Sözlük
/sürme
sürme
"sürme" kelimesinin İngilizcesi: continuation, drive, driving, germinate, lasting. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontinuation
Geneldrive
Geneldriving
Genelgerminate
Genellasting
Genelmascara
Genelpush
Genelkohl
Geneltillage
Genelkohl
Geneltillage
Genelkohl
Geneltillage
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sürmeyi
Yönelme (-e)sürmeye
Bulunma (-de)sürmede
Çıkma (-den)sürmeden
Tamlayan (-in)sürmenin
Çoğul (-ler)sürmeler
Tanım
•kapı kanadını içeriden kapama, dolap kapağını yerinde tutma vb. işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürüle bilen sistem, sürgü
•kirpik diplerine sürülen siyah boya, is
•masa ve dolapta küçük çekmece
•sürmek (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumsuz çekimi
•sürmek işi
•sürülerek kullanılan, is, kurum, karamuk, karadoğu, kör, rastık
•Kesilmeme, bitmeme, sürüp gitme
•Kirpik diplerine sürülen siyah boya
Diğer Dillerde
AlmancaAbschlag, antreiben, Antrieb, Auffahrt, Drive, Einfahrt (eril) /ˈapˌʃlaːk/
discount, rebate · advance payment · markdown
çekim: çoğul Abschläge · tamlayan Abschlages
eş: Abstoß, Tee, Drive, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Anzahlung
köken: From ab- + Schlag. Compare the noun Abschlagen, nominalisation of the verb abschlagen
aile: Abschlagfläche, Abschlagsdividende, Abschlagsmarkierung, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Damenabschlag, Herrenabschlag
1953: Lili 1953: Vorhang auf! — 1935, Sürmene - ö.
Fransızcaaller, avancée, battre, chasser, conduire, conduite /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
La paix ne dura pas longtemps. — Barış uzun sürmedi.
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaarrear, campaña benéfica, conducción, conducir, disco, dispositivo /areˈaɾ/
to drive, herd (livestock) · to capture, take (by force) · to urge
çekim: geçmiş arreé · ortaç arreado · şimdiki arrea
köken: From arre + -ar.
No lleva mucho tiempo. — Uzun sürmez.
İtalyancaalacrità, avanzata, azionare, condurre, determinazione, dinamismo (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Non durò molto. — Ancak uzun sürmedi.
brand (piece of wood) · smut (range of fungi)
çekim: çoğul головни́ · tamlayan головни́
eş: головешка, спорынья, изгарина
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьňa.
aile: головнёвый
Это не продлится так долго. — O kadar uzun sürmez.
لكنها لم تعمر طويلا. — Ancak uzun sürmedi.
to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate
اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه
Felemenkçeaandrijven, aandrijving, besturen, dreef, drift, drijfveer /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
Het duurde 57 minuten. — 57 dakika sürmektedir.
Portekizcecondução, condutor, conduzir, deixar, desejo, determinação (dişil) /kõ.duˈsɐ̃w̃/
conduction · leading, driving, conducting · government
çekim: çoğul conduções
köken: Borrowed from Latin conductiōnem.
A paz não durou muito. — Barış uzun sürmedi.
Yunancaκινητήριος, οδηγός, οδηγώ /ci.niˈti.ɾi.os/
driving, motive (that drives; causing motion)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κινητήριος (kinētḗrios) with semantic loan from French moteur.
aile: κινητήρια δύναμη
Η ειρήνη δεν κράτησε πολύ. — Barış uzun sürmedi.
κινητήρια δύναμη
κινητήριος άξονας
driving (a car etc.), (especially) for personal entertainment; going out for a drive · a drive: a hit causing the ball to move in a flat trajectory, as in tennis or baseball · a drive (storage medium)
çekim: geçmiş ドライブした
köken: Borrowed from English drive. First cited to a text from 1910.
平和は長続きしなかった。 — Barış uzun sürmedi.
起動ドライブ
driving (a car etc.) · a drive (storage medium)
köken: Borrowed from English drive.
총 57분이다. — 57 dakika sürmektedir.
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
Restiden är ca 7 timmar. — 7 saat sürmektedir.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
Lehçegnać, jazda, kierować, napęd, napędowy, prowadzić /ˈɡnat͡ɕ/
to speed, to scamper, to rush · to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)
çekim: geçmiş gnano · şimdiki gna
eş: pędzić, zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać, zapierdalać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).
aile: dognać, doganiać, nagnać, naganiać, obegnać, odegnać, odganiać, ognać, pognać, poganiać
Czas rozmów 7 godzin. — 7 saat sürmektedir.
Мир не тривав довго. — Barış uzun sürmedi.
to cause to walk; to move · to drive (a vehicle) · to run, manage
çekim: geçmiş चलाता · şimdiki चलाता है
köken: Causative form of चलना (calnā).
(शतरंज में) हाथी को चार कदम आगे चलाओ।
मैंने गाड़ी चलाई थी।
मेरा दोस्त दुकान चलाता है।
Finceajaa, ajaminen, ajo, ajomatka, ajotie, asema /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
Rauhaa ei kestänyt pitkään. — Barış uzun sürmedi.
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçecesta, hnát, hybný, jednotka, mechanika, příjezdová cesta (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
Válka probíhá dlouhodobě. — Savaşların uzun sürmesi.
být na cestách
Se dala na cestu.
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Nu a durat mult. — Ancak uzun sürmedi.
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarca-ít, (chiefly with -vá/-vé) tesz, autófeljáró, autóút, autóval/kocsivalvisz (el), autózás /iːt/
-ify, added to a noun, adjective, verb or other stem to form a verb expressing causation (make something ...-like).
köken: It can be traced back to the ancient multi-element Finno-Ugric (Uralic) *-kt, the elements of which are the frequentative *-k and the causative -t. In Hungarian, regular phonological development caused this *-kt to first become -χt, then -it. The -i formed a diphthong with the vowel at the end of the stem in front of it, which is the origin of the -ajt / -ejt variants that still exists today in…
A háború elhúzódott. — Savaşların uzun sürmesi.
alap (“base”) + -ít → alapít (“to found”)
szép (“beautiful”) + -ít → szépít (“to make more beautiful”)
áll (“to stand”) + -ít → állít (“to assert, claim”)
to transport · to give (someone) a ride/lift
çekim: geçmiş הִסַּעְתָּ
אני חושב שזה זז. — Hareket sürmektedir.
זאב הסיע אותי הביתה.
to force, drive, impel (to put in motion) · to run (a business) · to engage in, carry on (an activity or an interest)
çekim: geçmiş drev · ortaç drevet · ulaç drivende
köken: From Old Danish drivæ, from Old Norse drífa, from Proto-Germanic *drībaną, cognate with Swedish driva, English drive, Dutch drijven, German treiben.
aile: bedrive, dreven, drift, driver, driveri, drivgas, drivhjul, drivhus, drivis, drivkraft
Kunst bevæger os. — Hareket sürmektedir.
Norveççekjøre, kjøretur
1933 – Vi som går kjøkkenveien .... — 1933, Sürmene - ö.
Endonezcekandar, mengemudi, mengemudikan /məŋəˈmudi/
active of kemudi
köken: Affixation meng- + kemudi.
Perdamaian tidak berlangsung lama. — Barış uzun sürmedi.
to control; to drive, to ride, to steer, to pilot, etc. · to digress, to sidetrack, or to put one's own spin on
köken: Derived from Old Chinese 舵 (OC *lˤajʔ) (B-S) (SV: đà).
aile: bánh lái, bẻ lái, cầm lái, lái buôn, lái xe, lèo lái, mũi vạy, lái chịu đòn, tay lái, thuyền theo lái, gái theo chồng, thương lái
Hoà bình không kéo dài lâu. — Barış uzun sürmedi.
lái xe
Đừng có mà từ chuyện này lái qua chuyện khác.
Бракът не просъществува дълго. — Bu evlilik uzun sürmedi.
to drive (livestock)
çekim: geçmiş bol by som hnal · şimdiki ženie · ulaç ženúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъnati Slovak hnať Inherited from Proto-Slavic *gъnati.
Stále sa pohybuje. — Hareket sürmektedir.
Etimoloji
By surface analysis, sür- (“to smear, to drive, to exile”) + -me.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uzun sürmez.
It won't take long.
Çok sürmeyecek.
I won't take very long.
Araba sürmedim.
I didn't drive.
O uzun sürmedi.
That didn't take long.
Bu uzun sürmez.
This won't take long.
Çok uzun sürmez.
It doesn't take very long.
Uzun sürmeyecek.
It won't be for long.
Tom araba sürmez.
Tom doesn't drive.
Sürmeye devam et.
Drive on.
Jack hızlı sürmez.
Jack doesn't drive fast.
Sürme sırası senin.
It's your turn to drive.
Sürmek ister misin?
Do you want to drive?
İlgili Sorular
Kaliforniya'da motosiklet kiralayıp birkaç saat sürmek mümkün mü? Mümkünse, hangi yerlerde?
Tıraş öncesi yağını doğru şekilde nasıl sürmeliyim?
Araç kullanırken sürücüyü yolcu koltuğuna, yolcuyu da sürücü koltuğuna geçirip hâlâ sürmeye devam ettiniz mi?
16 yaşında bir liseli kızım ve geçen hafta basketbol takımına seçmelere katıldım. Quadumda sakatlık yaşadım ve kötü göründüm, bu yüzden takımdan çıkarıldım. Boyum yaklaşık 5'9" ve dünyadaki en atletik kız olmayabilirim ama şutum oldukça iyi ve savunma yapabilirim. Sahada hızlıyım fakat sıçramam çok iyi değil. Top sürme yeteneğim zayıf. Junior olarak geri dönüp dönebilirim mi? Eğer mümkünse hangi becerilere odaklanmalıyım ve nasıl çalışmalıyım? Bu oyunu çok seviyorum ve bu yıl oynayamamak beni çok üzüyor. Yardımcı olur musunuz?
Eski bir JW misiniz? Gerçek dünyada normal bir hayat sürmek için ne gibi ipuçları verebilirsiniz?