yontu

TR → EN
"yontu" kelimesinin İngilizcesi: statue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstatue

Görsel

Güneş Işığında Yontulmuş Dev Kaya Formasyonları ve Kurak Vadi Manzarası

Tanım

•isim: heykel

Diğer Dillerde

AlmancaStandbild, Statue (nötr) /ˈʃtantˌbɪlt/
statue, still, any replication of the particularly standing habitus of a human or other animal · an unmoving picture, static screen
çekim: çoğul Standbilder · tamlayan Standbildes
eş: Bildwerk, Statue, Standfoto
zıt: Bewegtbild
köken: From Stand + Bild-
Es wurde improvisiert, umgebaut und ausgetauscht. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
İspanyolcaestatua (dişil) /esˈtatwa/
statue
çekim: çoğul estatuas
köken: Borrowed from Latin statua.
aile: estatua ecuestre
Elaborado en plata de ley, — Som gümüşten yontulan
İtalyancastatua (dişil) /ˈsta.tu.a/
statue
çekim: çoğul statue
eş: bronzo, figura, immagine, gesso, terracotta, busto
köken: From Latin statua.
Da aggiornare o rimuovere. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
Rusçaскульптура, изваяние
Приходилось переделывать и корректировать. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
Arapçaتِمْثال, دُمْيَة
مصنع من الفضة البراقة — Som gümüşten yontulan
Azericeheykəl /hejˈkæl/
monument, memorial, tombstone, statue
çekim: çoğul heykəllər · tamlayan heykəlin
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
heykəl ucaltmaq
heykəli sökmək
tanınmış yazıçıya heykəl qoymaq
Kazakçaмүсін
figure (the shape of human body), build · sculpture
çekim: çoğul мүсіндер · tamlayan мүсіннің
köken: Possibly from Arabic مَيْسُون (maysūn, “of beautiful face and body”), although this word is rare in Arabic itself. Also compare сын (syn, “appearance”), of native Turkic origin.
aile: мүсіндеме, мүсіндеу, мүсінді, мүсінділік, мүсінше, мүсінші
Özbekçehaykal
statue
çekim: çoğul haykallar · tamlayan haykalning
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Tatarcaһәйкәл
Felemenkçestandbeeld (nötr) /ˈstɑnt.beːlt/
statue
çekim: çoğul standbeelden
köken: From stand + beeld, modelled in the 17th century on Latin statua. Cf. German Standbild, which is of a later date (late 18th century).
Ik mocht hem niet echt omdat hij een beetje ruw was en zo... — O'nu çok fazla sevmiyordum, pek bir yontulmamıştı...
Portekizceestátua (dişil) /isˈta.tu.ɐ/
statue (three-dimensional work of art)
çekim: çoğul estátuas
köken: Learned borrowing from Latin statua, from statuō (“to set up; to erect”).
aile: Estátua da Liberdade
A palavra correcta é: UNAGI. — Diğer bir adı "yontuk düz" dür.
Yunancaάγαλμα (nötr)
statue
çekim: çoğul αγάλματα · tamlayan αγάλματος
köken: From Ancient Greek ἄγαλμα (ágalma).
Ο Θάλαμος του Βασιλιά είναι καλυμμένος εξολοκλήρου με γρανίτη. — Kral Odası tümüyle granitten yontulmuştur.
Japonca塑像, 彫像
clayen or earthen figure
むじなにそれを論され、改心する。 — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
Korece조각상, 조상 /t͡ɕo̞ɡa̠ks͈a̠ŋ/
statue; sculpture
köken: Sino-Korean word from 彫刻像.
이 동상이 조각되었을 때 평균 예상 수명은 30살 정도였을 겁니다. — Bu heykel yontulduğunda ortalama yaşam beklentisi 30 yaş civarındaydı.
İsveççestaty, stod /staˈtyː/
a statue
çekim: çoğul statyer · tamlayan statys
Andra Upplagen, öfversedd och rättad. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
att stå staty
Bengt står staty på torget
Lehçeposąg (eril) /ˈpɔ.sɔŋk/
statue
çekim: çoğul posągi · tamlayan posągu
eş: figura, statua
köken: Etymology tree Proto-Slavic *posǫgъ Polish posąg Inherited from Proto-Slavic *posǫgъ. By surface analysis, deverbal from posiąc.
aile: posągowo, posągowy
Wyd. ilustrowane, poprawione. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
statue, effigy, icon, idol
çekim: çoğul प्रतिमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिमा (pratimā).
aile: प्रतिमापूजक, प्रतिमा आकार
Fincekuvapatsas, patsas /ˈkuʋɑˌpɑtsɑs/
statue (three dimensional work of art, especially a realistic one that depicts a person or animal)
çekim: çoğul kuvapatsaat · tamlayan kuvapatsaan
köken: kuva + patsas
Kun tämä patsas veistettiin keskimääräinen elinajan odote oli luultavasti 30. — Bu heykel yontulduğunda ortalama yaşam beklentisi 30 yaş civarındaydı.
Çekçesocha (dişil) /ˈsoxa/
statue · sculpture (work of art)
çekim: çoğul sochy · tamlayan sochy
eş: plastika, skulptura
köken: Inherited from Old Czech *socha meant “mast, pillar, column” and was derived from Proto-Slavic *soxa (“crotch of a tree, trunk ending with a branch stub”) with unsure origins. The current Czech and Slovak meaning derives from the fact such pillars in homes were ornamented with wood carvings.
aile: sochař, sochařství, sousoší
Musí být opraven nebo vyzmetkován. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
Socha malého chlapce.
Rumencestatuă, statuie (dişil)
synonym of statuie
çekim: çoğul statui · tamlayan statui
köken: Borrowed from Latin statua. Doublet of statuie.
Nu l-am placut prea mult din cauza ca era prea necioplit si... — O'nu çok fazla sevmiyordum, pek bir yontulmamıştı...
Macarcaszobor /ˈsobor/
statue, sculpture
çekim: çoğul szobrok
köken: From a Southern Slavic language. Compare Slovene now archaic stobor (“column”) and Proto-Slavic *stoborъ.
aile: szobrász, szobrászat, szobrocska, jégszobor
Amikor ezt a szobrot kifaragták, az átlag életkor valószínűleg 30 volt. — Bu heykel yontulduğunda ortalama yaşam beklentisi 30 yaş civarındaydı.
İbraniceפֶּסֶל
השלד פורק, נסרק והורכב מחדש. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
Dancastatue (nötr)
statue
çekim: çoğul statuer · tamlayan statues
af utilhugne Sten skal du bygge HERREN din Guds Alter, og på det skal du ofre Brændofre til HERREN din Gud, — Tanrınız RABbin sunağını yontulmamış taşlardan yapacak, üzerinde Tanrınız RABbe yakmalık sunular sunacaksınız.
Endonezcepatung /ˈpatuŋ/
statue · idol · doll
çekim: çoğul patung-patung
köken: Inherited from Malay patung.
aile: mematung, mematungkan, pematung, patung bojog, patung peraga
Dibuat dari perak sterling, — Som gümüşten yontulan
Vietnamcatượng /tɨəŋ˧˨ʔ/
statue; sculpture
köken: Sino-Vietnamese word from 像.
aile: thánh tượng, tượng đài
Cần phải phủ định chúng hoặc sửa chúng. — Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
Cô ta đứng yên như pho tượng.
Slovencekip (eril) /kíːp/
statue
çekim: çoğul kípi · tamlayan kípa
Ni mi bil kaj prida všeč, ker je bil zares robat... — O'nu çok fazla sevmiyordum, pek bir yontulmamıştı...
Litvancastatula (dişil)
statue
çekim: çoğul statulos · tamlayan statulos
Letoncastatuja (dişil)
statue

Etimoloji

Türkçe

Örnek Cümleler

Dişim yontuldu.
My tooth is chipped.
Sen ne yontuyordun?
What are you whittling?
Tom yontulmamış bir insan.
Tom is a diamond in the rough.
Bir gravettiyen keskisi, bir yontucu
A gravettian burin, a chisel
Perdah edilir, yontulur ve düzeltilir.
Refloated, salvaged and repaired.
Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
They used to hew dwellings in the mountains to live in security.
Onlar mermerden bir heykel yontuyorlar.
They are chiseling a statue out of marble.
Mermer çok başarıyla ve derin yontulmuş.
Some of them seem to be separate from the marble ground.
Dağlardan ustalıkla evler yontuyorsunuz.
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Kral Odası tümüyle granitten yontulmuştur.
The King's Chamber is entirely faced with granite.
"Ve dağlardan lüks köşkler yontuyorsunuz."
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
O, ince yontulmuş özelliklere sahip bir kızdı.
She was a girl with finely chiseled features.
yontu ile daha fazla örnek cümle →