Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

róg

/ˈruk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "róg" kelimesi Türkçe'de boynuz, bucak, kavşak, korno, köşe anlamına gelir.

Çeviri

Genelboynuz

Genelbucak

Genelkavşak

Genelkorno

Genelköşe

Çekim Tablosu

çoğulrogi

tamlayanrogu

Tanım

•horn (hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired) · corner (space in the angle between converging lines or walls which meet in a point) · horn, French horn (coiled brass musical instrument, derived from the French hunting horn, which has rotary valves)

Diğer Dillerde

AlmancaAussenecke, Bügelhorn , Ecke , Geweih , Horn , in die Enge treiben (nötr)

saxhorn

çekim: çoğul Bügelhörner · tamlayan Bügelhornes

eş: Saxhorn

Fransızcaacculer , andouiller , angle , bois , clairon , coin /a.ky.le/

to corner someone, to prevent retreat or escape

çekim: geçmiş acculé · ortaç acculé · şimdiki accule · ulaç acculant

köken: From a- + cul + -er.

İspanyolcaasta , cacho , clarín , corneta , cuerna , cuerno (dişil) /ˈasta/

flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle

çekim: çoğul astas

eş: mástil, cuerno, cuernos, cornamenta, guampa

köken: Inherited from Latin hasta. Compare Italian asta (“pole, rod”), Catalan ast (“spit”).

aile: a media asta, astifino, tomar el toro por las astas

a media asta

İtalyancaangolo , corna , corno , corno francese, corno ramificato, palco (eril) /ˈan.ɡo.lo/

angle, corner

çekim: çoğul angoli

eş: canto, cantonata, cantone, cantuccio, spigolo, vertice

köken: Borrowed from Latin angulus, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”).

aile: angolare, angolo cottura, angolazione

Rusçaвалто́рна, горн, гудо́к, загонять в у́гол, олений рог, ра́струб /ɡorn/

fireplace, hearth · forge, furnace

çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.

aile: горни́ло

Arapçaبُوق, رُكْن, زَاوِيَة, قرن, قَرْن, قَرْن الْأَيِّل (eril) /qarn/

horn · century

çekim: çoğul قُرُون · tamlayan قَرْنٍ

köken: From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). The root is associated with the sense of “being doubled, opposed, or equal”, and the meaning “century” can be derived from this through “equal in age, people of the same age”. Otherwise, it could have been borrowed from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”, also “lifespan”).

هٰذَا الْبَرْنَامَجُ يَقْرُنُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدَ بِقَادَةِ الْأَعْمَالِ ذَوِي الْخِبْرَةِ.

Farsçaبرغو, بوق , سرو , شاخ , شیپور , کرنا /ˈbuːq/

vehicle horn; klaxon · trumpet; conch

köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).

بوق کشتی

هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.

Azericebuynuz, guşə, künc /bujnuz/

horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

aile: buynuzvari

Kazakçaбұрыш , мүйіз /bʊˈrəʃ/

bell pepper, Capsicum annuum

çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың

köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).

Özbekçeburchak , muguz, muyush, shox

corner, angle

çekim: çoğul burchaklar

Tatarcaмөгез, мөеш, почмак

horn

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Türkmenceçüňk, künjek, şah

Kırgızcaбурч, мүйүз

horn

çekim: çoğul мүйүздөр · tamlayan мүйүздүн

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kazakh мүйіз (müiız), Turkish boynuz, etc.

Uygurcaبۇرجەك, مۈڭگۈز

Başkurtçaмөгөҙ , мөйөш /mʏ̞ˈɡʏ̞ð/

horn

çekim: çoğul мөгөҙҙәр · tamlayan мөгөҙҙөң

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ (“horn”). Cognate with Kazakh мүйіз (müiız), Kyrgyz мүйүз (müyüz), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Turkish boynuz, etc.

Çuvaşçaмӑйрака

horn

çekim: çoğul мӑйракасем

Felemenkçebugel, flügelhorn, gewei , hoek , hoorn (eril) /ˈby.ɣəl/

bugle, flugelhorn, a brass instrument

çekim: çoğul bugels

köken: Borrowed from English bugle, from Middle English [Term?], from Old French bugle, from Latin būculus.

Portekizcecanto , chifre , clarim , corneta , corno, corno (de cervídeos) (eril) /ˈkɐ̃.tu/

singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song

çekim: çoğul cantos

eş: canção, cantiga

köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.

aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano

Yunancaγαλλικό κόρνο , γωνιά , γωνία , κέρας , κερατίνη , κέρατο (nötr)

French horn (type of brass instrument)

çekim: çoğul γαλλικά κόρνα

eş: κόρνο

Japoncaコーナー , ビューグル , ラッパ , 喇叭 , 街角 , 角笛 /ko̞ːna̠ː/

corner · An area of interest or specialization · One of the corners of the strike zone

köken: From English corner.

喫煙コーナー

ATMコーナー

スポーツコーナー

Çinceгә, җүә

Korece가각 , 구석, 귀퉁이, 망각 , 모서리 , 모퉁이

alternative form of 과객(過客) (gwagaek, “visiting passerby, traveler”)

köken: Dialectal pronunciation or nativisation of the Sino-Korean term 과객 (過客, gwagaek, “visiting passerby”). Compare Northern Gyeongsang 과각 (gwagak).

그 묘지가 바로 요 마을 뒤에... 어느 가각이 지나가면서...

İsveççeälghorn, hjortdjurshorn, hjorthorn , horn , hörn , knut

hartshorn

köken: Compound of hjort (“deer; hart”) + horn (“horn”), attested since 1547–1548.

aile: hjorthornsolja, hjorthornssalt

Ukraynacaвалто́рна, ву́гол, заганя́ти у глухи́й кут, кут, куто́к, ріг /kut/

corner · angle

çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́

köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.