chữ
/t͡ɕɨ˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chữ" kelimesi Türkçe'de harf, sembol, simge, yazı anlamına gelir.
Çeviri
Genelharf
Genelsembol
Genelsimge
Genelyazı
Tanım
•a letter or character · a writing system; a script · handwriting (characteristic writing of a particular person)
Diğer Dillerde
AlmancaBuchstabe, Schrift, Schriftzeichen, Zeichen (eril) /ˈbuːxʃtaːbə/
letter (of the alphabet) · letter (a division unit of a piece of law marked by letters)
çekim: çoğul Buchstaben · tamlayan Buchstabens
eş: Letter, Type
köken: From Middle High German buochstabe, from Old High German *buohstabo (“letter, writing”) (attested only as Old High German buohstab; > German Buchstab), from Proto-West Germanic *bōkstabō, from Proto-Germanic *bōkstabô, a variant of *bōkstabaz. Compare English bookstaff, bookstave.
aile: Buchstäblichkeit
Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
Fransızcacaractère, écriture (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/
character (written symbol) · nature · character, demeanour,
çekim: çoğul caractères
eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique
köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).
aile: caractériel, caractériser
chaîne de caractères
caractère chinois
avoir du caractère
İspanyolcacaracter, carácter, escriptura, escritura (eril) /kaɾaɡˈteɾ/
character (symbol for a sound or word) · character (mathematics)
çekim: çoğul caracteres
köken: Borrowed from Latin character. Doublet of carácter.
aile: caracter chino
İtalyancacarattere, scrittura (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusçaбу́ква, знак, иеро́глиф, пи́сьменность, письмо́, си́мвол /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaحَرْف, خَطّ, رَمْز, مِحْرَف
Farsçaخط /ˈxatt/
line · streak, stripe · handwriting, writing
çekim: çoğul خطوط
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Persian خط Borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
خط مستقیم
خط منحنی
خط چینی ― xatt-e čini ― Chinese characters
letter · a piece of paper · a piece of paper with an incantation, spell or a prayer written on it
çekim: çoğul bitiklər · tamlayan bitiyin
köken: Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/).
Kazakçaбітік, жазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/
alphabet · writing system, orthography
çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning
eş: alifbosi
Kirill yozuvi
Tatarcaязу
to write
çekim: geçmiş язганмын · şimdiki яза
köken: From Proto-Turkic *jaŕ- (“to write”).
aile: язучы
ABC book, primer · alphabet
çekim: çoğul әлифбалар · tamlayan әлифбаның
köken: From Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ, “alphabet”).
Çuvaşçaҫырулӑх
a character, standardized graphic symbol, such as a letter of an alphabet or a numeric digit · a character; a role, often conventionalised, in theatre · a nature, a character
çekim: çoğul karakters
köken: From Middle Dutch caracter, from Middle French caractère, from Old French caractere, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: karakteriseren, karakteristiek, karaktermoord
Portekizcecarácter, caractere, escrita (eril) /kɐˈɾa.ktɛɾ/
alternative form of caráter
çekim: çoğul caracteres
Yunancaγράμμα, γραφή, χαρακτήρας (nötr) /ˈɣra.ma/
letter (written or printed symbol) · character · literature, letters
çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος
eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή
köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).
Tα γράμματα και οι τέχνες.
Ξέρεις γράμματα;
Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.
a letter, a character (symbol for a sound or a word) · script, writing system · a written mora, a kana
köken: From Middle Chinese 文字 (MC mjun dziH, literally “writing + character”). Compare modern Cantonese reading man⁴ zi⁶.
aile: 顔文字: smiley, 絵文字: emoji, 大文字: uppercase letter, 小文字: lowercase letter, キリル文字: Cyrillic letter, 文字通り, 文字化け: corrupt character, letter, especially from display, encoding
character, letter · writing · handwriting
eş: 글자
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).
a text, any written work, a book, a report, a script
çekim: çoğul skrifter · tamlayan skrifts
köken: From Old Swedish skrift, skript, from Old Norse skript, from Middle Low German schrift, ultimately from Latin scriptum.
script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet) · script, writing (way of communicating using graphic signs; act of writing; ability to write) · handwriting (way of writing letters and numbers)
çekim: çoğul pisma · tamlayan pisma
eş: alfabet, magazyn, brukowiec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pis- Proto-Slavic *-ьmo Proto-Slavic *pisьmo Old Polish pismo Polish pismo Inherited from Old Polish pismo.
aile: na piśmie, pisemny, dziejopismo, pismo gotyckie, pismo hieratyczne, pismo klinowe, pismo przewodnie, Pismo Święte, pismo techniczne, rzutnik pisma
Literatura, Piſmo/ Też nauká.
Stylus etiam, Piſánie/ piſmo.
Scriptus – Pyſmo.
Ukraynacaзнак, лі́тера, писе́мність /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
letter, character (of an alphabet) · syllable
çekim: çoğul अक्षरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *dʰgʷʰer- Proto-Indo-Aryan *gẓʰar- Sanskrit क्षर् (kṣar) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit क्षर (kṣara) Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)bor. Hindi अक्षर Borrowed from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára), from अ- (a-) + क्षर (kṣara).
इस शब्द से कुछ अक्षर मिट गये हैं
इस शब्द को और अक्षर जोड़ो
Fincekirjain, kirjoitus, kirjoitusjärjestelmä, kirjoitusmerkki, kohteliaisuusnimi, merkki /ˈkirjɑi̯n/
letter (such of the alphabet, character, glyph)
çekim: çoğul kirjaimet · tamlayan kirjaimen
köken: kirjata (“to document in writing”) + -in (instrumental noun suffix). Coined by Finnish physician and translator Erik Alexander Ingman in 1834.
aile: kirjaimellinen, kirjaimisto, alkukirjain, kapiteelikirjain, kirjainkirjoitus, kirjainkoko, kirjainlaji, kirjainleikkaus, kirjainlyhenne, kirjainmalli
iso kirjain
pieni kirjain
Aakkosten ensimmäinen kirjain on A.
font · script
çekim: çoğul písma · tamlayan písma
eş: rukopis
köken: Inherited from Old Czech písmo, from Proto-Slavic *pisьmo.
aile: písemný, písmolijec, rodina písma
arabské písmo
Rumencecaracter (nötr) /ka.rakˈter/
character (personality) · characteristic · character (letter of the alphabet)
çekim: çoğul caractere · tamlayan caracterului
köken: From Latin character through French caractère.
Macarca(felnőttkori) felvett név, karakter /ˈkɒrɒktɛr/
character (a person's psychological characteristics) · character (a person with a distinctive personality) · character (strength of mind, moral strength)
çekim: çoğul karakterek
köken: From Latin character.
aile: karakteres, karaktergyilkosság, karakterrajz, karakterszerep, karakterszínész
İbraniceאוֹת, תָּו
Dancategn /tˢɑjˀn/
sign · token · character
çekim: çoğul tegnene · tamlayan tegns
köken: From Old Norse teikn, from Proto-Germanic *taikną, cognate with English token and German Zeichen. The noun is derived from the verb *tīhaną (“to show, accuse”) (cf. Danish te (“to behave”), German zeihen (“to accuse”)).
aile: diakritisk tegn
Etimoloji
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 字 (“letter, character, word”, SV: tự). Cognate with Muong chữ.