Diğer Diller

Eş/Zıt

stan

/ˈstan/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "stan" kelimesi Türkçe'de bildirmek, devlet, durum, eyalet, hâl anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek

Geneldevlet

Geneldurum

Geneleyalet

Genelhâl

Genelil

Genelvilayet

Çekim Tablosu

çoğulstany

tamlayanstanu

Tanım

•state (a condition; a set of circumstances applying at any given time) · state; shape, form · synonym of możność

Diğer Dillerde

AlmancaBefinden , Beschaffenheit , Bundesland , erklären , Kondition , Land /bəˈfɪndən/

condition (health status of a patient), state of health

çekim: tamlayan Befindens

eş: aufhalten, weilen, entscheiden, urteilen, beurteilen, erklären

köken: From Middle High German bevinden, from Old High German bifindan, from Proto-West Germanic *bifinþan. Equivalent to be- + finden.

aile: Befindung, befindlich, Befund

Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.

Ich befinde Sie eines Mordes für schuldig

Fransızcacondition , déclarer , Etat , état , État , statut (dişil) /kɔ̃.di.sjɔ̃/

term, condition · condition, state · social status, walk of life

çekim: çoğul conditions

köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.

aile: conditionnel, conditionner

une condition sine qua non

une condition suffisante

une condition nécessaire

İspanyolcaaseverar , condición , estado , Estado , estatus , situación /asebeˈɾaɾ/

to assert (state positively)

çekim: geçmiş aseveré · ortaç aseverado · şimdiki asevera

köken: Borrowed from Latin assevērāre.

İtalyancacondizione , dichiarare , nazione , stato , statuire (dişil) /kon.ditˈt͡sjo.ne/

condition · social background; class

çekim: çoğul condizioni

eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva

köken: Borrowed from Latin conditiōnem.

aile: condizionale, condizionare

condizione sociale

di condizione borghese

Rusçaдержа́ва, заяви́ть, заявля́ть, земля́, на́ция, о́бласть

Arapçaحَال, حَالَة, دَوْلَة, وَضْع, وَضْعِيَّة, وَطَن

Farsçaاِیالَت, حال, حَال, حالت, حالَت, حَالَت /ˈhaːl/

condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind

çekim: çoğul حالات

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال

حالت خوبه؟

بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست

استراحت حال او را بهتر نکرده.

Azericedövlət , hal, halət, ştat , vəziyyət /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaахуал , дәулет , жағдай , күй , мемлекет , штат

situation, state, condition · atmosphere, climate

çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың

eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал

köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).

ағлақтық ахуал

Ахуалдарың қалай?

психологиялық ахуал

Özbekçeahvol , davlat , holat, shtat

state, condition

çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning

köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).

Tatarcaдәүләт

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Türkmencedöwlet, ştat, ýagdaýy /dœ̝wˈle̞t/

state

çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň

köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).

Kırgızcaабал , дөөлөт , мамлекет, штат /ɑˈbɑl/

situation, circumstance

çekim: çoğul абалдар · tamlayan абалдын

Uygurcaئەھۋال , دۆلەت, شتات, ھال, ھالەت

conditions, circumstances, situation

çekim: çoğul ئەھۋاللار

köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl).

Başkurtçaдәүләт , ил , торош , хәл , штат /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Felemenkçeconditie , natie , staat , status , toestand , verklaren (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/

condition, state · condition, conditional clause · endurance

çekim: çoğul condities

köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.

aile: conditioneel, conditioneren

Portekizceatestar , condição , estado , status /a.tesˈta(ʁ)/

to attest, testify, vouch

çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta

köken: Borrowed from Latin attestārī.

Yunancaδηλώνω , καθεστώς , κατάσταση , κράτος , πολιτεία , υπόσταση /ðiˈlono/

to state, declare · to profess, declare · to certify

çekim: geçmiş δήλωσα · ortaç έχοντας δηλώσει · şimdiki δηλώνει · ulaç δηλώνοντας

eş: ανακοινώνω, διακηρύσσω

köken: Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).

Japoncaコンディション, ステート , 合衆国 , 国家 , 有様 , 様子

a state, a nation, a country · a state that is part of a federation, federated state · a condition, a circumstance; the set of parameters or values relevant to a computation

köken: From English state.

aile: ステートアマ

ループで繰り返される各命令のステート数は, 次のようになる.

Çinceгуйҗя, 合眾國 /合众国, 國 /国, 國家 /国家, 州份, 狀態 /状态 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/

state (a political division of a federation)

Korece국가 , 상태 , 컨디션 , 표현 , 합중국 /kuk̚k͈a̠/

political state, nation, country, polity

köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

İsveççedelstat , kondition , nuläge , påstå , rike , stat

A state in a federation.

çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats

köken: From del + stat.

aile: delstatlig, delstatsguvernör, delstatsnivå, delstatsparlament, delstatsregering, delstatsval

Andhra Pradesh är en delstat i Indien.

Ukraynacaдержа́ва, заяви́ти, заявля́ти, констатува́ти, на́ція, стан /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Hintçeअवस्था , जाति , दशा , प्रदेश , राज्य , राष्ट्र (dişil) /ə.ʋəs.t̪ʰɑː/

state, circumstance · period, stage

çekim: çoğul अवस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).

Finceilmoittaa , kansa , kansakunta , kondis , olo , osavaltio /ˈilmoi̯tːɑːˣ/

to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)

çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava

köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.

aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus

Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?

Ilmoitin siitä poliisille.

Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.

Çekçekondice , stát , stav (dişil) /ˈkondɪt͡sɛ/

condition, shape, fitness

çekim: çoğul kondic · tamlayan kondic

eş: forma, fyzická, zdatnost, fyzička, soukromé, doučování

v dobré kondici

Rumencecondiție , declara , situație , stare , stat (dişil) /konˈdit͡si.e/

condition

çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții

köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.

Macarcaállam , állapot , állás , kijelent , kondíció , körülmény /ˈaːlːɒm/

state (nation)

çekim: çoğul államok

köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.

aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stȃnъ Old Polish stan ▲ Latin statussl. Polish stan Inherited from Old Polish stan. Sense 1, sense 2 and sense 2.1 are semantic loans from Latin status.