Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

wand

/ʋɑnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "wand" kelimesi Türkçe'de duvar anlamına gelir.

Çeviri

Genelduvar

Çekim Tablosu

çoğulwanden

Tanım

•wall · face (as in mountain face)

Diğer Dillerde

AlmancaMauer , Wand (dişil) /ˈmaʊ̯ər/

a wall, usually one made of stone or concrete · several players forming a blockade against the ball

çekim: çoğul Mauern · tamlayan Mauern

eş: Wall, Eiserne Vorhang, antifaschistische, Schutzwall

köken: From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with Yiddish מויער (moyer).

aile: Gemäuer, mauerartig, mauerförmig, mauern, Mauern, Maurer

Fransızcacloison , mur , paroi (dişil) /klwa.zɔ̃/

partition, partition wall · septum, partition · bulkhead

çekim: çoğul cloisons

eş: septum

köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *clausiōnem, from Latin clausus.

aile: cloisonner

İspanyolcacitara , muralla , muro , pared , tabicón , tabique (dişil) /θiˈtaɾa/

partition wall, party wall

çekim: çoğul citaras

köken: Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic سِتَارَة (sitāra).

İtalyancamuro , parete (eril) /ˈmu.ro/

wall

çekim: çoğul muri

eş: divisorio, parete, tramezzo, barriera, ostacolo, sbarramento

köken: From Latin mūrus, from Old Latin *moerus, *moiros, from Proto-Indo-European *mey- (“to strengthen”).

Rusçaстена́

Arapçaجُدار , جِدَار , حيط , طوفة (dişil)

instance noun of طَافَ (ṭāfa)

Farsçaدیوار /deː.ˈwaːr/

wall

çekim: çoğul دیوارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas Proto-Iranian *dáyjah Old Persian 𐎮𐎡𐎭𐎠 (di-i-d-a /⁠didā-⁠/) Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-os Proto-Indo-Iranian *wārás Proto-Iranian *wārah Old Persian *-wāra Middle Persian dywʾl (/⁠dēwār⁠/) Persian دیوار Inherited from Middle Persian dywʾl…

aile: دیوار کوتاه, دیواره

گرچه دیوار افکند سایهی دراز باز گردد سوی او آن سایه باز

Kazakçaқабырға

edge · wall

çekim: çoğul қабырғалар · tamlayan қабырғаның

köken: From Proto-Turkic *kapur- (“rib”).

бұғана қабырға

тасты қабырға

үшбұрыштың қабырғалары

Özbekçedevor

wall, fence

çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning

köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).

aile: devoriy

Tatarcaдивар

Türkmencediwar

Kırgızcaдубал , кереге , стена

formed wall, yurt · wooden lattice, grid

köken: From Proto-Turkic *kerekü. Cognate to Southern Altai кереге (kerege), Nogai кереге (kerege), Karakalpak kerege, Uzbek kerege, etc.

Uygurcaتام /tɑm/

a wall

çekim: çoğul تاملار

Portekizceparede (dişil) /paˈɾe.d͡ʒi/

wall (of a house or building)

çekim: çoğul paredes

köken: From Old Galician-Portuguese parede, from Late Latin parētem, from Latin parietem m. Compare Galician parede, Spanish pared.

Yunancaτοίχος (eril)

wall (side or division in a building)

çekim: çoğul τοίχοι · tamlayan τοίχου

eş: ντουβάρι

köken: Inherited from Ancient Greek τοῖχος (toîkhos, “wall”)

Çinceчён , 牆壁 /墙壁

İsveççevägg /vɛɡ/

a wall (substantial structure acting as side or division in a building)

çekim: çoğul väggar · tamlayan väggs

köken: From Old Swedish væg f, vægger m, from Old Norse veggr, from Proto-Germanic *wajjuz. Cognate with Danish væg, Norwegian vegg, Icelandic veggur, Gothic *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).

aile: gå in i väggen, innervägg, kunna slänga sig i väggen, mellan skål och vägg, ställa mot väggen, vägg i vägg, yttervägg

Lehçeściana (dişil) /ˈɕt͡ɕa.na/

wall (each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure) · wall (vertical field acting as a boundary of some object) · wall; face (very steep, almost vertical mountain slope)

çekim: çoğul ściany · tamlayan ściany

eş: zapora, mur, przeszkoda, powierzchnia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *steyh₂- Proto-Indo-European *-néh₂ Proto-Balto-Slavic *staiˀnā́ˀ Proto-Slavic *stěnà Old Polish ściana ▲ English wallsl. Polish ściana Inherited from Old Polish ściana. Sense 9 is a semantic loan from English wall.

aile: ościenny, jak grochem o ścianę, od ściany do ściany, przez ścianę, ręka, noga, mózg na ścianie, cztery ściany, czworościan, prostopadłościan, równoległościan, sąsiad przez ścianę

Ukraynacaстіна́

Hintçeदीवार , भीत (dişil) /d̪iː.ʋɑːɾ/

wall

çekim: çoğul दीवारें

köken: Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).

Finceseinä /ˈsei̯næ/

mains (domestic electrical power supply)

çekim: çoğul seinät · tamlayan seinän

köken: From Proto-Finnic *saina (compare Estonian sein), borrowed from Baltic (compare Latvian siena (“wall”)).

aile: seinemmäksi, seinemmälle, seinemmäs, seinempänä, seinis, seinus, seinusta, -seinäinen, seinäke, seinäkkäin

kantava seinä

Kytkin sen (sähkölaitteen) seinään ja se räjähti!

Asennus on helppoa - laita vain töpseli seinään.

Çekçestěna , zeď (dişil) /ˈscɛna/

wall

çekim: çoğul stěny · tamlayan stěny

eş: zeď

köken: Inherited from Old Czech stěna, from Proto-Slavic *stěna.

na stěně

Rumenceperete (eril) /peˈrete/

wall

çekim: çoğul pereți · tamlayan peretelui

köken: Inherited from Late Latin parētem, from Latin parietem.

aile: păretar, supărete

Macarcafal /ˈfɒl/

wall

çekim: çoğul falak

köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).

aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó

İbraniceקיר (eril)

wall

çekim: çoğul קִירוֹת

Latincepariēs

Dancavæg /ˈʋɛːˀɡ̊/

wall

çekim: çoğul vægge · tamlayan vægs

köken: From Old Danish wæg, from Old Norse veggr m (“wall”), from Proto-Germanic *wajjuz. Cognates include Swedish vägg, Norwegian vegg, Icelandic veggur, Old English wāg (“wall”), and Gothic *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).

aile: bagvæg, betonvæg, bjergvæg, bræddevæg, bugvæg, cellevæg, endevæg, fjeldvæg, flue på væggen, foldevæg

Norveççevegg