Ana içeriğe geç
Sözlük

stånd

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stånd" kelimesi Türkçe'de dikleşme, ereksiyon, sertleşme anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikleşme
Genelereksiyon
Genelsertleşme

Çekim Tablosu

çoğulstånds
tamlayanstånds

Tanım

existence · to happen (of something planned) · state, condition

Diğer Dillerde

AlmancaBude, Erektion, Kiosk, Latte, Stand, Ständer (dişil) /ˈbuːdə/
booth, stall · kiosk · shack, hut
çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden
eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk
köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.
aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude
Imbissbude
Studentenbude
Fransızcabandaison, érection, étal, gaule, ordre, stand (dişil) /bɑ̃.dɛ.zɔ̃/
boner, hard-on
çekim: çoğul bandaisons
eş: érection
köken: From band(er) + -aison.
hut, shack · any small covered dwelling, tollbooth, dog house, guardhouse
çekim: çoğul casetas
köken: From casa + -eta.
aile: caseta de cobro, caseta de derrota, caseta de feria
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box
çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́
eş: киоск, будка
köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)
aile: ларёчник, ларёчница
не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк
Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.
Farsçaشق کردن, نعوظ /ʃaqq kar.ˈdan/
to split · to straighten · to get an erection, to get a hard-on
Azericeereksiya
erection
çekim: çoğul ereksiyalar · tamlayan ereksiyanın
Felemenkçeerectie, klasse, kraam, stand, standadel, standplaats (dişil) /eːˈrɛksi/
erection (of the penis)
çekim: çoğul erecties
köken: Learned borrowing from Latin ērēctiō.
aile: erectiepil, erectiestoornis
upper class
çekim: çoğul altas classes
boner, hard-on, stiffy (erection of the penis) · horniness, hots (sexual excitement) · Sexually arousing person, person viewed as a sex object.
çekim: çoğul καύλες · tamlayan καύλας
eş: στύση, σηκωμάρα
köken: From καυλί (kavlí, “penis”).
bus stop · tram stop
köken: 停留(ていりゅう) (teiryū) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo))
Korece발기 /pa̠ɭɡi/
erection
köken: Sino-Korean word from 勃起.
발기를 하게 되면 음경이 커지고 딱딱하게 된다.
Lehçeerekcja, stoisko, stragan, wzwód (dişil) /ɛˈrɛk.t͡sja/
erection (act of building or putting up or together of something; construction) · erection (physiological process by which erectile tissue, such as a penis or clitoris, becomes erect by being engorged with blood)
çekim: çoğul erekcje · tamlayan erekcji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin ērigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ērēctiōlbor. Polish erekcja Learned borrowing from…
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
Hintçeगुमटी, स्तंभन (dişil) /ɡʊm.ʈiː/
stall, kiosk · booth, cabin · roadside shop
çekim: çoğul गुमटियाँ
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçeerekce, stánek, zastávka, ztopoření (dişil) /ˈɛrɛkt͡sɛ/
erection (of penis)
çekim: çoğul erekcí · tamlayan erekcí
eş: ztopoření
Rumenceerecție, stand (dişil) /eˈrekt͡sie/
erection (stiffening of the penis)
çekim: çoğul erecții · tamlayan erecții
köken: Borrowed from French érection, Latin ērectiō.
În fiecare dimineață mă trezesc cu erecție.
stand, stall (a very small building made of weak material often used as a shop)
çekim: çoğul bódék
köken: From German Bude (“booth, stall”).
aile: őrbódé
İbraniceזיקפה
excessive spelling of זקפה
Latinceērectiō, pergula, rigida /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/
A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel
çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae
köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.
erection (stiffening of the penis or clitoris)
çekim: çoğul erektioner · tamlayan erektions
köken: Borrowed from Latin erectio.
Hver morgen vågner jeg med en erektion.
Endonezceereksi, ngaceng /eˈrɛksi/
erection: · the state or quality of being erect from engorgement with blood · the act of building or putting up or together of something
çekim: çoğul ereksi-ereksi
köken: Borrowed from Dutch erectie (“erection”), from Latin ērēctiō.
aile: berereksi, ereksi klitoris, ereksi nokturnal, ereksi penis, ereksi psikogenik, ereksi spontan
Vietnamcacương cứng, gian hàng, quầy /kɨəŋ˧˧ kɨŋ˧˦/
to erect; to engorge; to swell
köken: cương (“hard/erect”) + cứng (“hard”).
erection (physiological process by which erectile tissue, such as a penis or clitoris, becomes erect by being engorged with blood)
çekim: çoğul ере́кции
köken: Borrowed from Latin ērectiō.
Slovakçaerekcia, stoporenie (dişil) /erekt͡sia/
erection (of penis)

Etimoloji

Formed from the verb stå (“to stand, be upright”), likely with influence from Middle Low German stān, from Old Saxon stān. Cognate with English stand, Danish stand, Norwegian Bokmål stand, Norwegian Nynorsk stand.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod