Macarca "beosztás" kelimesi Türkçe'de ad, bağdarlama, cetvel, ifraz, iş, program anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

beosztás

/ˈbɛostaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "beosztás" kelimesi Türkçe'de ad, bağdarlama, cetvel, ifraz, iş anlamına gelir.

Çeviri

Genelad

Genelbağdarlama

Genelcetvel

Genelifraz

Geneliş

Genelprogram

Genelsınıflandırma

Geneltanzim

Geneltarife

Çekim Tablosu

çoğulbeosztások

Tanım

•scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeit , Beruf , Job , jobben , Maßstab , planen (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t/

toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation · job, task, assignment · effort, work, human expenditure

çekim: çoğul Arbeiten · tamlayan Arbeiten

eş: Aufgabe, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit, Lohnarbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle

köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.

aile: arbeiten, Arbeiter, arbeitsam, arbeitsaufwändig, arbeitslos, arbeitsmäßig, arbeitssuchend, arbeitstätig, arbeitsunfähig, arbeitswillig

Seine Arbeit macht ihm Spaß.

Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!

Er war auf dem Weg zur Arbeit.

Fransızcaboulot , écaille , échelle , emploi , horaire , job (eril) /bu.lo/

work

çekim: çoğul boulots

eş: rondelet

köken: Deverbal of boulotter, similar semantic development as in -role

aile: métro, boulot, dodo, petit boulot

J'ai trop de boulot à faire.

J'ai trouvé du boulot.

Beau boulot.

İspanyolcabrete , chamba , cheje , cita , curro , empleo (eril) /ˈbɾete/

an unavoidable and inescapable predicament · difficult situation

çekim: çoğul bretes

eş: apuro, complicación

İtalyancaclassificazione , lavoro , mestiere , orario , programma , ruolino di marcia (dişil) /klas.si.fi.katˈt͡sjo.ne/

classification, classing, grading, filing, ranking

çekim: çoğul classificazioni

eş: catalogazione, distinzione, elencazione, ordinamento, raggruppamento, suddivisione

köken: From classificare + -zione.

Rusçaгра́фик, до́лжность, загла́вие, заголо́вок, заня́тие, зва́ние

Arapçaاِسْم, تَصْنِيف, جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال, شُغْل, عَمَل

Farsçaردهبندی, زمانبندی کردن, شغل , کار /ˈʃuɣl/

job, work, employment, occupation · pastime, amusement

çekim: çoğul شغلها

köken: Borrowed from Arabic شُغْل (šuḡl).

شغل شما چیست؟

شغلتون چیه؟

تشنه را خود شغل چه بود در جهان گرد پای حوض گشتن جاودان

Azericead , başlıq , cədvəl , iş, qrafik, təsnifat /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Kazakçaграфик, жіктеме, жұмыс , іс , кесте

work, labour · work

çekim: çoğul жұмыстар · tamlayan жұмыстың

köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kyrgyz жумуш (jumuş), etc.

aile: жұмыссыз, жұмыссыздық, жұмыстау, жұмысты, жұмыстық, жұмысшы

жұмыспен қамтылу

Özbekçegrafik, ish, ism , jadval, nom, ot /ʔɪsm/

name · noun

çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning

eş: ot, nom

köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).

Tatarcaҗәдвәл , эш /jædˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

çekim: tamlayan җәдвәлнең

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

җәдвәл күренеше

Türkmencegrafik, iş, raspisaniýe /iːʃ/

work, labor · job, employment · affair

çekim: çoğul işler

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: işgär

Kırgızcaграфик, жумуш , иш, расписание

work, labour · work

çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун

köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.

aile: жумушчу

Ал жумуш кылыбатат

Uygurcaئىش , جەدۋەل , خىزمەت /ʔiʃ/

work, business, enterprise · matter, item, affair · trouble, problem, bad luck

çekim: çoğul ئىشلار · tamlayan ئىشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”), Turkish iş.

Başkurtçaйәҙүәл , эш /jæðˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Tatar җәдвәл (cädwäl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

Автобустар йәҙүәле яңыланған икән.

Felemenkçebaan , beroep , classificatie , indeling , job , planning (dişil) /baːn/

a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation

çekim: çoğul banen

eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie

köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.

aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport

Ik zit al acht uur op de baan.

Ik heb een nieuwe baan.

Portekizceagenda , agendar , alocação , cronograma , designação , disposição (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/

schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)

çekim: çoğul agendas

köken: Learned borrowing from Latin agenda.

Yunancaδιάταξη , δουλειά , εργασία , κατάταξη , κλίμακα , πρόγραμμα (dişil) /ðiˈa.ta.ksi/

provision (a clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter) · agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting)) · arrangement, disposition, layout (a particular way in which items are organized and placed)

çekim: çoğul διατάξεις · tamlayan διάταξης

köken: Learned borrowing from Koine Greek διάταξις (diátaxis, “command”) for the senses "provision; agenda" and from Ancient Greek διάταξις (diátaxis, “disposition, arrangement”) for the sense "arrangement, disposition, layout". By surface analysis, διατάσσω (diatásso) + -ξη (-xi).

ημερήσια διάταξη

Japoncaジョブ , 予定 , 仕事 , 分類 , 日程 , 構造

コンピューターで一まとまりで処理される作業の単位。

Korece분류 , 스케줄 , 시간표 , 알바 , 일자리 , 일정 /puʎʎu/

classification, categorization

eş: 구분

köken: Sino-Korean word from 分類, from 分 (“to divide”) + 類 (“group”).

aile: 분류 체계, 분류군, 분류학

İsveççearbete , indelning , jobb , jobba , layout , måttstock (nötr) /ˈarˌbeːtɛ/

work, job (economic role for which a person is paid) · work; effort expended on a particular task · work; measure of energy expended in moving an object

çekim: çoğul arbeten · tamlayan arbetes

köken: From Old Swedish arbeide, from Middle Low German arbet, from Old Saxon arvēd. Compare Norwegian arbeid, Danish arbejde, Faroese arbeiði, German Arbeit, Dutch arbeid. Compare the doublet arvode, inherited from Old Swedish arvoþe, ærviþi, from Old Norse erfiði.

aile: arbetsam, arbetsbrist, arbetsbörda, arbetsdag, arbetsdomstol, arbetsduglig, arbetsför, arbetsgivare, arbetskläder, arbetsledare