Ana içeriğe geç
Sözlük

défense

/de.fɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "défense" kelimesi Türkçe'de koruma, savunma, sıyanet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoruma
Genelsavunma
Genelsıyanet

Çekim Tablosu

çoğuldéfenses

Tanım

•defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)

Diğer Dillerde

Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes
İspanyolcacolmillo, defensa, descargo, guardia, prohibitivo (eril) /kolˈmiʝo/
canine tooth · tusk, fang
çekim: çoğul colmillos
eş: canino
köken: Inherited from Vulgar Latin columellus (“canine tooth, tusk”) (attested in Isidore of Seville), masculine variant of columella (literally “small column, pillar”), diminutive of columna (“column”). Used Classically to refer to the grinding teeth of horses in Varro and Pliny in the form columellārēs dentēs (literally “pillar-formed teeth”).
aile: colmilludo, enseñar los colmillos
İtalyancadifesa, guardia, parabordo, zanna /diˈfe.za/
feminine singular of difeso
çekim: çoğul difese
eş: aiutata, appoggiata, conservata, custodita, mantenuta, messa al riparo
köken: From Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō.
Rusçaби́вень, защи́та, клык, кра́нец, оборо́на, оборони́тельные сооруже́ния /kɫɨk/
canine tooth · fang · tusk
çekim: çoğul клыки́ · tamlayan клыка́
eş: бивень
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlykъ. Cognate with коло́ть (kolótʹ). Compary typologically би́вень (bívenʹ) (< бить (bitʹ)).
взять на клык / приня́ть на клык
дать на клык / вы́дать на клык
Она хочет взять на клык, пока я сплю (Пока я сплю) Пускает слюни, точно знаю: она ни за что не сплюнет
Arapçaحِمَايَة, دِفَاع, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة, نَاب, نَهْي
Farsçaیشک
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс
defence, protection
Özbekçehimoya, mudofaa
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
defense
çekim: çoğul مۇداپىئىلەر
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
activiteiten die erop gericht zijn om de natuurlijke omgeving in de oorspronkelijke staat te behouden of in een staat te brengen waarvan men denkt dat ze natuurlijk was
eş: milieubescherming, natuurbehoud
Portekizcedefesa, escudo, presa (dişil) /deˈfe.zɐ/
defence (the act of defending) · that which defends · the defendant’s representation (lawyers and staff who argue on behalf of the defendant in court)
çekim: çoğul defesas
zıt: ataque, ofensiva, acusação
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsa Old…
aile: defesa Alekhine
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
protection; safeguard
çekim: geçmiş 保護した
eş: 守護, 庇護, 擁護
aile: 保護者
Korece방어, 송곳니, 엄니 /pa̠ŋʌ̹/
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
İsveççebete, fender, försvar, värn (nötr) /ˈbeːˌtɛ/
bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)
çekim: çoğul beten · tamlayan betes
köken: From Old Norse beita (“food, bait”).
aile: beta, betesmark, grönbete
en råttfälla med ost som bete
att använda en mask som bete
släppa ut kor på bete
Lehçecios, kieł, obrona, odbijacz (eril) /ˈt͡ɕɔs/
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaби́вень, захисни́к, за́хист, оборо́на
horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn
çekim: çoğul खाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).
गैंडे का खाँग
Fincefendari, lepuuttaja, luonnonsuojelu, puolustaja, puolustautuminen, puolustelu /ˈfendɑri/
alternative form of fenderi (“fender”)
çekim: çoğul fendarit · tamlayan fendarin
köken: Adapted with -ari.
Çekçekel, obrana (eril) /ˈkɛl/
tusk
çekim: çoğul kly · tamlayan klu
köken: Inherited from Old Czech kel, from Proto-Slavic *kъlъ.
aile: klíček
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
tusk, fang (e.g. that of an elephant or a boar)
çekim: çoğul agyarak
köken: From Proto-Ugric *ɨnćara, from Proto-Finno-Ugric *ońćarɜ (“tusk”). Doublet of acsarkodik.
aile: agyaras, agyarkodik, agyarú, elefántagyar, vaddisznóagyar
İbraniceהגנה, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה, חָט, חטים (dişil)
defense, protection
köken: Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).
aile: צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל
שר ההגנה היפני
החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, mūnīmen, mūnīmentum
Dancafender, forsvar, stødtand
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççefender, forsvar, støttann, støyttann

Etimoloji

Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.

Kelime Ailesi

La Défense
la meilleure défense
c'est l'attaque
légitime défense
prendre la défense

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod