muhafız
/mu.haːˈfɯz/
noun
C1 seviye
TR → EN
"muhafız" kelimesinin İngilizcesi: guard, defender, warden, guardian, safeguard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelguardnoun
Geneldefendernoun
Genelwardennoun
Genelguardian
Genelsafeguard
Genelbailiff
Genelwarder
Genelwarden
Genelcustodian
Genelguard
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muhafızı
Yönelme (-e)muhafıza
Bulunma (-de)muhafızda
Çıkma (-den)muhafızdan
Tamlayan (-in)muhafızın
Çoğul (-ler)muhafızlar
Tanım
•kolcu
•koruyucu
•Bir şeyi korumak için bekleyen veya güvenlik amacıyla dolaşan görevli
•Bir kalenin veya bir şehrin önemli yerlerini korumak, düzeni ve güvenliği sağlamakla görevli komutan
Diğer Dillerde
AlmancaBetreuer, bewachen, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Guardian, Parierstange (eril) /bəˈtʁɔɪ̯ɐ/
guardian, caretaker · carer, helper, nurse
çekim: çoğul Betreuern · tamlayan Betreuers
eş: Pfleger, Begleiter
Siehe auch en:Al-Tughrai. — Tufan Turan (Muhafızgücü).
Fransızcaarrière, boss, curateur, curatrice, défense, garde (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Deux gardes à l'entrée y veillent. — İki kapıda iki muhafız vardır.
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaamparar, apoderado, bloque, celar, custodiar, custodio /ampaˈɾaɾ/
to safeguard
çekim: geçmiş amparé · ortaç amparado · şimdiki ampara
köken: Inherited from Old Spanish amparar, emparar, from Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre. Compare Portuguese amparar, Catalan emparar, Occitan aparar.
aile: amparador, amparo, desamparar
Al habla el tercer batallón soberano. — Burası 3. Muhafız Taburu.
İtalyancaalloggiamento, carenatura, coccia, custode, custodire, elsa (eril)
lodging · chamber
çekim: çoğul alloggiamenti
köken: From alloggiare + -mento.
Wyl, soldato. — Wyl, muhafız.
Rusçaохранник, стражник
Говорит Третий независимый батальон. — Burası 3. Muhafız Taburu.
Arapçaجَارْدِيَان, حَارِس, حَافِظ, حَرَسَ, غَارْدِيَان, وَلِي أَمْر
ميشا ، الصبي ، ابنهما. — Harwin, oğlu, muhafız.
to protect
çekim: geçmiş qorumuş · ortaç qorumuş · şimdiki qoruyur
köken: From Proto-Common Turkic *kōrï-. Cognate with Old Turkic [script needed] (korï-, “to protect”), Uzbek qoʻrimoq (“to protect”).
aile: qoruqçu, qoruq, qoruyucu
Özbekçeqoʻriqchi
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
Felemenkçebewaken, bewaker, lijfwacht, pareerstang, voogd, voogdes /bəˈʋaːkə(n)/
to watch over, to guard
çekim: geçmiş bewaakten · ortaç bewaakt · şimdiki bewaakt · ulaç bewakend
köken: From be- + waken.
aile: bewaker, bewaking
Hierop bevinden zich twee wachthuizen. — İki kapıda iki muhafız vardır.
Portekizcechefão, defender, guarda, guardião, proteger, protetor (eril) /ʃɛˈfɐ̃w̃/
augmentative of chefe · boss (head of an organisation), especially of a criminal one · boss, especially the final boss
çekim: çoğul chefões
köken: From chefe (“chief; boss”) + -ão.
Fala o 3.º Batalhão Sovereign. — Burası 3. Muhafız Taburu.
Yunancaαμυντικός, κηδεμόνας, προστασία, προφύλαξη, σκοπός, φρουρός /amindiˈkos/
defensive
çekim: çoğul αμυντικοί · tamlayan αμυντικού
köken: From Ancient Greek ἀμυντῐκός (amuntĭkós).
Η Φρουρά του όρους Μπριγκς; — Briggs Dağı Muhafızları?!
guard (person who or thing that protects something) · guarding
çekim: geçmiş ガードした
köken: Borrowed from English guard.
aile: ガードマン, ガードレール
ザマロン ガーディアン。 — Desmond, muhafız.
ガードをはじきとばしたぞォっ‼
guard
köken: From English guard.
현청 소재지는 나하 시(那覇市). — Tufan Turan (Muhafızgücü).
to watch, to guard (to protect from some offence)
çekim: geçmiş bevakade · ortaç bevakad · ulaç bevakande
köken: From Old Swedish bevaka. Equivalent to be- + vaka.
Briggs bergspatrull? — Briggs Dağı Muhafızları?!
Lehçechronić, gwardian, jelec, obrońca, opiekun, opiekunka /ˈxrɔ.ɲit͡ɕ/
to protect (to keep safe) · to protect oneself
çekim: geçmiş chroniono · şimdiki chroni
eş: bronić, opiekować się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Inherited from Proto-Slavic *xorniti.
aile: piorunochron, spadochron, ochronić, schronić, uchronić
Tu trzeci batalion. — Burası 3. Muhafız Taburu.
Ukraynacaберегти́, ва́рта, захисни́к, опіку́н, опіку́нка, охоро́на
Скіфи, вартові. — Wyl, muhafız.
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
Finceapotti, edunvalvoja, huoltaja, olla varuillaan, päävihollinen, puolustaa /ˈɑpotːi/
abbot · guardian (superior in a Franciscan monastery) · friarbird (any of the birds in the genus Philemon)
çekim: çoğul apotit · tamlayan apotin
köken: Borrowed from Late Old Swedish abboti.
aile: apottius, apottiluostari
Briggsin vuoristokaarti? — Briggs Dağı Muhafızları?!
Çekçekvardián, poručníce, poručník, stráž, strážce, střežit
osoba, která zastupuje a vychovává nezletilého
Bickersteth z Coldstream gardy. — Coldstream Muhafızları Bickersteth.
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
Face parte din Garda Scoțiană. — İskoç Muhafızları'nda görevli.
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
Bickersteth a Coldstream gárda. — Coldstream Muhafızları Bickersteth.
İbraniceמִשְׁמָר, שׁוֹמֵר, שָׁמַר
כעשרה מחבלים נהרגו. — Onlarca muhafızı öldürdüler.
Latincecūra, cūrātor, cūrātrix, custodio, custōs, defendo /kʊsˈtoː.di.oː/
to monitor, supervise, guard · to protect, defend · to observe, take heed, watch
çekim: ortaç custōdītus · şimdiki custōdit · ulaç custōdiēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Etymology tree Latin custōd- Latin -iō Latin custōdiō From custōd- (“guardian”) + -iō.
et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
bodyguard
çekim: çoğul livvagter · tamlayan livvagts
köken: From liv + vagt.
Dette er tredje bataljon. — Burası 3. Muhafız Taburu.
Norveççebevokte
Han ble dermed regnet som konservativ. — Sonra Sakız Muhafızı olarak atandı.
Endonezcegarda, pelindung, pengawal, wali /ˈɡarda/
guard, person who or thing that protects something
çekim: çoğul garda-garda
köken: From Portuguese guarda, guardar, from Old Galician-Portuguese guardar, from Medieval Latin wardō, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from Proto-Indo-European *wer- (“to heed, defend”). Doublet of gardu.
aile: garda depan
Bickersteth Pengawal Coldstream "tahu. — Coldstream Muhafızları Bickersteth.
Vietnamcavệ sĩ /ve˧˨ʔ si˦ˀ˥/
a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)
köken: Sino-Vietnamese word from 衛士, composed of 衛 (“guarding”) and 士 (“personnel”).
Anh làm trong đội bảo vệ Scotland. — İskoç Muhafızları'nda görevli.
Bulgarcaблюсти́тел, гард, защитавам, защи́тник, насто́йник, охра́на /zɐʃtiˈtavɐm/
to shield, to protect, to defend · to protect oneself
çekim: geçmiş none · ortaç защита́ван · şimdiki защита́ва · ulaç защита́ващ
köken: From защита (zaštita, “defense”) + -вам (-vam), ultimately from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”).
aile: защитник, защитен
Той служи в шотландските сили за сигурност. — İskoç Muhafızları'nda görevli.
Etimoloji
From Ottoman Turkish محافظ (muhafız), from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Desmond, muhafız.
Sergeant, Desmond.
Ulusal Muhafızlar
National Guard
Muhafız Tugayı 3.
Guard Brigade 3.
Muhafızlar mevzideler.
The guards are in position.
Nerede bu iki muhafız?
Where are the two guards?
Sami bir Ulusal Muhafız.
Sami is a National Guard.
Rusya Ulusal Muhafızları
National Guard of Russia
Tufan Turan (Muhafızgücü).
Tahir, Zulqernain.
Muhafız Tugayı "Şahinler" 4.
Guard Brigade "Hawks" 4.
Muhafızlar üst araması yaptı.
The guards performed a body cavity search.
İki kapıda iki muhafız vardır.
There are two doors with two guards.
İskoç Muhafızları'nda görevli.
He's in the Scots Guards.