tayin

Q: tayin ne demek?

tayin İngilizcesi: appointment, designation, specification, determination, investiture, designation.

noun

C1 seviye

TR → EN

"tayin" kelimesinin İngilizcesi: appointment, designation, specification, determination, investiture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelappointmentnoun

Geneldesignationnoun

Genelspecification

Geneldetermination

Genelinvestiture

Geneldesignation

Genelallot

Genelappointment

Genelration

Genelappointment

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tayini

Yönelme (-e)tayine

Bulunma (-de)tayinde

Çıkma (-den)tayinden

Tamlayan (-in)tayinin

Çoğul (-ler)tayinler

Tanım

•isim, askerlik: Asker azığı

•askerlik: Asker ekmeği

•Savaş veya seferberlik dönemlerinde vatandaşlara karneyle dağıtılan ekmek

•isim: Ne olduğunu anlama, gösterme, belirtme, kararlaştırma belirleme

•atama

Diğer Dillerde

AlmancaBerufung , Bestimmtheit , Bestimmung , Determination , Entschlossenheit , Entschluss (dişil) /bəˈʁuːfʊŋ/

appointment · vocation · appeal

çekim: çoğul Berufungen · tamlayan Berufungen

eş: Sendungsbewusstsein, Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung, Beschwerde

köken: berufen + -ung

Dann kehrten sie in den Himmel zurück. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.

Das war aber noch vor Cassirers Berufung nach Hamburg.

Fransızcadétermination , nomination , rencard , rendez-vous (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/

determination

çekim: çoğul déterminations

köken: From déterminer + -ation.

Voyante, es-tu là ? — Buraya tayinle mi geldik?

İspanyolcaahínco, apoinmen, appointment (apointment), apuntamento, cita , compromiso (eril) /aˈinko/

effort, zeal, determination

çekim: çoğul ahíncos

eş: ahincamiento, ahincanza

köken: Deverbal from ahincar.

La pasión manda. — Padişah tayin eder.

buscar con ahínco

perseguir con ahínco

perseverar con ahínco

İtalyancaappuntamento , determinazione (eril) /ap.pun.taˈmen.to/

appointment, meeting, rendezvous · date, tryst

çekim: çoğul appuntamenti

eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno

aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti

Il demone governa. — Padişah tayin eder.

Rusçaназначение, определение, указание, паёк, рацион (nötr) /nəznɐˈt͡ɕenʲɪje/

appointment (act of appointing; designation of a person to hold an office) · fixing, setting, assignment · destination, purpose

çekim: çoğul назначе́ния · tamlayan назначе́ния

eş: предназначение, функция, миссия, роль

köken: назна́чить (naznáčitʹ) + -е́ние (-énije)

Отряд пускается в погоню. — Filoya tayin edilir.

Arapçaعَزِيمَة, مَوْعِد, مِيعَاد

عاد علم الدين إلى صنعاء. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.

Kazakçaтағайын

appointment, assignment, designation

çekim: çoğul тағайындар · tamlayan тағайынның

köken: From Arabic تَعْيِين (taʕyīn).

aile: тағайындау, тағайынды, тағайынсыз

Felemenkçeaanstelling , afspraak (dişil) /ˈaːnˌstɛ.lɪŋ/

appointment (placing into a position of power)

çekim: çoğul aanstellingen

köken: From aanstellen + -ing.

Jij was daar, hè? — Buraya tayinle mi geldik?

Portekizcecompromisso , consulta , designação , determinação , entrevista , nomeação (eril) /kõ.pɾoˈmi.su/

compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · obligation · a scheduled meeting

çekim: çoğul compromissos

köken: From Latin comprōmissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”).

O retorno à posição de repouso (solta) é feito por molas. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.

Yunancaαποφασιστικότητα , ραντεβού (dişil)

determination, decisiveness, resoluteness

çekim: tamlayan αποφασιστικότητας

zıt: αναποφασιστικότητα

köken: αποφασιστικός (apofasistikós, “decisive, resolute”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1820, in a declaration of Greece's independence by Alexander Ypsilantis .

Ζητήστε αντικαταστάτη Κρατικό Αλχημιστή! — Tayinini iste, Devlet Simyacısı!

Japoncaアポ , アポイント , 予約 , 任命 , 待ち合わせ, 決意する /a̠po̞/

appointment

köken: Short for アポイントメント (apointomento).

1926年に西側に亡命した。 — 1926 yılında batıya tayin oldu.

アポを取る

アポ無しで来る

Korece약속 , 예약 , 임명 /ja̠ks͈o̞k̚/

promise · appointment; engagement

köken: Sino-Korean word from 約束, from 約 (“treaty, agreement, covenant”) + 束 (“bind, control, restrain”).

aile: 약속하다, 약속되다

담수진주(淡水眞珠)는 민물에서 나는 진주. — Engin Kafkas) Kısrağım (Deli Tayına) (Söz.

İsveççebeslutsamhet , möte , utnämnande

decisiveness, resoluteness

çekim: tamlayan beslutsamhets

zıt: obeslutsamhet

köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.

De kommer att utse en förmyndare till honom. — Ona bir vasi tayin ederler.

Lehçedeterminacja , określenie , przeznaczenie , spotkanie , ustalenie , wizyta (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/

determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)

çekim: tamlayan determinacji

eş: zdeterminowanie, desperacja

köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.

Sprowadźcie innego państwowego alchemika. — Tayinini iste, Devlet Simyacısı!

Ukraynacaвизнача́ння, ви́значення, встано́влення, за́пис, зу́стріч, призна́чання

Хто її назначив? — Onu kim tayin etti?

Hintçeअनुबंध , अपॉइंटमेंट , दृढ़ता , नाप , नियुक्त , नियुक्ति (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Finceaika , ajanvaraus , ilmoitus , kalusteet , kunniatehtävä , lopettaminen /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

Siviilit evakuoidaan. — Filoya tayin edilir.

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçejmenování , odhodlání , schůzka , určení, určenost (nötr) /ˈjmɛnovaːɲiː/

verbal noun of jmenovat · appointment (designation of a person to hold an office)

çekim: çoğul jmenováním

eş: povolání, nominace

Çelebi (Sjednotitel) navrátil stabilitu. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.

Rumencedelimitare , determinare , fermitate (dişil)

delimitation

çekim: çoğul delimitări · tamlayan delimitări

köken: From delimita + -re.

Atunci, ei s-au reîntors în Senja. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.

Macarcaállás , bejelentkezés , beosztás , berendezés, bútorzat, elhatározás /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

Exportáláshoz ki kell választani egy ágat. — Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.

a dolgok állása

Jó állásom van.

Mi az állás?

İbraniceמינוי, נחישות, פְּגִישָׁה (dişil)

resolution, firmness

köken: From נָחוּשׁ (nakhúsh, “adamant, determined”) + ־וּת.

הכנה לקראת צבא. — Filoya tayin edilir.

Latinceconstitutum (nötr)

arrangement, agreement

çekim: çoğul cōnstitūta · tamlayan cōnstitūtī

Dancaopsigelse (nötr)

dismissal · termination · resignation

çekim: çoğul opsigelser · tamlayan opsigelses

köken: From opsige + -else.

Indkald en ny statsalkymist! — Tayinini iste, Devlet Simyacısı!

Endonezcedeterminasi /de.tɛr.mi.ˈna.si/

determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium

çekim: çoğul determinasi-determinasi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).

aile: determinasi budaya

Endemik di Maluku (Halmahera dan sekitarnya). — Engin Kafkas) Kısrağım (Deli Tayına) (Söz.