Hafızan kuvvetli.You are strong-minded.
Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.The strong wind cut the electric wires in several places.
Kuvvetli bir rüzgar vardı.There was a strong wind.
Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti.A strong wind blew all day long.
Egzersiz vücudunu kuvvetli yapar.Exercise makes your body strong.
Egzersiz yaparsan daha kuvvetli olacaksın.You will be more vigorous if you exercise.
O senin kuvvetli noktan.That's your strong point.
Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu.The heavy rain prevented me from going out.
Dondurucu ve kuvvetli olan rüzgar kemiklerime işledi.An icy blast of wind cut me to the bone.
Yaşlı ama kuvvetli.Although he is very old, he is strong.
Rüzgâr o kadar kuvvetliydi ki, pencereler zangırdadı.The wind was so strong that the windows rattled.
Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.The squirrel advanced against the strong wind.
Google daha kuvvetli!Google harder!
Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.The roof was torn off due to the strong winds.
Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.A chain is only as strong as its weakest link.
O benden daha kuvvetli.She's stronger than me.
O viski çok kuvvetli.That whiskey is very strong.
Bu konuda kendimi kuvvetli hissediyorum.I feel strongly about this.
Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.A strong wind is blowing and I can't go fast.
Tom yeterince kuvvetli değil.Tom isn't strong enough.
O benden kuvvetli.He is stronger than me.
O zaman genç ve kuvvetliydik.At that time, we were young and strong.
Tom asla kuvvetli değildi.Tom never was strong.
Tom hayal gücü çok kuvvetli değil, değil mi?Tom isn't very imaginative, is he?
O senden daha kuvvetli.She's more powerful than you.
Patlama çok kuvvetliydi.The blast was very strong.
Tom'un içgüdüleri çok kuvvetli değildir.Tom doesn't have very good instincts.
Tom'un sezgileri pek kuvvetli değil.Tom doesn't have very good instincts.
Tom'un en kuvvetli tarafı falsolu atışları.Tom's best pitch is his curveball.
Tom tanıdığım en kuvvetli adam.Tom is the strongest man I know.
Tom, Mary'nin elini kuvvetlice sıktı.Tom shook Mary's hand vigorously.
Dün gece kuvvetli rüzgarlar bir sürü ağaç dallarını yere serdi.The strong winds knocked down a lot of tree branches last night.
Ben senden çok daha kuvvetliyim.I'm much stronger than you are.
O kadar kuvvetli görünmüyorsun.You don't look that strong.
Tom, Mary kadar kuvvetli görünmüyor.Tom doesn't seem to be as strong as Mary.
Tom ve ben senden çok daha kuvvetliyiz.Tom and I are much stronger than you are.
Sami, Leyla'dan daha kuvvetliydi.Sami was stronger than Layla.
Sami onu yapacak kadar kuvvetlidir.Sami is strong enough to do that.
Bu iş için en kuvvetli aday Tom.Tom is the front-runner for this job.
Yanni güdük ama çok kuvvetliydi.Yanni was short of stature, but he was very strong.
"Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.Among them were Ibrahim al-Imam, As-Saffah and Al-Mansur.
Âhiret inançları kuvvetlidir.In such a world, faith is indeed inconceivable.
Messier 81, Messier 82, ve NGC 3077 çok kuvvetli bir şekilde birbirlerini etkiliyorlar.Messier 81, Messier 82, and NGC 3077 are all strongly interacting with each other.
Bununla birlikte, kristaller periyodik konumlarından dolayı daha kuvvetli sinyal sunarlar.However, crystals offer a much stronger signal due to their periodicity.
E. coli tarafından üretilen Enterobaktin, bilinen en kuvvetli şelat ajanıdır.Enterobactin, produced by E. coli, is the strongest chelating agent known.
Bununla beraber, bu yanıtlar eğer çok daha uzun ya da kuvvetli olduğunda zararlı olabilmektedirler.However, these responses can be detrimental if they are excessively prolonged or intense.
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.Agriculture was thriving, particularly in the vicinity of the Medjerda River.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.On 8 April Alexios V's army put up a strong resistance, which did much to discourage the crusaders.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.Strong heating may lead to explosions.
Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi.He turned in pursuit and reduced her to a flaming hulk.
Allah inancı kuvvetli ve dindar biri.She has a strong, trusting faith in God.
Hızlı hareketler, büyük bir kütleye kuvvetli bir biçimde işaret eder.Fast motions strongly indicate a large mass.
Pelikanlar kuvvetli bacakları ve perdeli ayaklarıyla çok iyi yüzücüdürler.Pelicans swim well with their strong legs and their webbed feet.
Duyuları çok kuvvetlidir.And the sounds are so powerful.
Örneğin dilini daha ciddi ve kuvvetli bir hale getirebilmek için bazı arkaik formları kullanmıştır.For example, he used archaising forms to make his language more solemn and intense.
Ağızdan alındığı zaman da analgesik tesiri kuvvetlidir.When heat is applied it shrinks tightly over whatever it is covering.
Altıncı hisleri çok kuvvetlidir.The Sweet Sixteen is quite vigorous.
Akademisyenler Odysseia ve Yakın Doğu mitolojisi arasında kuvvetli etkileşimler yakalamışlardır.Scholars have seen strong influences from Near Eastern mythology and literature in the Odyssey.
II. Crescentius'un isyanı Roma İmparatoru tarafından kuvvetli bir şekilde bastırıldı.The revolt of Crescentius II was decisively suppressed by the Emperor, who marched upon Rome.
Hayal gücü taklitten daha kuvvetlidir.It's harder than you might imagine.