoglalás , látogatás /ˈbɛjɛlɛntkɛzeːʃ/

çekim: çoğul bejelentkezések

köken: bejelentkezik + -és

İbraniceפְּגִישָׁה

Latinceconstitutum (nötr)

arrangement, agreement

çekim: çoğul cōnstitūta · tamlayan cōnstitūtī

Dancabesøg , visit /b̥eˈsøˀj/

a visit

çekim: çoğul besøgene · tamlayan besøgs

köken: From the verb besøge, cf. German Besuch.

Norveççeanløp , besøk , visitt

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *wéydseti Proto-Italic *weidsō Latin vīsō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin vīsitōlbor. Middle French visiter French…

Kelime Ailesi

wizytówka

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod