Diğer Diller

Eş/Zıt

blanco

/ˈblanko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "blanco" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, hedef, nişan anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelbeyaz

Genelhedef

Genelnişan

Çekim Tablosu

çoğulblancos

Tanım

•white · argent

Diğer Dillerde

AlmancaSilber, Silbergeld, weiss , Weiss , weiß , Weiß /ˈzɪlbɐ/

silver (chemical element with the symbol Ag) · argent

çekim: tamlayan Silbers

eş: Argentum, Silbergeschirr, Silberware, Silberzeug, Tafelsilber, Silbermedaille

köken: From Middle High German silber, from Old High German silbar, from Proto-West Germanic *silubr. Cognate with Dutch zilver, English silver.

aile: Blattsilber, Familiensilber, Neusilber, Silberader, Silberakazie, Silberalk, Silberantimon, Silberarbeit, Silberarmband, Silberauflage

Bronze, Silber und Gold hab ich nie gewollt

Fransızcablanc , Blanc , Blanche , cible , cibler , couard /blɑ̃/

white color · blank, unused · blank, without expression

çekim: çoğul blancs

eş: caucasien, caucasoïde, europoïde

köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…

aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc

Ce lait est blanc.

İtalyancabersaglio , bianca , bianco, moneta d'argento, vigliacco (eril) /berˈsaʎ.ʎo/

target

çekim: çoğul bersagli

eş: centro, luogo da colpire, oggetto da colpire, punto da colpire, segno, capro espiatorio

köken: From Old French bersail (“target for an arrow”), from berser (“to hunt with bow and arrow”), from Latin vervēx (“wether, kind of goat; blockhead, idiot”).

aile: bersagliare, bersagliere

Rusçaбе́лая, бе́лый, бе́лый цвет, мише́нь, напра́вить, направля́ть

Arapçaأبيض, أَبْيَض, بيض, بيضا, بَيْضَاء, دَرِيئَة /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآق, آماج, اِسْپید, سَپید, سَپِید, سِپید /ʔaː.ˈmaːd͡ʒ/

target

köken: Inherited from Middle Persian [Term?]. Compare Turkish amaç, Azerbaijani amac, early borrowings into Turkic.

آماج رشک

Azericeağ , ağdərili , hədəf /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ , нысана /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçenishon, oq

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Türkmenceak /aːk/

white

çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak

köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).

aile: agarmak, agartmak

Kırgızcaак, бута /aq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

Uygurcaئاق /ʔɑq/

white

köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).

Başkurtçaаҡ /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел

Аҡ йорт.

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Çuvaşçaшурӑ

white, light colored · grey · clean, uncontaminated

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).

Felemenkçeblank , blanke , schietschijf , wit , witje /ˈblɑŋk/

white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on

çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst

eş: wit, blanco

köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.

aile: blank staan, blankvoorn

Heb je nog een blank velletje papier voor me?

Portekizce(moedas de) prata, alvo , branco , caucasiano , caucasoide , mirar /ˈaw.vu/

white · pure

çekim: karşılaştırma mais alvo · üstünlük o mais alvo

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin albus. Doublet of álbum.

aile: alvura

Yunancaάσπρο , άσπρος , λευκό , λευκός , στοχεύω , στόχος (nötr)

white · a Byzantine coin · money

çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου

eş: λευκό

köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).

Japoncaターゲット , 標的 , 白い , 白人, 白人の, 白色 /ta̠ːɡe̞t̚to̞/

target · a target group of customers, a targeted market

eş: 標的

köken: From English target.

aile: ターゲットゾーン

Çinceбый, 洋人 , 白人, 白種人 /白种人, 白色 , 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

Korece겨누다 , 과녁 , 백색 , 백인 , 은화 , 타겟 /kjʌ̹nuda̠/

to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)

çekim: geçmiş 겨누었다

köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).

aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔

İsveççeljushyad , ljushyllt , mål , måltavla , rikta , sikta

fair-skinned, white

köken: ljus (“light”) + -hyad (“-skinned”)

Lehçebiała , białość , białoskóry , biały , biel , bielinek (dişil) /ˈbja.wa/

feminine nominative/vocative singular of biały

köken: From biały (“white”).

aile: Biała Prudnicka

Ukraynacaбі́ла, бі́лий, міше́нь, ціль /t͡sʲilʲ/

target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal

çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі

köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний

Hintçeगोरा , निशाना, फिरंग, फिरंगी , फ़िरंगी , श्वेत /ɡoː.ɾɑː/

fair (of skin)

çekim: çoğul गोरे

zıt: काला

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).

Fincehopeanvärinen , hopearaha , hopeinen , kohde , lusmu , maali /ˈhopeɑnˌʋærinen/

silver, silvery (having a color/colour like silver)

çekim: karşılaştırma hopeanvärisempi · üstünlük hopeanvärisin

köken: hopean (genitive) + värinen

Çekçebělásek , běloch , běloška , bělošský , bílá , bílý (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/

white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)

çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska

köken: From bílý (“white”) + -ek.

aile: bělásčí

Rumencealb , albă , ochi , țintă , ținti /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

Etimoloji

Inherited from Early Medieval Latin blancus, from Proto-Germanic *blankaz (“white, bright, blinding”), from Proto-Indo-European *bhleg- (“to shine”). Found as early as the Cantar de Mio Cid. Compare Old High German blanch (“shining, bright, white”) (German blank), Old English blanc (“white, grey”), blanca (“white steed”). Cognate with English blank, Dutch blank, etc.