colorless / colourless, pallid · lacklustre
çekim: karşılaştırma farbloser · üstünlük am farblosesten
eş: achromatisch
köken: Farbe + -los
aile: Farblosigkeit
🔊 Kompetenz statt Stallgeruch. — Renksizdir, kokusuzdur.
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
🔊 Il est parfaitement clair, il est inodore, il est incolore. — Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.
🔊 Ce lait est blanc.
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
🔊 Sujetan el cristalino. — Renksiz kristal haldedir.
female equivalent of bianco: white woman · cue ball (more fully bilia bianca) · cant for cocaine
çekim: çoğul bianche
🔊 E' perfettamente trasparente, inodore, incolore. — Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.
Rusça 🔊 бесцветный, выцветший; бледный , невыразительный, неинтересный
🔊 Черноватые или беловатые. — Renksiz ya da beyazdırlar.
Arapça 🔊 أبيض , أَبْيَض , بيض , بيضا , بَيْضَاء , قوقازى /ʔab.jadˤ/ white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
🔊 إنه واضح بشكل تماما، ليس له رائحة، ليس له لون. — Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.
Farsça 🔊 آق , اِسْپید , اِسْفید , سَپید , سَپِید , سِپید
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..
🔊 ақ қабық
white
çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq
köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: oqsoqol
Tatarca 🔊 ак , үле , үлек /ɑq/ white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел
white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on
çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst
eş: wit, blanco
köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.
aile: blank staan, blankvoorn
🔊 Het is een kleurloos gas. — Renksiz bir gazdır.
🔊 Heb je nog een blank velletje papier voor me?
feminine singular of branco
çekim: çoğul brancas
🔊 É um líquido incolor de cheiro irritante. — Renksiz kokulu bir sıvıdır.
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
🔊 Δεν είναι ρητορικό. — Tamamen renksiz değil.
🔊 Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
🔊 Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
🔊 Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
ないの漢字表記。
🔊 安全なので飲むこともできます — Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.
foreigner (especially a westerner or Caucasian)
eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外
aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉
🔊 花白，芳香。 — Renksizdir, kokusuzdur.
white (colour)
zıt: 흑색
köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).
🔊 냄새가 나며, 인화성이다. — Renksizdir, kokusuzdur.
dead
çekim: karşılaştırma dödare · üstünlük dödast
eş: frånfälle
köken: From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.
🔊 Utan den normala ingrediensen karamell blir Coca-Cola Clear färglöst transparent. — Normal karamel bileşeni olmadan, Coca-Cola Clear renksizdir.
🔊 Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.
🔊 Fä dör, fränder dör, en dag dör också du. Ett vet jag som aldrig dör, domen över den döde.
feminine nominative/vocative singular of biały
köken: From biały (“white”).
aile: Biała Prudnicka
🔊 Jest on całkowicie przezroczysty, bezwonny, bezbarwny. — Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.
Ukraynaca 🔊 бі́ла , бі́лий , біло́к , білошкі́рий , бліди́й , ме́ртвий
🔊 А це шматок акрилу з вкрапленнями безбарвних світлорозсіювальних частинок. — Ve bu bir renksiz, ışık yayıcı partikul emdirilmiş akrilik kağıdı.
fair (of skin)
çekim: çoğul गोरे
zıt: काला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).
inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate
çekim: karşılaştırma elottomampi · üstünlük elottomin
köken: elo + -ton
aile: elottomasti, elottomuus
🔊 Brister "- Scipio Africanus hänellä oli omistusoikeus kutsua -" mies väriä ", ikään kuin hän oli värjäytynyt. — Brister "- Scipio Afrikalı çağrılmak üzere bazı başlık vardı" renk bir adam, "sanki o renksiz.
white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)
çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska
köken: From bílý (“white”) + -ek.
aile: bělásčí
🔊 Na rozdíl od bezbarvého naftalenu je totiž azulen tmavě modré barvy. — Naftalinin renksiz olmasına karşın, azulen koyu mavi bir renge sahiptir.
white · white (Caucasian)
çekim: çoğul albi · tamlayan albului
zıt: negru
köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.
aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă
🔊 Ea nu este retorică. — Tamamen renksiz değil.
animal (of or relating to animals) · brute, brutal, brutish (cruel, lacking human sensibility) · very, really
çekim: karşılaştırma állatibb · üstünlük legállatibb
köken: állat (“animal”) + -i (adjective-forming suffix)
🔊 Nem teljes fajlista. — Tamamen renksiz değil.
🔊 állati termék
İbranice 🔊 לבן , לָבָן , מֵת /laːˈbaːn/ white (color) · white, White (race)
köken: From Proto-West Semitic *laban-. Cognate with Arabic لَبَن (laban, “milk”), Ugaritic 𐎍𐎁𐎐 (lbn), and Phoenician 𐤋𐤁𐤍 (lbn).
aile: בָּשָׂר לָבָן, הָעִיר הַלְּבָנָה, יַיִן לָבָן, לְבַנְבַּן, לַיְלָה לָבָן, נַנָּס לָבָן, רַעַשׁ לָבָן, שָׂדֶה לָבָן
🔊 זה צלול לחלוטין, חסר ריח, חסר צבע. — Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.
white (properly without luster), dull white · clear, bright · pale, fair, gray, hoary
çekim: karşılaştırma albior · üstünlük albissimus
zıt: āter
köken: From Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *albʰós. Cognates include Umbrian 𐌀𐌋𐌚𐌖 (alfu), Ancient Greek ἀλφός (alphós, “whiteness, white leprosy”), Hittite 𒀠𒉺𒀸 (alpas, “cloud”), Middle Welsh elbid (“world”), English elf, and Russian ле́бедь (lébedʹ, “swan”).
aile: alba, albāmentum, albārium, albārius, albātus, albēdō, albeō, albēscō, albicapillus, albicēris
🔊 totus pice nigrior atra, candida cauda tamen; color est quoque cruribus albus.
🔊 duo vermes in eo sunt, unus albus et unus rufus
🔊 colores vinis quattuor: albus, fulvus, sanguineus, niger.
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
🔊 Der er rande under de små farveløse øjne med furer løbende fra dem." — Küçük renksiz gözlerinin altında kırışık dolu torbalar vardı." diyor.