Ana içeriğe geç
Sözlük
/
serinlemek

serinlemek

/ˈtɾ/
verb
TR → EN
"serinlemek" kelimesinin İngilizcesi: cool, cool down, cool down. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcool
Genelcool down
Genelcool down

Çekim Tablosu

Geniş zamanserinler
Geniş (olumsuz)serinlemem
Şimdiki zamanserinlemekte
Gelecek zamanserinleyebilecek
Geçmiş zamanserinledi
Şartserinlese
Gereklilikserinlemeli
Emirserinle

Tanım

•Hava serin bir duruma gelmek, hafifçe soğumak; serinleşmek
•Hafif soğukluk duymak

Diğer Dillerde

Almancaabkühlen, akzeptabel, alles klar, ganz Recht, geil, in Ordnung /ˈapˌkyːlən/
to cool off, to cool down
çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend
köken: From ab- + kühlen.
aile: Abkühlung
Bei ihm ertrank Barbarossa, weil er sich im Fluss waschen wollte. — Çünkü Friedrich Barbarosso, serinlemek için girdiği nehirde boğularak öldü.
Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İspanyolcaapacible, bacán, bacano, bárbaro, bravazo, cachilupi /apaˈθible/
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
Rusçaв поря́дке, де́рзкий, кла́ссный, клёвый, круто́й, мо́дный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Когда вам нужно попить что бы остудиться, теплая вода может быть отвратной — Serinlemek istediğinizde sıcak suyun tadı iğrenç gelebilir
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaبَارِد, يُبَرِّد
Farsçaخنک /xu.ˈnak/
cool (of temperature), fresh · pleased, delighted · "without heat": insipid, bland (e.g. of a joke, a personality)
çekim: karşılaştırma خُنَکتَر · üstünlük خُنَکتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnk' /⁠xunak⁠/, “cool”), Northern Luri هونک (honek).
هوای خنک
شخصیت خنک و بیمزه
Azericesərin /sæˈrin/
cool · cold (emotionally)
çekim: karşılaştırma daha sərin · üstünlük ən sərin
zıt: ilıq
köken: Cognate with Turkish serin. Compare Mongolian сэрүүн (serüün, “cool, chilly, fresh, awake”).
aile: sərinləmək, sərinləşmək, sərinkeş
sərin su
Bu həftə havalar sərin olacaq.
Felemenkçe(ijzig) kalm, (mildy) verfrissen, aanvaardbaar, acceptabel, afkoelen, bedaard /ˌaːnˈvaːrt.baːr/
acceptable, permissible, allowable
çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst
zıt: onaanvaardbaar
köken: From aanvaarden + -baar.
aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar
Hij was het die op de gedachten kwam om hier zomers te gaan wonen. — Ayrıca Zara ilçesinde yaşayanların yaz aylarında serinlemek için göle girmektedir.
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
Yunancaψυχραιμία (dişil) /psi.xɾeˈmi.a/
sangfroid, composure
çekim: çoğul ψυχραιμίες · tamlayan ψυχραιμίας
köken: Α learned borrowing from French sang-froid. Morphologically, ψυχρ- (psychr-, “psychro-, ψυχρός cold”) + αίμ(α) (aím(a), “blood”) + -ία (-ía).
aile: ψύχραιμος
Θαυμάζω την ψυχραιμία σου!
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ?
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
cold; coolness (low temperature) · coldness (lack of affection) · cold weather
çekim: çoğul chłody · tamlayan chłodu
eş: ziąb
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Inherited from Proto-Slavic *xoldъ.
Ukraynacaпрохоло́дний
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Çekçechladný, ok, skvělý, v pořádku /ˈxladniː/
cold, cool (having a low temperature)
çekim: karşılaştırma chladnější · üstünlük nejchladnější
eş: studený, mrazivý, zimní, věcný, lhostejný, bezcitný
zıt: horký, teplý
köken: Inherited from Old Czech chladný, from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, chlad + -ný.
aile: chladnokrevný, chladný jako led
Je chladná jako led.
Rumencefriguros /fri.ɡuˈros/
cool, chilly · not easily warmed or heated; not protecting against cold · susceptible to cold, not resistant to cold, chilly
köken: Inherited from Late Latin frīgorōsus, from Latin frīgus. Compare French frileux.
Macarcaállat, baró, belefér, belevaló, bevállalós, divatos /ˈaːlːɒt/
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Latincefrigidulus /friːˈɡɪ.dʊ.ɫʊs/
diminutive of frīgidus: somewhat cold, cool, chilly
köken: Etymology tree Latin frīgidus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin frīgidulus From frīgidus (“cold”) + -ulus (diminutive suffix).
neuter singular of fin
Det passer fint med hvad jeg har hørt.
Jeg har det fint!
Norveççebehersket, grei, hardne, kald, kjølig, kul
Endonezcekeren, sejuk /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Vietnamcamát, mát mẻ /maːt̚˧˦/
cool · pleasant, soothing, agreeable, goes down easily · smoothly ironic
zıt: ấm, nóng, nóng ruột
köken: From Proto-Vietic *t-maːc. The sense "cray-cray" is possibly also a phono-semantic matching with English mad, although the word is unlikely to be actually derived from English as it has the synonym ấm (“warm”).
aile: cười mát, dạo mát, hóng mát, hờn mát, mát da, mát dịu, mát giời, mát lạnh, mát lòng, mát mắt
Bulgarcaго́тин, изстудявам, хладнокръвие
Slovakçachladiť, chladivý, mierne chladný, ochladiť, okej, pokojný

Etimoloji

From Ottoman Turkish سرینلمك (serinlemek), By surface analysis, serin + -le + -mek.

Örnek Cümleler

Yazın serinlemek için en sevdiğin yol nedir?
What's your favorite way to stay cool in the summer?
Bir domuz serinlemek için çamurda yuvarlanır.
A pig will wallow in the mud in order to cool down.
Arnavutlar serinlemek için deniz kenarına akın ediyor. [Getty Images]
Albanians flock to the beach to cool off. [Getty Images]
serinlemek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod