Sözlük
/koruma
koruma
"koruma" kelimesinin İngilizcesi: asylum, care, conservancy, conservation, guard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelasylum
Genelcare
Genelconservancy
Genelconservation
Genelguard
Genelkeeping
Genelpatron
Genelprotection
Genelsafeguard
Genelshelter
Genelward
Geneldefense
Genelward
Geneldefense
Genelward
Geneldefense
Genelward
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)korumayı
Yönelme (-e)korumaya
Bulunma (-de)korumada
Çıkma (-den)korumadan
Tamlayan (-in)korumanın
Çoğul (-ler)korumalar
Tanım
•isim: Korumak işi; muhafaza, sıyanet, vikaye
•Can güvenliğinin tehlikede olduğu düşünülen bir kimseyi saldırılardan korumak üzere görevlendirilmiş kişi; koruma görevlisi
•ekonomi: Bankacılık alanında, bir malda veya bir menkulde gelecekte ortaya çıkacak fiyat değişikliklerine karşı korunmak amacıyla vadeli bir sözleşme yapılması
Diğer Dillerde
screen (movable protective cover) · bill, peak (of a cap) · clipping of Bildschirm (“screen, monitor”)
çekim: çoğul Schirme · tamlayan Schirmes
eş: Parapluie, Bildschirm, Display, Kappe
köken: From Middle High German schirm, scherm, from Old High German skerm, skirm (“screen”), from Proto-West Germanic *skirmi (“fur, pelt, covering, screen”). More at screen. Compare scrim.
aile: auf dem Schirm, Bildschirm, Fallschirm, Lampenschirm, Regenschirm, schirmen, schirmförmig, Schirmherr, Schirmmütze, Schirmständer
Vormundschaft und Protektion. — Saklama ve koruma.
Fransızcadéfense (dişil) /de.fɑ̃s/
defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)
çekim: çoğul défenses
eş: pare-battage
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.
aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense
Préface et coordination. — Saklama ve koruma.
défense de fumer
défense de stationner
une défense d'éléphant de 2,8 kilos
to safeguard
çekim: geçmiş amparé · ortaç amparado · şimdiki ampara
köken: Inherited from Old Spanish amparar, emparar, from Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre. Compare Portuguese amparar, Catalan emparar, Occitan aparar.
aile: amparador, amparo, desamparar
No me protegiste. — Beni korumadın.
İtalyancaalloggiamento, attenzione, carenatura, coccia, cura, curare (eril)
lodging · chamber
çekim: çoğul alloggiamenti
köken: From alloggiare + -mento.
Assegno di mantenimento dei figli — Çocuk Koruma Kanunu
защита, охрана; покровительство, попечение
Удар и защита. — Saklama ve koruma.
لا تشمله الحماية. — Kesin koruma sağlamaz.
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaкүтім
Felemenkçebewaken, bewaker, geven, lijfwacht, pareerstang, wacht /bəˈʋaːkə(n)/
to watch over, to guard
çekim: geçmiş bewaakten · ortaç bewaakt · şimdiki bewaakt · ulaç bewakend
köken: From be- + waken.
aile: bewaker, bewaking
Je moet Tom beschermen. — Tom'u korumalısın.
Portekizceassistência, atendimento, defender, gostar, importar-se, ligar (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/
assistance, aid, help · protection
çekim: çoğul assistências
eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.
Instituto da Conservação da Natureza. — Dünya Doğayı Koruma Vakfı.
Yunancaαμυντικός, έγνοια, νοιάζει, νοιάζομαι, προστασία, προφύλαξη /amindiˈkos/
defensive
çekim: çoğul αμυντικοί · tamlayan αμυντικού
köken: From Ancient Greek ἀμυντῐκός (amuntĭkós).
Η ζωή κρατάει ακόμη τα μυστικά της... — Gerçeği hala gizemini korumaktadır...
guard (person who or thing that protects something) · guarding
çekim: geçmiş ガードした
köken: Borrowed from English guard.
aile: ガードマン, ガードレール
ガードをはじきとばしたぞォっ‼
trouble, difficulty; something which causes worry
çekim: çoğul bekymmers · tamlayan bekymmers
köken: Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.
Även hans livvakt dödades. — Korumaları da öldürür.
Lehçechronić, dbać, jelec, martwić się, obchodzić, opieka /ˈxrɔ.ɲit͡ɕ/
to protect (to keep safe) · to protect oneself
çekim: geçmiş chroniono · şimdiki chroni
eş: bronić, opiekować się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Inherited from Proto-Slavic *xorniti.
aile: piorunochron, spadochron, ochronić, schronić, uchronić
Ranny został ochroniarz. — Korumaları yaralandı.
Слід заповісти і захистити. — Saklama ve koruma.
raising, caring (of children)
çekim: çoğul देखभालें
köken: Dvandva compound of देख (dekh, “seeing”) + भाल (bhāl, “care”).
aile: देखभाल करना
Fincehaluta, hoitaa, hoito, hoitoala, hoitotyö, hoiva /ˈhɑlutɑˣ/
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Tunnistaminen ja suojelu. — Saklama ve koruma.
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
care (looking after people)
çekim: çoğul péčí · tamlayan péčí
eş: opatrování
köken: Inherited from Old Czech péčě, from Proto-Slavic *peča, from earlier *pek-ja, related to *peťi (“to bake”). For similar sense development compare *goře (“grief”), from *gorěti (“to burn”). Cognate with Polish piecza.
Vojenská hlídka ho zraní. — Korumaları yaralandı.
věnovat péči
poskytovat péči
péče o seniory
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
Tom se află sub protecție. — Tom koruma altında.
Macarcaápolás, érdekel, figyelem, foglalkozik, gondoskodik, kér /ˈaːpolaːʃ/
nursing · care · grooming
çekim: çoğul ápolások
köken: ápol + -ás
aile: ápolási, kézápolás, lábápolás, lóápolás, szépségápolás, testápolás
Honvédelmi kötelezettségeink. — Koruma Sorunlarımız.
Latincecūra, cūrātiō, cūrātūra, curo, cūrō, custodio /ˈkuː.roː/
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
similia similibus cūrantur
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Endonezceasuhan, garda, peduli, pengawal, perawatan /a.ˈsʊh.an/
fostering, nurturing, rearing, upbringing · care · the treatment of those in need (especially as a profession)
çekim: çoğul asuhan-asuhan
köken: Affixed asuh + -an.
aile: asuhan kanguru, asuhan kebidanan, asuhan keperawatan, asuhan pemanjaan
Vietnamcachăm sóc, quan tâm, vệ sĩ /t͡ɕam˧˧ sawk͡p̚˧˦/
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
thẻ chăm sóc y tế
Bulgarcaбезпокоя се, гард, грижа, грижа се, грижи, защитавам (dişil) /ˈɡriʒɐ/
trouble, bother, fuss, cumbrance · worry, anxiety, uneasiness, alert (emotional state caused by trouble or cumbrance) · care, concern, mindfulness
çekim: çoğul гри́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *gryža.
aile: гри́жа се, грижо́вност, грижли́вост, грижо́вен, грижли́в
бера грижи
полагам грижи за ...
лишен от родителска грижа
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Beni korumadın.
You didn't protect me.
Suyu korumalıyız.
We need to conserve water.
Korumalar nerede?
Where are the guards?
Tom'u korumalısın.
You must save Tom.
Beni korumayı kes.
Stop protecting me.
Tom benim korumam.
Tom is my bodyguard.
Ormanı korumalıyız.
We should protect the forest.
Tom'un korumasıyım.
I'm Tom's bodyguard.
Doğayı korumalıyız.
We are to preserve nature.
Tom koruma altında.
Tom is under guard.
Kendini korumalısın.
You need to protect yourself.
Kuşları korumalıyız.
We must preserve birds.
İlgili Sorular
Annem mülkü artık sürdüremiyorsa, haklarımı korumak için ne yapmalıyım?
Kendi kendine tehlike yaratmanın yasal korumadan muaf olduğunu gösteren metin nerede yer alıyor?
Güçlü bir takıma karşı oynayacağım bu hafta QB eksikliğim var. Donovan McNabb tatilde olduğu için oturmak zorunda, elimde Rex Grossman ve Brad Johnson var. FA listesinde Damon Huard, Drew Bledsoe, Andrew Walter, Seneca Wallace, Trent Green ve Joey Harrington bulunuyor. Haftanın ve sezonun ilerleyen kısmında iyi bir QB bulabilir miyim? Seçeceğim QB'yi Brad Johnson ile değiştireceğim, Brad'ı korumalı mıyım?
Halk sağlığını korumak için Hindistan'ın kırsal bölgelerinde STK'lar bulaşıcı hastalıkların (örneğin tüberküloz, AIDS, kuduz) önlenmesine nasıl katkı sağlıyor?
Kendi kendine risk almanın yasal bir koruma sağlamadığını söyleyen kaynak nerede?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelprotected
Genelgoggles
Genelconservation biology
Birleşik Kelimeler
koruma aracıkoruma görevlisikoruma polisikoruma ünsüzüboya korumainfaz ve koruma başmemuruinfaz ve koruma memurusahil korumayakın korumaalan koruması