designação
/de.zi.ɡi.naˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "designação" kelimesi Türkçe'de atama, ifraz, tayin anlamına gelir.
Çeviri
Genelatama
Genelifraz
Geneltayin
Çekim Tablosu
çoğuldesignações
Tanım
•designation · appointment, assignment · denomination
Diğer Dillerde
AlmancaBerufung, Ernennung, Übertragung, Zuweisung (dişil) /bəˈʁuːfʊŋ/
appointment · vocation · appeal
çekim: çoğul Berufungen · tamlayan Berufungen
eş: Sendungsbewusstsein, Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung, Beschwerde
köken: berufen + -ung
Das war aber noch vor Cassirers Berufung nach Hamburg.
Fransızcaaffectation, nomination (dişil) /a.fɛk.ta.sjɔ̃/
allocation, allotment · assignment · posting
çekim: çoğul affectations
İspanyolcaasignación, cita, nombramiento (dişil) /asiɡnaˈθjon/
allowance · salary
çekim: çoğul asignaciones
eş: deber
köken: Borrowed from Latin assīgnātiōnem.
asignación mensual
Rusçaназначе́ние, распределе́ние
Felemenkçeaanstelling, toekenning, toewijzing (dişil) /ˈaːnˌstɛ.lɪŋ/
appointment (placing into a position of power)
çekim: çoğul aanstellingen
köken: From aanstellen + -ing.
Japonca任命 /ɲ̟ĩmːe̞ː/
an appointment, assignment, installation, induction, or instatement of a person to an office or position
çekim: geçmiş 任命した
eş: 任用
zıt: 罷免
köken: From Middle Chinese compound 任命 (MC nyimH mjaengH, “burden, charge + command”). Compare modern Mandarin 任命 (rènmìng, “to appoint”).
aile: 任命権, 任命式
Korece임명 /immjʌ̹ŋ/
appointment, assignment, installation, induction, or instatement of a person to an office or position
köken: Sino-Korean word from 任命.
İsveççetilldelning, utnämnande
allocation, ascription, assignment, distribution
Lehçeprzeznaczenie (nötr) /pʂɛ.znaˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
destiny, fate
çekim: tamlayan przeznaczenia
eş: los, fatum
köken: Etymology tree Polish przeznaczyć Polish -enie Polish przeznaczenie From przeznaczyć + -enie.
Ukraynacaвизнача́ння, ви́значення, призна́чання, призна́чення
Hintçeआवंटन, नियुक्त, नियुक्ति (eril) /ɑː.ʋəɳ.ʈən/
allocation, allotment, apportioning
çekim: çoğul आवंटनों
köken: From आ- (ā-) + वंटन (vaṇṭan).
Fincejakaminen, jako, nimittäminen, nimitys, toimeksianto, työnjako /ˈjɑkɑminen/
verbal noun of jakaa · dividing, division · distribution
çekim: çoğul jakamiset · tamlayan jakamisen
köken: jakaa + -minen
aile: jakamistalous, uudelleenjakaminen
Çekçejmenování (nötr) /ˈjmɛnovaːɲiː/
verbal noun of jmenovat · appointment (designation of a person to hold an office)
çekim: çoğul jmenováním
eş: povolání, nominace
Macarcaállás, beosztás, felosztás, kijelölés, kinevezés, kiosztás /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceמינוי
Dancaopgave, tildeling (nötr)
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
Bulgarcaназначе́ние
Slovenceimenovanje, vloga
Katalancanomenament (eril) /no.mə.nəˈment/
naming, nomination
çekim: çoğul nomenaments
köken: From nomenar + -ment.
Galiçyacanomeamento
Arnavutçaemërim (eril)
appointment (appointing a person to hold an office or to have a position of trust)
çekim: çoğul emërime
köken: Gerund of emëroj; emëroj + -im.
Tagalogcapagtatalaga
Belarusçaпрызначэ́нне, прызначэ́ньне
Birmancaအချိန်းအချက်
Malayalamcaനിയമനം
appointment, assignment, placement · rule
cmn任命, 任用, 分配, 布置, 指定, 指派
gddreuchd
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dēsignātiōnem. By surface analysis, designar + -ção.