meet, to encounter, to come across · to face, to confront · to counter, to respond to
çekim: geçmiş begegnete · ortaç begegnet · şimdiki begegnet · ulaç begegnend
köken: From Middle High German begegenen, begagenen, from Old High German bigaganen, with prefix from Proto-West Germanic *gaginijan, from Proto-Germanic *gaginjaną; equivalent to be- + gegnen (“encounter”) + -en. Cognate with Dutch bejegenen.
aile: begegnend, Begegner, begegnet, Begegnung
🔊 Ich bin dem Lehrer in der Pause begegnet.
gathering; assembly
çekim: çoğul rassemblements
eş: assemblage, assemblée, rasso, regroupement, réunion
köken: From rassembler + -ment.
date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
🔊 app de citas
appointment, meeting, rendezvous · date, tryst
çekim: çoğul appuntamenti
eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno
aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti
Rusça 🔊 аппо́йнтмент , восходи́ть к , встре́тить , встре́титься , встре́ча , дати́роваться
Arapça 🔊 صَادَفَ , عَثَرَ , لَاقَى , لِقَاء الْحُبّ , مُقَابَلَة , مُلَاقَاة
sight, ability to see · meeting · date, romantic meeting
çekim: çoğul görüşlər · tamlayan görüşün
köken: From görmək (“to see”) + -üş. Cognate with Turkish görüş, Crimean Tatar körüş (“view, opinion”).
🔊 Görüşüm pisdir.
🔊 Mənim sabah müdirlə görüşüm var.
🔊 Onunla ilk görüşümüz yaxşı yadımdadır.
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
🔊 We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
🔊 Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
🔊 We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · obligation · a scheduled meeting
çekim: çoğul compromissos
köken: From Latin comprōmissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”).
appointment, rendezvous · date (romantic meeting or outing)
köken: Borrowed from French rendez-vous.
🔊 Είχε ραντεβού στο γιατρό.
🔊 Έχω ένα ραντεβού απόψε.
appointment
köken: Short for アポイントメント (apointomento).
🔊 アポを取る
🔊 アポ無しで来る
date (pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)
eş: 교제, 만남, 미팅
köken: Borrowed from English date.
aile: 데이트하다
🔊 성훈이는 아킬의 여자친구가 데이트를 하는 것을 보았다.
to find (more or less by chance), to encounter
çekim: geçmiş anträffade · ortaç anträffad · ulaç anträffande
köken: From German antreffen. See Dutch aantreffen, Danish antræffe.
aile: anträffbar
🔊 Mannen anträffades död i sin lägenhet
convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together
çekim: çoğul biesiady · tamlayan biesiady
köken: Inherited from Old Polish biesiada, from Proto-Slavic *besěda.
aile: biesiadniczy, biesiadny, biesiadnie, biesiadniczka, biesiadnik, biesiadować
Ukraynaca 🔊 за́пис , зу́стріч , побачення , поба́чення , прийо́м (nötr) /pɔˈbat͡ʃenʲːɐ/ appointment (meeting by arrangement) · date (romantic meeting by arrangement) · visit (meeting with a prisoner, patient etc.)
çekim: çoğul поба́чення · tamlayan поба́чення
köken: поба́чити (pobáčyty) + -ення (-ennja)
aile: до поба́чення, до ско́рого поба́чення
appointment (arrangement for a meeting)
çekim: çoğul अपॉइंटमेंटों
köken: Borrowed from English appointment.
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
🔊 aika matelee
🔊 Aikaa voidaan mitata kellolla.
🔊 Se vaatii pitkän ajan.
to discover · to appear, to emerge
çekim: geçmiş objevivše · ortaç objevila · şimdiki objeví
eş: najít, odkrýt
zıt: zmizet
köken: From ob- + jevit.
aile: objev, objevitel, objevitelný, objevitelský, objevitelství
meeting
çekim: çoğul întâlniri · tamlayan întâlniri
köken: From întâlni + -re.
login, registration, check-in
çekim: çoğul bejelentkezések
köken: bejelentkezik + -és
İbranice 🔊 דייט , הִקָּרוּת , הִתְקַהֲלוּת , נִקְרָה , פְּגִישָׁה
arrangement, agreement
çekim: çoğul cōnstitūta · tamlayan cōnstitūtī
a date (meeting with a lover or potential lover)
çekim: çoğul dates
köken: From English date.
Norveççe 🔊 date , sammenkomst , stevnemøte
dating: a form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the other's suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse
çekim: çoğul kencan-kencan
köken: By surface analysis, kanca (“friend”) + -an.
aile: berkencan, mengencani, perkencanan, kencan buta, kencan daring
to encounter
köken: bắt + gặp.