date (romantic meeting) · date (person with whom one has such a meeting) · date (non-romantic meeting)
çekim: çoğul Dates · tamlayan Dates
eş: Termin, Treffen, Verabredung, Zusammenkunft, Rendezvous, Stelldichein
köken: Unadapted borrowing from English date.
🔊 Hab ein Date im Jacuzzi, mit dem Playmate von Juni / Ich pump Champagne so wie Schumi
🔊 Sie finden Ihr Date plötzlich ekelig? So geht es auch anderen [title]
🔊 Ich hab ein Date mit Dirk / Am ersten Frühlingstag / Ich hab ein Date mit Dirk / Ich will wissen ob er mich noch mag
İspanyolca 🔊 apoinmen , appointment (apointment) , apuntamento , cita , cita amorosa , encuentro (dişil) /ˈθita/ date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
🔊 app de citas
appointment, meeting, rendezvous · date, tryst
çekim: çoğul appuntamenti
eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno
aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti
Rusça 🔊 аппо́йнтмент , восходи́ть к , встре́ча , дати́роваться , за́пись , любо́вное свида́ние
Arapça 🔊 لِقَاء الْحُبّ , لِقَاء اَلْحُبّ , مُوَاعَدَة , مَوْعِد , مِيعَاد
Farsça 🔊 دیدار , قَرار , قرار ملاقات , ملاقات , وعدهٔ دیدار /diː.ˈdaːr/ rendezvous · visit · meeting
köken: From دیدن (didan) + ـار (-âr).
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
🔊 We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
🔊 Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
🔊 We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · obligation · a scheduled meeting
çekim: çoğul compromissos
köken: From Latin comprōmissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”).
appointment, rendezvous · date (romantic meeting or outing)
köken: Borrowed from French rendez-vous.
🔊 Είχε ραντεβού στο γιατρό.
🔊 Έχω ένα ραντεβού απόψε.
appointment
köken: Short for アポイントメント (apointomento).
🔊 アポを取る
🔊 アポ無しで来る
date (pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)
eş: 교제, 만남, 미팅
köken: Borrowed from English date.
aile: 데이트하다
🔊 성훈이는 아킬의 여자친구가 데이트를 하는 것을 보았다.
a date (romantic meeting) · a date (romantic companion on a date)
çekim: çoğul dejter · tamlayan dejts
köken: Borrowed from English date.
aile: blinddejt, speeddejt
date, tryst (romantic meeting or outing with a lover or potential lover, or the person so met) · meeting of people to do some business · time spent dealing with something
çekim: çoğul randki · tamlayan randki
eş: spotkanie, rendez-vous, schadzka
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Latin reddō ▲ Latin prēndōinflu. Late Latin rendō Old French rendre Middle French rendre French rendre Proto-Indo-European *yúHsder. Proto-Italic *wōs Latin vōs Old French vos Middle French vous French vous French rendez-vous…
aile: randkowicz, randkowiczka, randkować
Ukraynaca 🔊 за́пис , зу́стріч , побачення , поба́чення , прийо́м (nötr) /pɔˈbat͡ʃenʲːɐ/ appointment (meeting by arrangement) · date (romantic meeting by arrangement) · visit (meeting with a prisoner, patient etc.)
çekim: çoğul поба́чення · tamlayan поба́чення
köken: поба́чити (pobáčyty) + -ення (-ennja)
aile: до поба́чення, до ско́рого поба́чення
appointment (arrangement for a meeting)
çekim: çoğul अपॉइंटमेंटों
köken: Borrowed from English appointment.
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
🔊 aika matelee
🔊 Aikaa voidaan mitata kellolla.
🔊 Se vaatii pitkän ajan.
date, appointment (meeting with a lover or potential lover)
çekim: çoğul dostaveníčka · tamlayan dostaveníčka
eş: rendez-vous, schůzka, rande, serenáda, zastaveníčko
meeting
çekim: çoğul întâlniri · tamlayan întâlniri
köken: From întâlni + -re.
login, registration, check-in
çekim: çoğul bejelentkezések
köken: bejelentkezik + -és
İbranice 🔊 דייט , פְּגִישָׁה
arrangement, agreement
çekim: çoğul cōnstitūta · tamlayan cōnstitūtī
a date (meeting with a lover or potential lover)
çekim: çoğul dates
köken: From English date.
Norveççe 🔊 date , stevnemøte
dating: a form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the other's suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse
çekim: çoğul kencan-kencan
köken: By surface analysis, kanca (“friend”) + -an.
aile: berkencan, mengencani, perkencanan, kencan buta, kencan daring
Vietnamca 🔊 (sự) hẹn gặp , (sự) hẹn hò , hẹn /hɛn˧˨ʔ/ to make an appointment; to arrange or promise (to meet)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 限 (SV: hạn).
aile: hẹn hò, hứa hẹn
🔊 Hẹn gặp lại.
Bulgarca 🔊 среща , сре́ща , срещам се , уговарям си среща , угово́рка (dişil) /ˈsrɛʃtɐ/ third-person singular present indicative of сре́щам (sréštam)
çekim: çoğul сре́щи
köken: Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta), from Proto-Slavic *sъręťa.
aile: насре́ща, отсре́ща, срещу́
🔊 добра среща
🔊 случайна среща
🔊 родова среща
Slovakça 🔊 pochádzať , rande , schôdzka , stretko , stretnutie (dişil) /ˈstrɛtnuci̯ɛ/ meeting · match (sporting event)