immune

/imˈmu.ne/

İTALYANCA → TR

Tanım

•immune, exempt, free, unscathed

Diğer Dillerde

Almancaimmun , unbeschadet , unverletzt , unversehrt /ɪˈmuːn/

immune

çekim: karşılaştırma immuner · üstünlük am immunsten

eş: unempfindlich

köken: From Latin immūnis.

aile: Immunabwehr, Immunantwort, Immunglobulin, immunisieren, Immunität, Immunreaktion, Immunsystem, Immunverstärkung

Fransızcaimmun , indemne , sain et sauf /i.mœ̃/

immune

köken: Inherited from Middle French immun (“acquitted, exempt”), from Latin immūnis (literally “dutyless”). The use of the word to refer to medical, rather than judicial, immunity is due to the influence of English immune.

İspanyolcaileso , incólume , indemne , inmune /iˈleso/

unharmed

zıt: leso

köken: From Latin illaesus.

Arapçaمَنِيع

Kazakçaаман-есен, аман-сау, иммунды

immune

köken: Borrowed from Russian имму́нный (immúnnyj).

Felemenkçeongedeerd, ongeschaad, ongeschonden /ˌɔŋ.ɣəˈdeːrt/

unharmed, unhurt, unscathed

köken: From on- + gedeerd.

Portekizceileso , imune , incólume , indene , são e salvo /iˈle.zu/

uninjured (that did not suffer lesion)

köken: Learned borrowing from Latin illaesus.

Yunancaάθικτος

untouched · intact, undamaged, unscathed · unaffected

eş: ανέπαφος, ανέγγιχτος

İsveççehelskinnad , immun , oskadd

unscathed, unharmed

köken: hel (“whole”) + skinnad (“skinned”)

Hon klarade sig helskinnad från mötet med björnen

Gävlebocken klarade sig helskinnad 2022

Politikern klarade sig helskinnad genom presskonferensen

Lehçebez szwanku , nietknięty /bɛs‿ˈʂfaŋ.ku/

safely, scot-free, unscathed, untouched

köken: Literally, “without harm”.

Finceehjin nahoin , immuuni, vahingoittumattomana, vastustuskykyinen

in one piece, safe and sound (unhurt, unharmed)

Çekçeimunní /ˈɪmuɲiː/

immune (resistant to disease)

Macarcaimmunis , sértetlen /ˈimːuniʃ/

immune (resistant to infectious disease)

çekim: karşılaştırma immunisabb · üstünlük legimmunisabb

köken: From Latin immūnis.

Latinceincolumis , indemnis, indēstrictus /ɪŋˈkɔ.ɫʊ.mɪs/

unimpaired, uninjured, unharmed, unhurt, unscathed · safe, safe and sound

zıt: aeger, languidus

köken: From in- (“un-”) + unattested *calamis ("damaged"). See calamitas.

aile: incolumitās

Dancahelskindet, uskadt

unscathed

çekim: karşılaştırma mere uskadt · üstünlük mest uskadt

köken: From Old Norse óskaddr (“unharmed”). Composed of u- (“un-”) + the past participle of a verb corresponding to Old Norse skeðja, from Proto-Germanic *skaþjaną.

Norveççehelskinnet, immun

Endonezceimun /ˈimun/

immune

çekim: karşılaştırma lebih imun · üstünlük paling imun

köken: Borrowed from Dutch immuun (“immune”), from French immun, from Latin immūnis.

aile: keimunan, mengimunkan, pengimunan, imun protektif

Bulgarcaневредим, притежаващ имунитет /nɛvrɛˈdim/

one that cannot be harmed, maimed · unscathed, unimpaired, unhurt (one that has not been harmed, maimed)

çekim: karşılaştırma по́-невреди́ми · üstünlük на́й-невреди́ми

köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + вредя́ (vredjá, “to harm”) + -им (-im). Formally, a present passive participle, which gradually has adopted perfective connotation.

оставам невредим след нещо

Katalancail·lès , immune, incòlume, sa i estalvi /ilˈləs/

unharmed, intact

köken: Borrowed from Latin illaesus.

Galiçyacainmune

Galceheintrydd , imiwn /ˈhei̯ntrɨ̞ð/

immune

çekim: karşılaştırma mwy heintrydd · üstünlük mwyaf heintrydd

köken: From haint (“infection”) + rhydd (“free”).

aile: heintryddid

İrlandacaimdhíonach

immune