Ana içeriğe geç
Sözlük

खाँग

/kʰɑːŋɡ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "खाँग" kelimesi Türkçe'de boynuz, pençe anlamına gelir.

Çeviri

Genelboynuz
Genelpençe

Çekim Tablosu

çoğulखाँगों

Tanım

•horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn

Diğer Dillerde

AlmancaHauer, Horn, Jagdhorn, Klaue, Kralle, kratzen (eril) /ˈhaʊ̯ɐ/
hewer, miner · the small, sharp tusk of a wild boar or similar animal
çekim: çoğul Hauern · tamlayan Hauers
eş: Häuer, Gewaff
köken: From hauen + -er. Compare Dutch houwer, English hewer.
Fransızcacorne, dague, défense, griffe, griffer (dişil) /kɔʁn/
horn · corn (callus)
çekim: çoğul cornes
eş: cor, cor naturel
köken: Inherited from Old French corne, from Vulgar Latin *corna (taken as a feminine singular), from Classical Latin cornua, plural of cornū (whence cor).
aile: avoir des cornes, bête à cornes, corné, corne à boire, corne d'abondance, corne de brume, Corne de l'Afrique, cornée, corner, cornet
to scratch
çekim: geçmiş arañé · ortaç arañado · şimdiki araña
köken: Uncertain. Possibly derived from arar (“to plough”), from Latin arāre, with the sense taken from that of making shallow furrows or grooves. Alternatively, linked to araña (“spider”) from Latin arānea, though a semantic link is difficult; perhaps the meaning stemmed from the spider being an aggressive animal, to that of fighting or quarreling, and later a secondary sense of "scratch" developed as…
aile: arañazo
to claw, to grasp with the claws
çekim: geçmiş artigliàto · ortaç artigliàto · şimdiki artìglia · ulaç artigliànte
eş: adunghiare, ghermire
köken: From artiglio + -are.
Rusçaби́вень, гудо́к, клык, ко́готь, рог, рожо́к /kɫɨk/
canine tooth · fang · tusk
çekim: çoğul клыки́ · tamlayan клыка́
eş: бивень
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlykъ. Cognate with коло́ть (kolótʹ). Compary typologically би́вень (bívenʹ) (< бить (bitʹ)).
взять на клык / приня́ть на клык
дать на клык / вы́дать на клык
Она хочет взять на клык, пока я сплю (Пока я сплю) Пускает слюни, точно знаю: она ни за что не сплюнет
Arapçaبُرْثُن, قرن, قَرْن, مِخْلَب, نَاب (eril) /qarn/
horn · century
çekim: çoğul قُرُون · tamlayan قَرْنٍ
köken: From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). The root is associated with the sense of “being doubled, opposed, or equal”, and the meaning “century” can be derived from this through “equal in age, people of the same age”. Otherwise, it could have been borrowed from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”, also “lifespan”).
هٰذَا الْبَرْنَامَجُ يَقْرُنُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدَ بِقَادَةِ الْأَعْمَالِ ذَوِي الْخِبْرَةِ.
Farsçaبوق, چَنْگ, چَنْگال, سرو, شاخ, کرنا /ˈbuːq/
vehicle horn; klaxon · trumpet; conch
köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).
بوق کشتی
هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.
Azericebuynuz, caynaq, dırnaq, pəncə, xillə /bujnuz/
horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.
çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.
aile: buynuzvari
horn
çekim: çoğul мүйіздер · tamlayan мүйіздің
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kyrgyz мүйүз (müyüz), Turkish boynuz, etc.
Özbekçechangal, muguz, shox, tirnoq
horn
çekim: çoğul muguzlar · tamlayan muguzning
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.
horn
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.
Türkmencedyrnak, şah
nail · fingernail
çekim: çoğul dyrnaklar · tamlayan dyrnagyň
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”).
horn
çekim: çoğul мүйүздөр · tamlayan мүйүздүн
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kazakh мүйіз (müiız), Turkish boynuz, etc.
Uygurcaپەنجە, تىرناق, مۈڭگۈز /pɛnd͡ʒɛ/
claw
çekim: çoğul پەنجىلەر
köken: From Persian پنجه (panja).
Başkurtçaмөгөҙ /mʏ̞ˈɡʏ̞ð/
horn
çekim: çoğul мөгөҙҙәр · tamlayan мөгөҙҙөң
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ (“horn”). Cognate with Kazakh мүйіз (müiız), Kyrgyz мүйүз (müyüz), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Turkish boynuz, etc.
Çuvaşçaмӑйрака
horn
çekim: çoğul мӑйракасем
Felemenkçehoorn, klauw, klauwen, slagtand, stoottand (eril) /ɦoːrn/
a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone
çekim: çoğul hoornen
eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon
köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.
aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad
Portekizcechifre, corneta, corno, garra, presa, unhar (eril) /ˈʃi.fɾi/
horn, antler (bone outgrowth on the head of some mammals) · a romantic betrayal; cheating; cuckolding
çekim: çoğul chifres
eş: corno
köken: Borrowed from Spanish chifle, from chiflar (“to hiss, to whistle”), from Vulgar Latin *sīfilāre, from Latin sībilāre (“to hiss, to whistle”). For sense 2, compare chifrudo and Spanish poner los cuernos.
aile: chifraço, chifrada, chifrão, chifrar, Chifre da África, chifrinho, chifrudo
colocar chifre em alguém
horn · horn (wind instrument)
çekim: çoğul κέρατα · tamlayan κέρατος
köken: From Ancient Greek κέρας (kéras).
aile: τετράκερος
Japonca角笛, 象牙 /t͡sɨno̞bɯ̟e̞/
horn, made of animal horn
Çinceгә, җүә
Korece발톱, 송곳니, 엄니 /pa̠ɭtʰo̞p̚/
toenail · claw, talon
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 밠톱 (Yale: pal-s-thwop). From 발 (bal) + 톱 (top, also found in 손톱 (sontop, “fingernail”)).
발톱을 깎다
짐승의 발톱과 송곳니는 공격용으로 쓰이므로 매우 날카롭다.
호랑이의 발톱.
İsveççebete, horn, klo, klösa, riva (nötr) /ˈbeːˌtɛ/
bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)
çekim: çoğul beten · tamlayan betes
köken: From Old Norse beita (“food, bait”).
aile: beta, betesmark, grönbete
en råttfälla med ost som bete
att använda en mask som bete
släppa ut kor på bete
Lehçecios, drapać, kieł, pazur, róg (eril) /ˈt͡ɕɔs/
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaби́вень, кі́готь, ріг /rʲiɦ/
horn (object)
çekim: çoğul ро́ги · tamlayan ро́га
köken: From Proto-Slavic *rȍgъ m, from Proto-Balto-Slavic *rágas m. -і- (-i-) was the result of compensatory lengthening, similar to Polish róg m, Serbo-Croatian ро̑г / rȏg m, etc.
aile: нарі́жний, рога́лик, рога́ль, рога́тий
nail, fingernail, toenail (thin, horny plate) · claw (curved horny nail) · talon (sharp, hooked claw of a bird of prey or other predatory animal)
çekim: çoğul kynnet · tamlayan kynnen
köken: From Proto-Finnic *künci, from Proto-Uralic *künče. Cognates include Estonian küüs, Ter Sami kannc, Erzya кенже (kenže).
aile: kynnetön, kynsikäs, kynsimö, kynsiä, kynttää, kyntynen, akryylikynsi, alakynteen, geelikynsi, kannuskynsi
Çekçedráp, drápat, kel, roh (eril) /ˈdraːp/
claw (horny nail)
çekim: çoğul drápy · tamlayan drápu
eş: pařát, spár, pazour
köken: Deverbal from drápat.
Rumencecolț, corn, corn m pl: corni, corn n coarne, fildeș, gheară (nötr)
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.

Etimoloji

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod