köken: From Middle High German grüene, from Old High German gruoni, gruoen, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, Dutch groen, English green, Danish grøn.
aile: alles im grünen Bereich sein, auf keinen grünen Zweig kommen, grün und blau, Grünanlage, grünäugig, grünblau, Grünbuch, Gründünger, grünen, Grüner
eş: color erba, color prato, giovane, immaturo, tenero, vegeto
köken: From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, from vireō. Cognate with English verdure, French vert, and various Romance homonyms.
çekim: karşılaştırma daha yaşıl · üstünlük ən yaşıl
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil.
green · pertaining to terrestrial nature · green, relating to green parties, green politics or sustainability in general
çekim: karşılaştırma groener · üstünlük groenst
köken: From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.
köken: Compound of 緑 (midori, “green”) + 色 (iro, “color”). First cited to a portion of the 伊勢集 (Iseshū) collection of waka poetry dating to the late 1000s. For reasons unexplained, various monolingual Japanese resources only include the ryokushoku reading for this compound, yet still gloss the term as みどりいろ (midori iro).
köken: Metathesized form of Proto-Finnic *viherä, derived by -rä from Proto-Uralic *wiša (see *viha). Further etymology and cognates. The metathesis -erä > -reä occurred by analogy with other adjectives with the ending -eä. For the unmetathesized form, compare viheriä (“greenish”), vihertää (“to become green”), viher-, as well as dialectal Finnish viherä, Ingrian viherä, Veps viher, and Votic vihere.
green (having a color between yellow and blue) · green (densely planted with trees and other vegetation) · green (environmentally friendly)
çekim: karşılaştırma zöldebb · üstünlük legzöldebb
köken: From Old Hungarian zeld, of uncertain further origin. Most likely borrowed from Alanic *zæld, from Proto-Iranian *járHitah (“yellow”). Compare Ossetian зӕлдӕ (zældæ, “a kind of grass”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow”).
green · inexperienced · green; environmentally friendly
çekim: karşılaştırma lebih hijau · üstünlük paling hijau
köken: Etymology tree Malay hijau Dutch groentjesl. ▲ English greensl. Indonesian hijau From Malay hijau, from Classical Malay hijau, from Proto-Malayic *hijaw, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qizaw. The sense “inexperienced” is a semantic loan from Dutch groentje. The sense “environmentally friendly” is a semantic loan from English green.