Ana içeriğe geç
Sözlük
/
muaf

muaf

/muˈaf/
adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"muaf" kelimesinin İngilizcesi: exempted, free, immune, exempt, exempt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpexemptedadj
Genelfree
Genelimmune
Genelexempt
Genelexempt
Genelexempt

Tanım

sıfat: Bağışlanmış, affedilmiş
Ayrı tutulmuş, ayrıcalık tanınmış
Özgür, serbest

Diğer Dillerde

-free (free from, devoid of, without)
köken: From Middle High German -frī, -vrī, from Old High German *-frī, from Proto-West Germanic *-frī, more at frei. Compare Dutch -vrij, English -free, Danish -fri.
aile: atomfrei, atomwaffenfrei, drogenfrei, geschmackfrei, schädlingsfrei, spaßfrei, staubfrei, symptomfrei
NURSE Peter, am Tor zu bleiben.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
past participle of pardonner
INFIRMIER Pierre, restez à la porte.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
for free, for nothing · for a song · left over, unwanted
eş: en balde
ENFERMERA Pedro, la estancia en la puerta.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered
eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo
köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.
INFERMIERA Pietro, soggiorno al cancello.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
МЕДСЕСТРА Питер, пребывание в ворота.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
ممرض بيتر ، والبقاء عند البوابة.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
independent, unimpeded · liberal · free
çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین
köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/⁠āzād⁠/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…
aile: آزادی, آزاده, آزادانه
نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر
free (not imprisoned or enslaved)
çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).
aile: azadlıq, azad etmək
Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz
Kazakçaиммунды
immune
köken: Borrowed from Russian имму́нный (immúnnyj).
-free; free from, without · -proof; resistant to
Ik heb een vrijstelling gekregen voor dat vak.Ben o dersten muaf tutuldum.
free, free of charge, gratis · unjustified, unwarranted, gratuitous, uncalled for
eş: pro bono
ENFERMEIRA Peter, fique no portão.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
O shopping oferece estacionamento de graça.
unobstructed, free, unhindered
NURSE Peter, να μείνουν στην πύλη.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
free (as in freedom) · flexible
köken: /d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/ Apparently first imported from Middle Chinese 自由 (MC dzijH yuw) with an original meaning of roughly “arising from oneself”. Repurposed in the 1860s by Fukuzawa Yukichi as a translation of English freedom or liberty, as an extension of the original meaning: “freedom to act according to one's own thoughts, without restriction”. However, Li (2014) proposes that since the Han…
aile: 自由度, 言論の自由, 表現の自由, 報道の自由, 出版の自由, 集会の自由, 結社の自由, 信教の自由, 思想の自由, 人身の自由
[ピーターを終了します。]HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
自由のために戦う。
いつの日か自由を手にする事ができると信じて日々の生活に耐えている。
屍踏み越えて 進む意思を 嗤う豚よ 家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる餓狼の『自由』を!
unobstructed, unhindered
köken: Univerbation of 막힘 (makhim) + 없다 (eopda).
그대 피터는 문 앞에있어.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
-free, -less (free from; without)
köken: From fri (“free”).
Prinsessan trotsar förbudet...İşgalciler bu yasaktan muafdı.
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
PIELĘGNIARKA Peter, zatrzymać się w bramie.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
pachnieć bzem
free of charge, for free, free, gratis
köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).
Вони роздають податкові пільги всім видам бізнесу.Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.
limitless, unlimited, endless
zıt: सीमित
köken: Borrowed from Sanskrit असीम (asīma).
Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.
zıt: -llinen
köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).
SAIRAANHOITAJA Peter, pysy portilla.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)
järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)
maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)
immune, immunity (pertaining to immunity)
aile: imunitní soustava, imunitní systém
SESTRA Peter, pobyt u brány.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
to free, set free, release · to liberate · to honourably discharge
çekim: geçmiş eliberat · ortaç eliberat · şimdiki eliberează
köken: Borrowed from Latin eliberāre, from liberō.
NURSE Petru, staţi la poarta.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
to liberate, free, enfranchise, manumit (to release from restraint or bondage) · to liberate, free (to free an occupied territory of the enemy) (followed by alól or -tól/-től)
çekim: geçmiş felszabadítottak
köken: fel- + szabadít
aile: felszabadítás, felszabadíthatatlan, felszabadítható, felszabadított, felszabadító
NŐVÉR Péter marad a kapunál.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
rabszolgát felszabadít
free (not imprisoned)
aile: חופשי חודשי, חׇפְשִׁי חׇדְשִׁי
אחות פיטר, להישאר בשער.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא לַחׇפְשִׁי, חִנָּם.
to free, set free · to relieve (someone) of a toilsome burden
çekim: geçmiş befriede · ortaç befriet · ulaç befriende
köken: From Middle Low German bevrien. Equivalent to be- + fri. Compare Swedish befria and German befreien.
aile: befrier, befrielse
SYGEPLEJERSKE Peter, ophold på porten.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
Kolonistene motsatte seg forbudet.İşgalciler bu yasaktan muafdı.
free (not imprisoned) · free (unconstrained) · free (without obligations)
çekim: karşılaştırma lebih bebas · üstünlük paling bebas
köken: Inherited from Malay bebas. Cognate of Javanese bebas (“free”).
aile: berkebebasan, kebebasan, keterbebasan, membebaskan, pembebas, pembebasan, sebebas, terbebas, terbebaskan
PERAWAT Petrus, tinggal di pintu gerbang.HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
Ayah sudah bebas dari penjara.
Pekan ini mereka bebas dari pekerjaan mereka.
peranti lunak bebas

Etimoloji

Arapça معافٍ (muˁāf, “affedilmiş”) sözcüğünden

Örnek Cümleler

Sen muafsın.
You are excused.
Vize Muafiyet Programı
Visa Waiver Program
Tom kendini muaf tuttu.
Tom excused himself.
Bu eşyalar vergiden muaf.
These goods are free of tax.
Tom bunu yapmaktan muaftı.
Tom was excused from doing that.
Kendimi masadan muaf tuttum.
I excused myself from the table.
Çinceden muaf olabilir miyim?
May I be excused from Chinese?
Bunu yapmaktan muaf tutuldum.
I've been excused from doing that.
HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.
NURSE Peter, stay at the gate.
Vergiden muaf eşyaların var mı?
Do you have any tax-free articles?
Bu zümreler vergilerden muaftı.
These are reported net of taxes.
Seni katılmaktan muaf tutacağız.
We will exempt you from attending.
muaf ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelindemnification
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod