nizamname
noun
TR → EN
"nizamname" kelimesinin İngilizcesi: regulation, constitution, directory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelregulationnoun
Genelconstitution
Geneldirectory
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nizamnameyi
Çoğul (-ler)nizamnameler
Tanım
•isim, eskimiş: tüzük
Diğer Dillerde
Almancavorschrift (dişil) /ˈfoːʁˌʃʁɪft/
regulation, rule · prescription
çekim: çoğul Vorschriften · tamlayan Vorschriften
aile: vorschriftsartig, vorschriftsmäßig
Die Inthronisation in Linz fand am 15. Mai 1815 statt. — Hahamhane Nizamnamesi 15 Mayıs 1865'te yürürlüğe girdi.
Fransızcaconstitution, règlement, réglementation, régulation (dişil) /kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃/
constitution (a person's physical makeup or temperament, especially in respect of robustness)
çekim: çoğul constitutions
eş: forme, fondation, création, construction, base, structure
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Proto-Italic *statuō Latin statuō Latin cōnstituō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnstitūtiōlbor. Old French constitucion French constitution Inherited…
aile: constitutionnel
İspanyolcaconstitución, constituciones, reglamento, regulación (dişil) /konstituˈθjon/
constitution (all senses)
çekim: çoğul constituciones
eş: Nueva Bilbao
köken: Borrowed from Latin cōnstitūtiōnem.
aile: anticonstitucional, constitucional, constitucionalidad, constitucionalismo, constitucionalista, inconstitucional
Ejercerá las funciones que le encomienda la Constitución y la presente Ley». — Kanun ve nizamnamelerinin kendisine verdiği vazifeleri yapar".
İtalyancacostituzione, regola, regolamento, regolazione (dişil) /kos.ti.tutˈt͡sjo.ne/
constitution, structure, composition · constitution, establishment, setting up · constitution
çekim: çoğul costituzioni
eş: composizione, fondazione, formazione, istituzione, organizzazione, composizione
köken: From Latin cōnstitūtiōnem.
aile: costituzionale
Rusçaустав; наставление
Arapçaتَكْوِين, تَنْظِيم, دُسْتُور, قَانُون أَسَاسِيّ, نِظَام
Azericeanayasa, əsas qanun, konstitusiya
constitution
çekim: çoğul anayasalar · tamlayan anayasanın
köken: Borrowed from Turkish anayasa.
Kazakçaата заң, конституция, негізгі заң
the Constitution (especially the Constitution of the Republic of Kazakhstan)
Özbekçeasosiy qonun, konstitutsiya
constitution
çekim: çoğul konstitutsiyalar · tamlayan konstitutsiyaning
Felemenkçegrondwet, reglement, verordening (dişil) /ˈɣrɔnt.ʋɛt/
constitution
çekim: çoğul grondwetten
köken: Compound of grond (“ground, base”) + wet (“law”).
aile: grondwetsherziening, grondwettelijk, grondwetswijziging
"Den inwoonderen zijn hunne wetten en voorreghten vergunt." — Kanun ve nizamnamelerinin kendisine verdiği vazifeleri yapar".
Portekizceconstituição, regulação, regulamento (dişil) /kõs.t͡ʃi.tu.iˈsɐ̃w̃/
constitution (all senses) · composition, establishment
çekim: çoğul constituições
aile: constitucional
A nova constituição foi ratificada pelo povo.
A constituição da lista de candidatos foi decidida pela liderança
Yunancaκανονισμός, ρύθμιση, σύνταγμα (eril)
regulation, bylaw
çekim: çoğul κανονισμοί · tamlayan κανονισμού
köken: From Ancient Greek κανονισμός (kanonismós).
disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition · nature (in general)
いくら食べても太らない体質
体質性黄疸
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
an ordinance, a resolution, a decree, an instruction (especially from the government to an agency)
çekim: çoğul förordningar · tamlayan förordnings
köken: förordna + -ning
Lehçebudowa ciała, konstytucja, przepis, regulacja, rozporządzenie, ustawa zasadnicza (dişil) /buˈdɔ.va ˈt͡ɕa.wa/
build, physique
çekim: çoğul budowy ciała · tamlayan budowy ciała
TBSP UJ powstało w dniach 19 czerwca – 1 lipca 1851 roku. — Nizamname, 1 Haziran 1851’de yayımlandı.
Ukraynacaбудо́ва ті́ла, компле́кція, конститу́ція, основни́й зако́н, регулювання, склад (nötr) /reɦʊlʲʊˈʋanʲːɐ/
verbal noun of регулюва́ти (rehuljuváty): regulation, control, adjustment
çekim: tamlayan регулюва́ння
köken: регулюва́ти (rehuljuváty, “to regulate”) + -а́ння (-ánnja)
köken: Borrowed from Classical Persian آئین (ā'īn). Compare Assamese আইন (ain), Bengali আইন (ain).
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
verbal noun of nařídit · regulation
çekim: çoğul nařízením
eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení
Rumenceconstituție, reglare, reglementare, regulă, regulament (dişil)
constitution
çekim: çoğul constituții · tamlayan constituții
köken: Borrowed from French constitution. Equivalent to constitui + -ție.
În Japonia: 1884 – o persoană așezată, marcă înregistrată pentru medicamente. — 1880 : Akçaabat Belediyesi kuruldu 1884 : Akçaabat, Teşkilat Nizamnamesi gereği ilçe kimliğini kazandı.
Macarcaalkotmány, beállítás, beigazítás, beszabályozás, előírás, irányítás /ˈɒlkotmaːɲ/
constitution · structure, construction
çekim: çoğul alkotmányok
köken: From alkot (“to create”) + -mány (noun-forming suffix indicating the result of the action). First attested in c. 1560. The legal sense is from Latin constitutio, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alkotmányi, alkotmányos, alkotmányú, alkotmánybíró, alkotmánybíróság, alkotmányellenes, alkotmányértelmezés, alkotmányjog, alkotmányjogász, alkotmánymódosítás
A zöld szín az iszlám színe. — Yeşil Ordu Nizamnamesi İslami-Komünist renkteydi.
İbraniceהרכב, חוקה \ חֻקָּה
Latinceconstitutio, cōnstitūtiō, praescriptum (dişil) /kõː.stɪˈtuː.ti.oː/
a constitution, disposition, nature, character · a definition; point in dispute · a regulation, order, arrangement, system
çekim: çoğul cōnstitūtiōnēs · tamlayan cōnstitūtiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Proto-Italic *statuō Latin statuō Latin cōnstituō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin constitutio From cōnstituō + -tiō.
aile: cōnstitūtiōnārius
prìncipum cònstitutiōnibus
Dancaforfatning, forordning, grundlov
condition, state · constitution
çekim: çoğul forfatninger · tamlayan forfatnings
eş: grundlov
köken: From forfatte + -ning, after German Verfassung.
Norveççegrunnlov, helse, konstitusjon, regulering
Endonezcekonstitusi, peraturan, regulasi, resam tubuh, undang-undang dasar /konstiˈtusi/
constitution: · a legal document describing such a formal system
çekim: çoğul konstitusi-konstitusi
köken: Borrowed from Dutch constitutie, from French constitution, from Old French constitucion, from Latin cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnem.
aile: mahkamah konstitusi
HMS Armide ditebus kemabali pada Mei 1815. — Hahamhane Nizamnamesi 15 Mayıs 1865'te yürürlüğe girdi.
Vietnamcachế độ, hiến pháp, thể chất /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)
köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).
chế độ Khmer Đỏ
Một quốc gia, hai chế độ
chế độ tiền tệ quốc tế
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Nizamname, 1 Haziran 1851’de yayımlandı.
"Bouleternère, le 1er juin 1815".
Nizamnamenin anayasa olarak adlandırılmış Ermenice versiyonu
Cover of the Armenian version of the Armenian National Constitution (read online)
Birleşik Kelimeler
dahilî nizamname