Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sur

Q: sur ne demek?

sur İngilizcesi: horn, wall, vallation, rampart, rampart, tyre.

/ˈsuɾ/

name

B1 seviye

TR → EN

"sur" kelimesinin İngilizcesi: horn, wall, vallation, rampart, rampart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhornnoun

Genelwall

Genelvallation

Genelrampart

Geneltyre

Genelwall

Genelrampart

Geneltyre

Genelwall

Genelrampart

Geneltyre

Genelwall

Genelrampart

Geneltyre

Genelcity wallnoun

Görsel

Taş Sur ve Kuleleriyle Dere Kenarında Yükselen Ortaçağ Kalesi

Kaliforniya Büyük Sur Kıyılarındaki Gizli Koy, Şelale ve Turkuaz Deniz Manzarası

Kaliforniya Big Sur'da Bixby Creek Köprüsü ve Büyüleyici Okyanus Gün Batımı

Takım elbiseli figürün sinek sürüsü biçiminde erimiş kafasıyla durduğu sürreal çiçek tarlası atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Sur'u

Yönelme (-e)Sur'a

Bulunma (-de)Sur'da

Çıkma (-den)Sur'dan

Tamlayan (-in)Sur'un

Çoğul (-ler)Surlar

Tanım

•isim: Kale duvarı

•isim, halk ağzında: Uğur, alın yazısı, talih

•isim: Diyarbakır iline bağlı ilçelerden biri

•isim: Boynuzdan yapılan, içi boş borazan

•din bilimi: İslam inancına göre kıyamet gününde dört büyük melekten İsrafil’in üfleyeceği boru

•isim, ağızlardan: uğur (I)

Atasözü & Deyim

“Zemheride sür de çalı sür”

“Geçti Bor’un pazarı (sür eşeğini Niğde’ye)”

“Sabah sürçen, geceye dek sürçer”

“Bir sürçen atın başı kesilmez”

“Kel ilaç bilse kendi başına sürer”

Diğer Dillerde

AlmancaBarriere , Blech , einmauern, Hemnis, Horn , Hupe (dişil) /baˈʁɪ̯eːʁə/

barrier

çekim: çoğul Barrieren · tamlayan Barrieren

eş: Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis, Durchgangshindernis

köken: Borrowed from French barrière.

aile: Barriereriff

& Dauer — & Süre

Fransızcamur (eril) /myʁ/

wall

çekim: çoğul murs

eş: cloison, clôture, clos, paroi, enceinte, rempart

köken: Inherited from Middle French mur, from Old French mur, from Latin mūrus, from Old Latin *moerus, *moiros, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey- (“to strengthen”).

aile: aller droit dans le mur, au pied du mur, avoir été bercé trop près du mur, emmurer, être dos au mur, faire le mur, les murs ont des oreilles, mur de Berlin, mur de soutènement, mur des Lamentations

& Durée — & Süre

İspanyolcaamurallar , asta , barrera , bocina , cacho , casamuro /amuɾaˈʝaɾ/

to wall

çekim: geçmiş amurallé · ortaç amurallado · şimdiki amuralla

köken: From a- + muralla (“wall”) + -ar. Compare Portuguese amuralhar.

aile: amurallamiento

& Duración — & Süre

İtalyancabarriera , clacson , corno , fortificazione , mura , muraglia (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

& Durata — & Süre

Rusçaсудьба, участь, рок

Установка длительности — & Süre

Arapçaبوري, بُوق, جُدار, جِدَار, حَائِط, حيط (eril) /buː.riː/

mullet (several fish species, and especially Mugil cephalus) · puri; a type of thin bread made with excessive amount of oil; Indian fried bread · pipe

köken: * In Egypt, the name of the fish is said to come from Coptic ⲫⲟⲣⲓ (phori, “Mugil cephalus”) – in Bohairic, also ϥⲟⲣⲓ (fori), while in Sahidic it is ⲃⲱⲣⲉ (bōre); however, the name is also used in Morocco and Lebanon, and the relation with Japanese 鰡 / 鯔 (bora) denoting the same species of fish remains enigmatic. * The meaning of a fatty bread is from Hindustani (Hindi पूरी (pūrī) / Urdu پُورِی…

النسخة 1 — Sürüm 1

Farsçaبارو, برغو, بوق, دور ... دیوار کشیدن, دیوار , سرو /baː.ˈruː/

rampart, bulwark

از اندرون شهر در بسیار جای نردبانهای سنگین بسته است که بر سر بارو توان شدن.

Azericebarı , buynuz , divar /bɑˈrɯ/

fence

çekim: çoğul barılar · tamlayan barının

köken: From Proto-Turkic *b(i)ar-k (“house; home, household”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰴 (b¹r¹q /⁠barq, barïq⁠/), Karakhanid [script needed] (barq), Turkish bark, Uzbek barq, Kumyk бару (baru, “fence”), Southern Altai баркы (barkï, “present for children”).

Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.

Kazakçaдуал , қабырға , мүйіз

fence

çekim: çoğul дуалдар · tamlayan дуалдың

köken: From Persian دیوار (divâr).

Özbekçedevor , muguz, qo'bizcha, shox

wall, fence

çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning

köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).

aile: devoriy

Tatarcaдивар, мөгез, стена

horn

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Felemenkçehoorn , horen , muur , toeter , wand (eril) /ɦoːrn/

a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone

çekim: çoğul hoornen

eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon

köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.

aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad

& Duur — & Süre

Portekizceamuralhar , amurar , baluarte , barreira , buzina , chifre /a.mu.ɾaˈʎa(ʁ)/

to wall (enclose by surrounding with walls)

çekim: geçmiş amuralhei · ortaç amuralhado · şimdiki amuralha

eş: amurar

köken: From a- + muralha + -ar. Compare Spanish amurallar.

& Duração — & Süre

Yunancaγαλλικό κόρνο , καραμούζα , καύλα , κέρας , κερατίνη , κέρατο (nötr)

French horn (type of brass instrument)

çekim: çoğul γαλλικά κόρνα

eş: κόρνο

& Διάρκεια — & Süre

Japoncaクラクション , ホーン , 城壁, 壁を巡らせる, 牌山, 角笛 /kɯ̟ɾa̠kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

klaxon (loud electric horn or alarm)

köken: Borrowed from English klaxon. First cited to a work from 1933.

バージョン 0 — Sürüm 0

Çinceгә, җүә, чён, 喇叭, 牆 /墙, 牆壁 /墙壁 /lä²¹⁴ b̥ä⁴/

horn; trumpet · suona · Alternative name for 揚聲器／扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”).

eş: 咹咹, 嗩吶, 鼻兒, 嗩吶, 嗩吶, 嗩吶

köken: Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”).

aile: 吹喇叭, 喇叭口兒, 喇叭口儿, 喇叭手, 喇叭筒, 喇叭花, 喇叭蟲, 喇叭虫, 喇叭裙, 喇叭褲

佢就係呢度 — Tam şurada.

Korece경적 , 성벽 , 클락션 /kjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚/

car horn, hooter, klaxon

köken: Sino-Korean word from 警笛.

버전( V) — & Sürüm

İsveççehorn , stånd , tuta , vägg , vall (nötr)

horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)

çekim: çoğul horns · tamlayan horns

köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.

Notvärde — & Süre

Lehçeosadnik megera, przegroda , róg , ściana , słup , tablica (dişil) /pʂɛˈɡrɔ.da/

partition, separator, divider · compartment, stall · septum

çekim: çoğul przegrody · tamlayan przegrody

eş: bariera, gródź, mur, ściana, wręga, zapora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish grodzić Polish przegrodzićdeverb. Polish przegroda Deverbal from przegrodzić.

aile: przegrodowy, przegrodowo

Wersja 0 — Sürüm 0

Ukraynacaмур , ріг, стіна́ /mur/

wall

çekim: çoğul му́ри · tamlayan му́ра

köken: Borrowed from Polish mur.

& Тривалість — & Süre

Hintçeकोशिका, क्लाक्सोन, खँगवा, खगुवा, खँगुवा, खाँग (dişil) /koː.ʃɪ.kɑː/

cell

çekim: çoğul कोशिकाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कोशिका (kośikā); diminutive of कोश (koś, “sac, cell, receptacle, container”).

Finceäänitorvi , hipsu , kanki , luuri , muurata , muuri /ˈæːniˌtorʋi/

horn (in a phonograph or gramophone, the horn that amplifies the voice) · soapbox (media platform which gives prominence to the person using it) · horn (on a motor vehicle)

çekim: çoğul äänitorvet · tamlayan äänitorven

köken: ääni (“voice”) + torvi (“horn”)

& Versio — & Sürüm

Çekçebariéra , hradba , klakson, múr, roh , rohovina (dişil) /ˈbarɪjɛːra/

barrier

çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.

aile: bariéry

& Verze — & Sürüm

Rumencecorn, corn m pl: corni, corn n coarne, perete , zid (nötr) /korn/

horn

çekim: çoğul coarne · tamlayan cornului

köken: Inherited from Latin cornū.

aile: cornări, cornos, încorna

Versiunea 0 — Sürüm 0

Macarcaautóduda, befalaz, duda , fal , falaz , kampó /ˈdudɒ/

horn (sound-making apparatus) · bagpipe · hooter (a woman's breast)

çekim: çoğul dudák

köken: Controversial origin. * From a Slavic language; compare Czech dudy (“bagpipe”). * From dúdol (“to hum”).

aile: dudál

- Persze. — - Sure.

İbraniceחוֹמָה, צוֹפָר, קיר, קֶרֶן (eril)

wall

çekim: çoğul קִירוֹת

& גרסה — & Sürüm

Latincecornū, mūrus, pariēs, vallum /ˈwal.lũː/

wall, rampart, entrenchment

çekim: çoğul valla · tamlayan vallī

köken: Probably from Proto-Italic *walso, from Proto-Indo-European *uh₂lso-, itself perhaps from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”). Compare Ancient Greek ἧλος (hêlos, “nail”).

aile: circumvāllō, intervallum, vallaris, vallō, vallus

[…] ; quamquam de gloria vix dicere ausim, si nos et hostes haud secus quam feminas abditos intra vallum omnibus contumeliis eludunt, et […]