Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

branco

/ˈbɾɐ̃.ku/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "branco" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelbeyaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais branco

üstünlüko mais branco

Tanım

•white (color) · white; Caucasian · pale; pallid

Diğer Dillerde

Almancaausdruckslos , Rohling , silbern , weiss , Weiss , weiß /ˈaʊ̯sdʁʊksˌloːs/

expressionless

çekim: karşılaştırma ausdrucksloser · üstünlük am ausdruckslosesten

köken: From Ausdruck (“expression”) + -s- + -los (“-less”).

aile: Ausdruckslosigkeit

Fransızcaargent , blanc , Blanc , Blanche , préforme (eril) /aʁ.ʒɑ̃/

silver · money, cash · argent (white in heraldry)

çekim: çoğul argents

eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif

köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).

aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur

İspanyolcaalbar , albo , albugíneo , blanca , blanco , blanquiñoso (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

İtalyancaargento , bianca , bianco , intonso (eril) /arˈd͡ʒɛn.to/

silver · argent

çekim: çoğul argenti

köken: From Latin argentum, from Proto-Italic *argentom. See also the obsolete variant form ariento, possibly from a Vulgar Latin *aregentum; cf. also Old Galician-Portuguese and Old Spanish arento, Spanish arienzo.

aile: argento vivo

Rusçaбе́лая , бе́лый , бе́лый цвет , бесцве́тный , бле́дный , болва́нка

Arapçaأبيض , أَبْيَض , بيض , بيضا , بَيْضَاء , قوقازى /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآق , اِسْپید , اِسْفید , سَپید , سَپِید , سِپید

Azericeağ , ağdərili /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçeoq

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Türkmenceak /aːk/

white

çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak

köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).

aile: agarmak, agartmak

Kırgızcaак /aq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

Uygurcaئاق /ʔɑq/

white

köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).

Başkurtçaаҡ /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел

Аҡ йорт.

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Çuvaşçaшурӑ

white, light colored · grey · clean, uncontaminated

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).

Felemenkçeblank , blanke , wit , witje , zilver /ˈblɑŋk/

white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on

çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst

eş: wit, blanco

köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.

aile: blank staan, blankvoorn

Heb je nog een blank velletje papier voor me?

Yunancaάσπρο , άσπρος , λευκό , λευκός (nötr)

white · a Byzantine coin · money

çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου

eş: λευκό

köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).

Japonca白い , 白人 , 白人の , 白色 , 白色の , 白蝶 /ɕiɾo̞i/

white

köken: Modern form of Old Japanese adjective しろし (shiroshi). ⟨siro₁si⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨siro₁ki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /siroi/ (modern shūshikei and rentaikei) An intervocalic sound-change caused the medial plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, then gliding, then being dropped, before /-i, -u, -e, -o/ (Hamano, 2000). ⟨siro₁ki₁⟩…

Çinceбый , 洋人 , 白人 , 白種人 /白种人 , 白色 , 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

Korece백색 , 백인 , 하얀 , 하양 , 하얗다 , 희다 /pɛks͈ɛk̚/

white (colour)

zıt: 흑색

köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).

İsveççeämne , ljushyad , ljushyllt , silver , tomrum , vit (nötr)

a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)

çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes

köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.

ett kemiskt ämne

Lehçebezbarwny , biała , białość , białoskóry , biały , biel /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaбі́ла , бі́лий

Hintçeगोरा , फिरंग , फिरंगी , फ़िरंगी , श्वेत , सफ़ेद /ɡoː.ɾɑː/

fair (of skin)

çekim: çoğul गोरे

zıt: काला

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).

Finceaihio , hopeanvärinen , hopeinen , kaaliperhonen , tyhjä tila , valkea /ˈɑi̯hio/

work in progress, unfinished work (any work that is not finished) · billet (semi-finished length of metal) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)

çekim: çoğul aihiot · tamlayan aihion

köken: aihe + -io

aile: CD-aihio, DVD-aihio, lanka-aihio, levyaihio, tankoaihio

Minulla on useita romaanin aihioita, mutta en osaa päättää, mihin niistä keskittyisin.

Çekçebělásek , běloch , běloška , bělošský , bílá , bílý (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/

white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)

çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska

köken: From bílý (“white”) + -ek.

aile: bělásčí

Rumencealb , albă , argintiu , inexpresiv , neexpresiv /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…