statü İngilizcesi: status, character, status, status.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

statü

/sta.ty/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"statü" kelimesinin İngilizcesi: status, character, status, status. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstatusnoun

Genelcharacter

Genelstatus

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)statüyü

Yönelme (-e)statüye

Bulunma (-de)statüde

Çıkma (-den)statüden

Tamlayan (-in)statünün

Çoğul (-ler)statüler

Tanım

•bir kimsenin, bir kurum veya bir toplum içindeki durumu

•heykel

•kadro bakımından bağlı olduğu durum, pozisyon

•tüzük

•Herhangi bir kurumun veya kuruluşun tutacağı yolu ve uygulayacağı hükümleri sırasıyla gösteren maddelerin hepsi

•Taş, tunç, bakır, kil, alçı vb. maddelerden yontularak, kalıba dökülerek veya yoğrulup pişirilerek biçimlendirilen eser

•Bir kimsenin, bir kurum veya bir toplum içindeki durumu

•Kadro bakımından bağlı olduğu durum; pozisyon

Diğer Dillerde

AlmancaAnsehen , Buchstabe , Character , Charakter , Figur , Original /ˈʔanˌzeːən/

to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)

çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend

köken: an- + sehen

aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen

Einfluss und Status. — Etki ve Statü.

Sieh dir diese riesige Tomate an.

Sie sah ihn erstaunt an.

Sarah ist wunderschön anzusehen.

Fransızcacaractère , état , personnage , statut (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/

character (written symbol) · nature · character, demeanour,

çekim: çoğul caractères

eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique

köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).

aile: caractériel, caractériser

Influence et statut. — Etki ve Statü.

chaîne de caractères

caractère chinois

avoir du caractère

İspanyolcacaracter , carácter , característica , estatus , fulano , mishule (eril) /kaɾaɡˈteɾ/

character (symbol for a sound or word) · character (mathematics)

çekim: çoğul caracteres

köken: Borrowed from Latin character. Doublet of carácter.

aile: caracter chino

Sí. "Influencia y estatus". — Etki ve Statü.

İtalyancacarattere , caratteristica , personaggio , stato (eril) /kaˈrat.te.re/

character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)

çekim: çoğul caratteri

eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto

köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia

Influenza e Status. — Etki ve Statü.

Rusçaстатус, статут, положение , устав (eril) /ʊˈstaf/

regulations, statute, charter, manual · ustav

çekim: çoğul уста́вы · tamlayan уста́ва

Влияние и статус. — Etki ve Statü.

арме́йский уста́в, во́инский уста́в

уста́в ОО́Н

боево́й уста́в

Arapçaتَرْتِيب , حَال , حَالَة , حَرْف , خُلْق , دَرَجَة

النفوذ والمكانة — Etki ve Statü.

Farsçaجایگاه , حال , حالت , وضع , وضعیت /d͡ʒaː(j)ˈɡaːh/

place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status

köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).

نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟

Azericeözəllik , personaj , qəhrəman , qılıq , xasiyyət , xüsusiyyət

synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)

çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin

köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.

Kazakçaбедел , дәреже , кейіпкер , мәртебе , мінез , таңба

reputation

çekim: çoğul беделдер · tamlayan беделдің

köken: From Arabic بَدَل (badal).

aile: беделді

Özbekçeqahramon

hero

çekim: çoğul qahramonlar

köken: Inherited from Chagatai قهرمان (qhrmān), from Classical Persian قهرمان (qahramān).

Felemenkçeaanzien , persoonlijkheid , teken /ˈaːn.zin/

to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as

çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend

köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.

aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien

Invloed en status. — Etki ve Statü.

Ik zag een vos aan voor een hond.

Portekizcecaractere , caráter , estado , figura , fortaleza moral , peça (eril) /ka.ɾakˈtɛ.ɾi/

character (basic element in a text string)

çekim: çoğul caracteres

köken: Learned borrowing from Latin character (“branding iron”). Doublet of caráter.

Adquiriu o estatuto de cidade em 1967. — 1967'de şehir statüsü aldı.

Uma senha com oito caracteres.

Yunancaγράμμα , θέση , καθεστώς , κατάσταση , κατάταση , υπόσταση (nötr) /ˈɣra.ma/

letter (written or printed symbol) · character · literature, letters

çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος

eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή

köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).

Επιρροή και Επίπεδο. — Etki ve Statü.

Tα γράμματα και οι τέχνες.

Ξέρεις γράμματα;

Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.

Japoncaキャラクター , 地位 , 性格 , 指標 , 文字 , 有様 /kʲa̠ɾa̠kɯ̟̊ta̠ː/

character, a fictitious person or creature · personality · character; basic element of text, letter

eş: キャラ, 陽キャラ, 陰キャラ

köken: Borrowed from English character. First attested in 1875.

aile: イメージキャラクター, キャラ, 陰キャ, 陽キャ

これは最もよく知られたゲームダイナミクスでしょう — Etki ve Statü.

ゆるゆるとした集団で成り立つ青空文庫は、そこに参加する人のキャラクターも多彩になる。

Çince狀態 /状态 , 身份 /ʂən⁵⁵ fən⁵¹/

status (of a person); identity · honourable position; dignity

eş: 體統, 体统

aile: 用戶身份模塊, 用户身份模块, 身份政治, 身份盜竊, 身份盗窃, 身份證, 身份证

该城在1925年获得城镇地位。 — 1925 yılında şehir statüsü almıştır.

請出示登機牌和身份證件。

请出示登机牌和身份证件。

Korece글씨 , 글자 , 기호 , 높은 지위 , 등장인물 , 문자 /kɯɭɕ͈i/

character, letter · writing · handwriting

eş: 글자

köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).

영향과 지위 입니다. — Etki ve Statü.

İsveççefigur , karaktär , nuläge , rollfigur , tecken /fɪˈɡʉːr/

a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)

çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs

Den ena kommer från kommunen. — Şehir belediye statüsündedir.

en geometrisk figur

actionfigur

få en fin figur

Lehçecharakter , postać , stan , usposobienie (eril) /xaˈrak.tɛr/

character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)

çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru

eş: natura, temperament, usposobienie

köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.

aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku

Autorytet i prestiż. — Etki ve Statü.

Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.

Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.

Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?

Ukraynacaвда́ча , герої́ня , дійова́ осо́ба , лі́тера , но́ров , стан /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Мені подобався її статус. — Statüsünün tadını çıkardım.

Hintçeअक्षर , गुण , चरित्र , पद , पात्र , पात्री (eril) /ək.ʂəɾ/

letter, character (of an alphabet) · syllable

çekim: çoğul अक्षरों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *dʰgʷʰer- Proto-Indo-Aryan *gẓʰar- Sanskrit क्षर् (kṣar) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit क्षर (kṣara) Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)bor. Hindi अक्षर Borrowed from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára), from अ- (a-) + क्षर (kṣara).

इस शब्द से कुछ अक्षर मिट गये हैं

इस शब्द को और अक्षर जोड़ो

Finceasema , hahmo , henkilö , henkilöhahmo , heppu , karakteri /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Loppu kuuluu kansallispuistoon. — Tabiat parkı statüsündedir.

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçepostava , postavení , stav , životní úroveň , znak (dişil) /ˈpostava/

character (being in a story) · figure (human figure; shape of human body)

çekim: çoğul postavy · tamlayan postavy

köken: Inherited from Old Czech postava, from Proto-Slavic *postava.

Užíval jsem si to postavení. — Statüsünün tadını çıkardım.

Rumencepoziție (a cuiva), situație , stare (dişil) /situˈat͡si.e/

situation · wealth

çekim: çoğul situații · tamlayan situații

köken: Borrowed from French situation. Equivalent to situa + -ție.

Influență și poziție. — Etki ve Statü.

Macarcaalak , állapot , állás , betű , betűhely , helyzet /ˈɒlɒk/

figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)

çekim: çoğul alakok

köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).

aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú

Befolyás és státusz. — Etki ve Statü.

İbraniceאופי , אופי \ אֹפִי , אוֹת , אִישִׁיּוּת , אֹפִי , דְּמוּת (eril)

character (complex of marking psychological traits)

çekim: çoğul אופיכם

השפעה ומעמד. — Etki ve Statü.

Dancaanseende , fasthed , karakter , natur , nuværende situation , person

firmness, solidness

çekim: çoğul fastheder · tamlayan fastheds

zıt: blødhed

köken: From fast + -hed

Indflydelse og status. — Etki ve Statü.

Endonezceciri-ciri , keadaan , tokoh , watak /kəaˈdaan/

existence, being · condition, shape, state · situation

çekim: çoğul keadaan-keadaan

köken: From ada + ke- -an.

aile: aliran keadaan taktunak, bilangan keadaan, ciri multikeadaan, dekuplet keadaan barion, densitas keadaan, densitas keadaan akhir, densitas keadaan elektron, densitas keadaan elektron satu dimensi, densitas keadaan tiga dimensi, diagram keadaan

16 orang lainnya adalah anak petani. — 18 tanesi ise çiftlik statüsündedir.

Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.

Vietnamcachữ , đặc điểm , kí tự , nhân vật , trạng thái /t͡ɕɨ˦ˀ˥/

a letter or character · a writing system; a script · handwriting (characteristic writing of a particular person)

eş: chữ cái, ký tự, chữ viết

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 字 (“letter, character, word”, SV: tự). Cognate with Muong chữ.

aile: chín chữ, chín chữ cù lao, chơi chữ, chữ bát, chữ cái, chữ chi, chữ con, chữ cù, chữ cù lao, chữ cứng

Tôi tận hưởng địa vị nó mang lại. — Statüsünün tadını çıkardım.

chữ A

chữ hoa/thường

hình chữ thập