tespit
noun
B1 seviye
TR → EN
"tespit" kelimesinin İngilizcesi: establishing, proving, demonstrating, determination, fixation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelestablishingnoun
Genelprovingnoun
Geneldemonstratingnoun
Geneldetermination
Genelfixation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tespiti
Çoğul (-ler)tespitler
Tanım
•isim: Bir şeyi sağlam bir biçimde yerleştirme, yerinden oynamaz duruma getirme
•Bir durumu kuşkuya düşürmeyecek biçimde gösterme
•belirleme
•Bir değerlendirme sonunda ortaya çıkan karar
•saptama
Diğer Dillerde
Almancabestimmung (dişil) /bəˈʃtɪmʊŋ/
determination (act of determining or measuring) · destination (intended purpose) · appointment, designation
çekim: çoğul Bestimmungen · tamlayan Bestimmungen
eş: Festlegung, Anordnung, Gesetz, Vorschrift, Zweck, Ziel
köken: bestimmen + -ung
aile: Adverbialbestimmung, Altersbestimmung, Aufenthaltsbestimmungsrecht, Bestimmungsfaktor, Bestimmungsgrenze, Bestimmungsort, Bestimmungswort, Durchführungsbestimmung, Fremdbestimmung, Übergangsbestimmung
Das MBI fand 83 Prozent. — MBI %83'ünü tespit etti.
Fransızcadétermination, fixation (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
determination
çekim: çoğul déterminations
köken: From déterminer + -ation.
Nous avons identifié les boîtes. — Kutuları tespit ettik.
İspanyolcaafán, ahínco, chaladura, chifladera, chifladura, decisión (eril) /aˈfan/
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
La IMM detectó un 83%. — MBI %83'ünü tespit etti.
afán de lucro
afán de protagonismo
¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
İtalyancadeterminazione (dişil) /de.ter.mi.natˈt͡sjo.ne/
determination (all senses) · decision · prioritization
çekim: çoğul determinazioni
eş: definizione, indicazione, decisione, deliberazione, proposta, risoluzione
köken: From Latin dēterminātiōnem.
L'MBI l'83%. — MBI %83'ünü tespit etti.
Rusçaукрепление, установление; фиксирование, утверждение, констатация
укрепление, установление; фиксирование
MBI нашла 83 процента. — MBI %83'ünü tespit etti.
Arapçaعَزِيمَة
الترتيب الأولي حسب المكان. — Bulunulan yerin tespiti.
Portekizcedeterminação (dişil) /de.teʁ.mi.naˈsɐ̃w̃/
determination (all senses) · resolve, will, firmness · ambition
çekim: çoğul determinações
köken: Learned borrowing from Latin dēterminātiōnem. By surface analysis, determinar + -ção.
Em busca do lugar reencontrado. — Bulunulan yerin tespiti.
Yunancaαποφασιστικότητα, προσήλωση, στερέωμα (dişil)
determination, decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan αποφασιστικότητας
zıt: αναποφασιστικότητα
köken: αποφασιστικός (apofasistikós, “decisive, resolute”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1820, in a declaration of Greece's independence by Alexander Ypsilantis .
Η ΜΒΙ βρήκε το 83%. — MBI %83'ünü tespit etti.
Japonca固定, 決意する /ko̞te̞ː/
fixation, fixedness
çekim: geçmiş 固定した
これが その研究で使われた画像です — MBI %83'ünü tespit etti.
İsveççebeslutsamhet
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
Tre underarter är godkända. — 3 alt türü tespit edilmiştir.
Lehçedeterminacja, fiksacja, określenie, ustalenie (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/
determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)
çekim: tamlayan determinacji
eş: zdeterminowanie, desperacja
köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.
MBI pozwoliło wykryć 83%. — MBI %83'ünü tespit etti.
Ukraynacaви́значення, встано́влення, рішу́чість, устано́влення
МВМЗ виявила 83 відсотки. — MBI %83'ünü tespit etti.
Hintçeदृढ़ता, नाप, निर्धारण, माप, मापन (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
Fincefiksaatio, fikseeraus, jähmettyminen, kiinnittäminen, kiinnittyminen, lopettaminen /ˈfiksɑːtio/
fixation
çekim: çoğul fiksaatiot · tamlayan fiksaation
köken: Internationalism (see English fixation).
Vakoilee Luvattua maata. — Bulunulan yerin tespiti.
verbal noun of odhodlat · determination, resolution, resolve
çekim: çoğul odhodláním
köken: From odhodlat + -ání.
MBI našla 83 procent. — MBI %83'ünü tespit etti.
Rumencedelimitare, determinare, fermitate, fixare (dişil)
delimitation
çekim: çoğul delimitări · tamlayan delimitări
köken: From delimita + -re.
MBI a găsit 83%. — MBI %83'ünü tespit etti.
Macarcaelhatározás, elszántság, eltökéltség, határozottság, meghatározás, megjavítás /ˈɛlsaːnt͡ʃaːɡ/
resolve, resolution, determination
çekim: çoğul elszántságok
köken: elszánt + -ság (noun-forming suffix)
Az MBI 83%-ot talált. — MBI %83'ünü tespit etti.
İbraniceנחישות (dişil)
resolution, firmness
köken: From נָחוּשׁ (nakhúsh, “adamant, determined”) + ־וּת.
MBI מצא 83%. — MBI %83'ünü tespit etti.
Dancaopsigelse (nötr)
dismissal · termination · resignation
çekim: çoğul opsigelser · tamlayan opsigelses
köken: From opsige + -else.
Vi har identificeret bokse. Ikke? — Kutuları tespit ettik.
Endonezcedeterminasi, fiksasi /de.tɛr.mi.ˈna.si/
determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium
çekim: çoğul determinasi-determinasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).
aile: determinasi budaya
MBI menemukan 83 persen. — MBI %83'ünü tespit etti.
Bulgarcaвтвърдяване, закрепване, определение, определяне, решение, решителност (nötr) /oprɛdɛˈlɛniɛ/
definition · attribute, modifier · decision, adjudication (of a court)
çekim: çoğul определе́ния
köken: определя́ (opredeljá) + -е́ние (-énie)
МТГ откри 83 процента. — MBI %83'ünü tespit etti.
Estoncakindlameelsus, otsustavus
Eksimustest õpitakse ja neid ei varjata. — Hataları tespit etmek ve çözmek.
Katalancadeterminació, esma, fixació, fixament (dişil) /də.tər.mi.nə.siˈo/
determination, the act of determining, the state of being determined, the effect of having been determined
çekim: çoğul determinacions
köken: Borrowed from Latin dēterminātiōnem.
aile: autodeterminació
İrlandacacinntiúchán, fosú, fosúchán, greamú (eril)
determination · ascertainment
çekim: çoğul cinntiúcháin · tamlayan cinntiúcháin
köken: From cinntiú + -achán.
aile: féinchinntiúchán
Tagalogcadeterminasyon /deteɾminasˈjon/
determination; strong belief
köken: Borrowed from Spanish determinación, from Old French determinacion, from Latin dēterminātiō.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تثبیت, o da Arapça.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tespit edilme
Detection
Kimlik tespiti
Identity
NTSB tespitleri
NTSB determination
Sapmanın tespiti
Determining declination
Çevrimiçi Tespiti
Online identification
Tom tespit edildi.
Tom has been spotted.
Kutuları tespit ettik.
We've identified boxes.
MBI %83'ünü tespit etti.
MBI found 83 percent.
Onun yerini tespit ettik.
We've located her.
İşte enteresan bir tespit.
Here's the interesting finding.
Onun yerini tespit ettiler.
They've located him.
Tespit bile edilmemiştir. .
Neither have been detected.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelstabilization