defender
/de.fẽˈde(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "defender" kelimesi Türkçe'de bekçi, korumak, savunmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbekçi
Genelkorumak
Genelsavunmak
Çekim Tablosu
geçmişdefendi
ortaçdefendido
şimdikidefende
Tanım
•to defend (repel an attack) · to defend (represent as a legal professional) · to defend
Diğer Dillerde
AlmancaAnwalt, befürworten, bewachen, Fürsprecher, plädieren, Rechtsanwalt (eril) /ˈanvalt/
attorney, lawyer
çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes
eş: Rechtsvertreter
köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).
aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt
lawyer, attorney
çekim: çoğul avocats
eş: homme de loi, bavard, débarbot
köken: Inherited from Old French avocat (12th c.), a borrowing from Latin advocātus. Doublet of avoué, which may be inherited or an earlier borrowing.
aile: avocaillon, avocasser, avocasserie, avocat du diable
female equivalent of abogado
çekim: çoğul abogadas
aile: abogada de oficio
İtalyancaavvocata, avvocato, custode, custodire, difendere, guardia (dişil)
female equivalent of avvocato
çekim: çoğul avvocate
Rusçaадвока́т, бере́чь, защити́ть, защи́тник, защища́ть, конвои́р
to summons one another at trial · to take one’s case before the judge · to plead
çekim: geçmiş تَرَافَعْتُ
Farsçaدفاع کردن /di.faːʔ kar.ˈdan/
to defend
çekim: geçmiş دفاع کرد · ortaç دفاع کرده · şimdiki دفاع میکند · ulaç دفاع کننده
köken: From دِفاع (defâ', “defence”) + کَردَن (kardan, “to do”).
امام خمینی (ره) با تمام وجود از ارزشهای اسلامی دفاع کرد.
Azericemüdafiə etmək, qorumaq
to defend
çekim: geçmiş müdafiə etmiş · ortaç müdafiə etmiş · şimdiki müdafiə edir
Özbekçehimoya qilmoq, mudofaa qilmoq
Türkmencegoramak, penalamak
to guard, protect, defend
çekim: geçmiş goran · ortaç goran · şimdiki goraýār · ulaç goraýān
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kōrï-
Kırgızcaкоргоо
Uygurcaمۇداپىئە قىلماق
to keep, store; retain · to preserve · to guard; safeguard
köken: Synchronously, һаҡ (haq, “guard; cautious”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From *saqla- (“to preserve”), from Proto-Turkic *sak (“aware, cautious”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”); Kumyk сакъламакъ (saqlamaq), Kazakh сақтау (saqtau), Southern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”), Uzbek saqlamoq, Uyghur ساقلىماق (saqlimaq),…
Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.
Һалдат илде һаҡлай.
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Felemenkçeaanbevelen, advocaat, advocate, afweren, bepleiten, bewaken /ˈaːm.bəˌveː.lə(n)/
to recommend · to advocate
çekim: geçmiş bevalen aan · ortaç aanbevolen · şimdiki beveelt aan · ulaç aanbevelend
zıt: afraden
köken: From aan + bevelen.
aile: aanbeveelbaar, aanbeveling
Yunancaαμύνομαι, σκοπός, συνήγορος, υπεραμύνομαι, υπερασπιστής, υπέρμαχος /aˈmi.no.me/
to defend oneself · to brush off, repel
çekim: geçmiş αμύνθηκα · şimdiki αμύνεται · ulaç αμυνόμενος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμύνομαι (amúnomai), from the mediopassive voice of Ancient Greek ἀμύνω (amúnō).
guard (person who or thing that protects something) · guarding
çekim: geçmiş ガードした
köken: Borrowed from English guard.
aile: ガードマン, ガードレール
ガードをはじきとばしたぞォっ‼
İsveççeadvokat, bevaka, förespråka, förespråkare, försvara, gard /advʊˈkɑːt/
a lawyer, an attorney · an advocate (person who argues the case of another)
çekim: çoğul advokater · tamlayan advokats
köken: Ultimately from Latin advocātus. Doublet of fogde.
djävulens advokat
Lehçeadwokat, adwokatka, adwokatować, bronić, chronić, obrońca (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Ukraynacaберегти́, ва́рта, захисни́к, захисти́ти, захища́ти, оборони́ти
Hintçeअधिवक्ता, पासबान, प्रहरी, मुहाफ़िज़, रक्षक, रक्षा करना (eril) /ə.d̪ʱɪ.ʋək.t̪ɑː/
advocate
çekim: çoğul अधिवक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवक्तृ (adhivaktṛ).
Finceasianajaja, kannattaa, puhua puolesta, puolestapuhuja, puolustaa, suojata /ˈɑsiɑnˌɑjɑjɑ/
attorney-at-law, barrister (lawyer who is a member of the Bar Association) · advocate (person who argues the case of another)
çekim: çoğul asianajajat · tamlayan asianajajan
köken: asian (“(of) issue, (of) matter”, genitive) + ajaja (“driver”), compare asianajo
aile: asianajajakunta, puolustusasianajaja
paholaisen asianajaja
advocate, lawyer
çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta
eş: obhájce
köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.
aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
to protect
çekim: geçmiş megvédtek
köken: meg- + véd
aile: megvédés
İbraniceהֵגֵן, מִשְׁמָר, סנגור, שׁוֹמֵר, שָׁמַר (eril)
defense attorney
çekim: çoğul סָנֵגוֹרִים
zıt: קָטֵגוֹר
köken: From Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros).
aile: סינגור, סִנְגּוּר, סינגר, סִנְגֵּר
Latincearceō, cognitor, custodio, custōs, defendo, dēfendō /ˈkɔŋ.nɪ.tɔr/
advocate, attorney · witness (to the identity of a person)
çekim: çoğul cognitōrēs · tamlayan cognitōris
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese defender, from Latin dēfendere.