solidny
/sɔˈlid.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "solidny" kelimesi Türkçe'de dayanıklı, dirençli, mukavim, sağlam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklı
Geneldirençli
Genelmukavim
Genelsağlam
Çekim Tablosu
karşılaştırmasolidniejszy
üstünlüknajsolidniejszy
Tanım
•sturdy, rugged, strong (resistant to damage) · trustworthy; dependable (good at one's job)
Diğer Dillerde
to ring; to clink · to sound
çekim: geçmiş klang · ortaç geklungen · şimdiki klingt · ulaç klingend
eş: anhören
köken: From Middle High German klingen, Old High German klingan, from Proto-West Germanic *klingan, from Proto-Germanic *klinganą. More at clink.
aile: Klinger, klingeln, erklingen, verklingen, missklingen
Alle Glocken klingen unterschiedlich.
Das klingt nach einer guten Idee.
to seem, look, appear
en avoir tout l'air
sans en avoir l'air
n'avoir l'air de rien
strong · loud · what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
çekim: üstünlük fortísimo
eş: acre, duro
zıt: débil, despacio
köken: Inherited from Latin fortem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare English forte ("a strength").
aile: brazo fuerte, caja fuerte, feo, fuerte, y formal, interacción fuerte, interacción nuclear fuerte, moneda fuerte, plato fuerte, plaza fuerte, punto fuerte, sexo fuerte
Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.
¡Fuerte niño más desinquieto!
oak (tree of the genus Quercus) · the wood of such a tree · a strong or resilient person
çekim: çoğul querce
eş: rovere, quercia da sughero, farnia, ., (persona robusta, resistente alla fatica)
köken: From Latin quercea, nominalized feminine form of the adjective querceus (“oaken, of oak”), derived from quercus (“oak”). Compare Neapolitan and Sicilian cerza.
aile: querceta, querciola, querciolo, quercioso, quercite
Rusçaдю́жий, звук, звуча́ть, здоро́вый, зонди́ровать, кре́пкий /zvuk/
sound
çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка
eş: звучание, звучание, аллофон
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.
Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́
Arapçaمَتِيْن, مَنِيع
Farsçaتنومند /ta.nuː.ˈmand/
strong, stout
köken: From Middle Persian tn'ʾwmnd (tanōmand, “corporeal”), derived from tn' (“body”), modern تن (tan).
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
Yunancaακούγομαι, ακροώμαι, βολιδοσκοπώ, γερός, ήχος, ηχώ /aˈkuɣome/
to be heard, be listened to
çekim: geçmiş ακούστηκα
Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.
Çince聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来
hard; (to be) solid; (to be) adamant
çekim: geçmiş 굳었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).
aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçebytelný, masivní, pevný, robustní, solidní, stabilní /ˈbɪtɛlniː/
solid, sturdy, strong
çekim: karşılaştırma bytelnější · üstünlük nejbytelnější
eş: pevný, robustní, důkladný, trvanlivý
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarca… hangja van, ép, hangzás, hangzású, hangzik, hibátlan /ˈeːp/
intact, unharmed · sound, complete, solid, wholesome (marked by wholeness) · nondisabled, enabled
çekim: karşılaştırma épebb · üstünlük legépebb
zıt: sérült, fogyatékkal élő
köken: Of unknown origin.
aile: épen, épség, épkézláb, ép és egészséges
Ép testben ép lélek.
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Dancalodde, lyd, lyde, pålidelig, pejle, prøve (nötr) /lɔdə/
capelin, Mallotus villosus
çekim: çoğul lodder · tamlayan loddes
köken: From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).
Norveççekraftig, lyd, solid, stødig
Endonezcekokoh /ˈkokɔh/
tenacious, solid (especially a building)
çekim: karşılaştırma lebih kokoh · üstünlük paling kokoh
köken: From Malay kukuh, from Proto-Malayo-Polynesian *kukuq (“stick to, adhere firmly”). Doublet of kukuh.
aile: memperkokoh, mengokohkan
Vietnamcachắc, kết thật /t͡ɕak̚˧˦/
firm; secure; steady · Having full development, forming a solid mass attached to another object without separating. · sure; certain; positive
zıt: kẹ, lép, óp
aile: chắc ăn, chắc chắn, chắc chân, chắc cú, chắc hẳn, chắc mẩm, chắc nịch, cứng chắc, rắn chắc
Chắc hông?
Chắc mà!
Bulgarcaвъртоглавие, звуча, здрав, изпитвам, непокъ́тнат, силен /zdraf/
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
Slovencečvrst, trden
Etimoloji
Adapted borrowing of French solide + -ny, from Latin solidus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar