ljushyad
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ljushyad" kelimesi Türkçe'de beyaz, sarışın anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyaz
Genelsarışın
Tanım
•fair-skinned, white
Diğer Dillerde
Almancablond, Blonde, Blonder, blondhaarig, Blondin, Blondine /blɔnt/
blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive
çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten
eş: golden, blondhaarig
köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.
Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.
Das war so blond von mir!
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
white (bright and colourless/colorless)
çekim: üstünlük bianchissimo
eş: candido, latteo, niveo, abbagliante, chiaro, luminoso
zıt: nero
köken: Inherited from Early Medieval Latin blancus. Doublet of blanco, a borrowing from Spanish.
aile: Bianca, Biancaneve, biancastro, biancheggiare, biancheria, bianchetto, bianchezza, bianchiccio, bianchire, Casa Bianca
Rusçaбе́лый, блонди́н, блонди́нка, светловоло́сый
white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
Azericeağ, ağdərili, sarışın /ɑɣ/
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
Kazakçaаққұба
Türkmencesaryýagyz
Felemenkçeblank, blond, blondine, witje /ˈblɑŋk/
white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on
çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst
eş: wit, blanco
köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.
aile: blank staan, blankvoorn
Heb je nog een blank velletje papier voor me?
Portekizcebranco, caucasiano, caucasoide, loira, loiro, loura /ˈbɾɐ̃.ku/
white (color) · white; Caucasian · pale; pallid
çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco
eş: alvo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…
aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco
Me deu um branco na prova!
Yunancaάσπρος, λευκός, ξανθομάλλης /ˈaspɾos/
white (color/colour)
eş: λευκός
köken: From Hellenistic Koine Greek ἄσπρος (áspros), from Latin asper (“rough”).
a pierid
köken: 白(しろ) (shiro, “white”) + 蝶(ちょう) (chō, “butterfly”)
Korece금발, 금발(金髮)의, 금발(金髮)인 사람 /kɯmba̠ɭ/
blond hair
köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).
aile: 금발벽안
Lehçebiałoskóry, biały, bielinek, blond, blondas, blondyn /bja.wɔsˈku.rɘ/
white-skinned, pale-skinned, Caucasian, white
köken: Etymology tree Polish biały Polish -o- Polish skóra Polish -y Polish białoskóry From biały + -o- + skóra + -y. First attested in 1794.
Ukraynacaбіля́вий, блондин, блондинка (eril) /bɫɔnˈdɪn/
male blonde, blond (fair-haired male)
çekim: çoğul блонди́ни · tamlayan блонди́на
köken: Borrowed from French blondin. Compare Russian блонди́н (blondín), Polish blondyn.
Hintçeसुनहरे बालोंवाला
blonde
çekim: çoğul blondit · tamlayan blondin
köken: Borrowed from English blonde.
aile: blondata, blondivitsi
Çekçebělásek, bělošský, bílý, blonďák, blondýna (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/
white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)
çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska
köken: From bílý (“white”) + -ek.
aile: bělásčí
white · Caucasian
çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb
zıt: fekete
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).
aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger
Kérek egy fehér Ferrarit.
Mi van, nem láttál még fehér embert?
İbraniceבְּלוֹנְדִּינִי, בְּלוֹנְדִּינִית
inflection of flāvus: · nominative/accusative/nominative neuter plural
Dancablond, blondine, hvid, lyshåret, lyshudet /ˈviːˀð/
white · blank
çekim: karşılaştırma hvidere · üstünlük hvidest
köken: From Old Danish hwit, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, cognate with English white and German weiß.
hvide blade
Norveççeblond, blondine, lys (håret)
Endonezcebule, orang kulit putih, pirang /ˈbule/
albinism (person or any animal with the condition) · a foreigner, usually a Westerner or a Caucasian
çekim: çoğul bule-bule
köken: From Javanese bule. Doublet of bulai. .
Vietnamcatóc vàng hoe
Etimoloji
ljus (“light”) + -hyad (“-skinned”)