Diğer Diller

Eş/Zıt

asta

/ˈasta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "asta" kelimesi Türkçe'de bayrak direği, boynuz, ok sapı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayrak direği

Genelboynuz

Genelok sapı

Çekim Tablosu

çoğulastas

Tanım

•flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle

Diğer Dillerde

AlmancaFahnenmast , Fahnenstange , Horn , Jagdhorn , Schaft , Stange (eril) /ˈfaːnənˌmast/

flagpole, flagstaff (a tall pole up which one or more flags may be raised and flown)

çekim: çoğul Fahnenmasten · tamlayan Fahnenmastes

eş: Fahnenstange

köken: Fahne (“flag”) + Mast (“mast”)

Fransızcacorne , hampe , mât, mât de drapeau (dişil) /kɔʁn/

horn · corn (callus)

çekim: çoğul cornes

eş: cor, cor naturel

köken: Inherited from Old French corne, from Vulgar Latin *corna (taken as a feminine singular), from Classical Latin cornua, plural of cornū (whence cor).

aile: avoir des cornes, bête à cornes, corné, corne à boire, corne d'abondance, corne de brume, Corne de l'Afrique, cornée, corner, cornet

İtalyancaasta , corno , lancia , pennone , prolunga (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaгудо́к, дре́вко, ось , рог, рожо́к, сте́ржень /osʲ/

axis · axle · operating system

çekim: çoğul о́си · tamlayan о́си

eş: вал, стержень, втулка

köken: Inherited from Old East Slavic ось (osĭ), from Proto-Slavic *osь (“axle”). In the sense of "operating system", is an adaptation of the English acronym OS in the same sense.

aile: полуо́сь

Arapçaسَارِيَةْ العَلَم, قرن, قَرْن (eril) /qarn/

horn · century

çekim: çoğul قُرُون · tamlayan قَرْنٍ

köken: From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). The root is associated with the sense of “being doubled, opposed, or equal”, and the meaning “century” can be derived from this through “equal in age, people of the same age”. Otherwise, it could have been borrowed from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”, also “lifespan”).

هٰذَا الْبَرْنَامَجُ يَقْرُنُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدَ بِقَادَةِ الْأَعْمَالِ ذَوِي الْخِبْرَةِ.

Farsçaبوق, چوبه, سرو , شاخ , کرنا, میله پرچم /ˈbuːq/

vehicle horn; klaxon · trumpet; conch

köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).

بوق کشتی

هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.

Azericebayraq dirəyi, buynuz /bujnuz/

horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

aile: buynuzvari

Kazakçaжалаусап, мүйіз, тутұғыр

horn

çekim: çoğul мүйіздер · tamlayan мүйіздің

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kyrgyz мүйүз (müyüz), Turkish boynuz, etc.

Özbekçeflagshtok, muguz , shox

horn

çekim: çoğul muguzlar · tamlayan muguzning

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Tatarcaмөгез

horn

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Türkmenceşah

Kırgızcaмүйүз, флагшток

horn

çekim: çoğul мүйүздөр · tamlayan мүйүздүн

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kazakh мүйіз (müiız), Turkish boynuz, etc.

Uygurcaمۈڭگۈز

Başkurtçaмөгөҙ /mʏ̞ˈɡʏ̞ð/

horn

çekim: çoğul мөгөҙҙәр · tamlayan мөгөҙҙөң

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ (“horn”). Cognate with Kazakh мүйіз (müiız), Kyrgyz мүйүз (müyüz), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Turkish boynuz, etc.

Çuvaşçaмӑйрака

horn

çekim: çoğul мӑйракасем

Felemenkçehoorn , schacht , vlaggenmast , vlaggenstok (eril) /ɦoːrn/

a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone

çekim: çoğul hoornen

eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon

köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.

aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad

Portekizcecabo , chifre , corneta , corno , haste , mastro (eril) /ˈka.bu/

cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.

aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde

Yunancaκέρας , κέρατο, κοντάρι σημαίας, στειλιάρι , στέλεχος , στύλος (nötr) /ˈce.ɾas/

horn · horn (wind instrument)

çekim: çoğul κέρατα · tamlayan κέρατος

köken: From Ancient Greek κέρας (kéras).

aile: τετράκερος

Japonca旗竿 , 角笛 /ha̠ta̠za̠o̞/

flagpole, flagstaff · tower mustard, Turritis glabra

Çinceгә, җүә

Korece깃대 /kit̚t͈ɛ/

flagpole, flagstaff

köken: 기(旗) (gi, “flag”) + -ㅅ- (-s-) + 대 (dae, “pole”).

İsveççeflaggstång , horn , skaft , stång

a flagpole (tall pole up which one or more flags may be raised and flown)

çekim: çoğul flaggstänger · tamlayan flaggstångs

köken: flagga + stång

aile: flaggstångsknopp, flaggstångslina

Lehçeflagsztok, maszt flagowy, róg (eril) /ˈflak.ʂtɔk/

flagpole (tall pole up which one or more flags may be raised and flown)

çekim: çoğul flagsztoki · tamlayan flagsztoku

eş: drążek flagowy

köken: Etymology tree German Flaggenstockbor. Polish flagsztok Borrowed from German Flaggenstock.

Ukraynacaріг, флагшто́к /rʲiɦ/

horn (object)

çekim: çoğul ро́ги · tamlayan ро́га

köken: From Proto-Slavic *rȍgъ m, from Proto-Balto-Slavic *rágas m. -і- (-i-) was the result of compensatory lengthening, similar to Polish róg m, Serbo-Croatian ро̑г / rȏg m, etc.

aile: нарі́жний, рога́лик, рога́ль, рога́тий

Hintçeखँगवा, खगुवा, खँगुवा, खाँग, ध्वजदंड, शाख (eril) /kʰɑːŋɡ/

horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn

çekim: çoğul खाँगों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).

गैंडे का खाँग

Finceaisa , akseli , kanki , lippusalko , sarvi , torvi /ˈɑi̯sɑ/

shaft, thill (one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) · pole (of a cart or wagon) · penis

çekim: çoğul aisat · tamlayan aisan

köken: From Proto-Finnic *aisa (compare Estonian ais), most likely borrowed from Proto-Baltic *ajesa, from Proto-Indo-European *h₂oyHsos. The word has also been compared with Erzya ажия (ažija), which may be a borrowing from Proto-Iranian *Hay(H)ša- (from the same aforementioned Proto-Indo-European word).

aile: aisata, aisuri, aisahevonen, aisakeinu, aisakello, aisankannatin, aisankannattaja, aisapari, kärrynaisa, vetoaisa