kol saatı
TR → EN
"kol saatı" kelimesinin İngilizcesi: watch, wristwatch, watch, wristwatch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwatch
Genelwristwatch
Genelwatch
Genelwristwatch
Görsel
Tanım
•Bileğe takılan saat.
•Bileğe takılan saat
Diğer Dillerde
Almancaarmbanduhr (dişil) /ˈarm.bantˌuːr/
wristwatch
çekim: çoğul Armbanduhren · tamlayan Armbanduhren
köken: From Armband (“bracelet”) + Uhr (“clock, watch”).
Teenager tragen keine Armbanduhren. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Fransızcabracelet-montre, être vigilant, faire attention, faire gaffe, garde, montre (eril) /bʁa.slɛ.mɔ̃tʁ/
synonym of montre-bracelet (“wristwatch”)
çekim: çoğul bracelets-montres
köken: From bracelet + montre.
La montre-bracelet ne fonctionne pas. — Kol saati çalışmıyor.
to pay attention, take care · to look · to spy on
çekim: geçmiş aguaité · ortaç aguaitado
eş: licar, chinear
köken: Borrowed from Catalan aguaitar.
aile: aguaite
Los adolescentes no usan relojes de pulsera. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
İtalyancacipolla, fare attenzione, guardare, guardia, montare la guardia, orologio (dişil) /t͡ʃiˈpol.la/
onion · pocket watch
çekim: çoğul cipolle
eş: (del ciclamino, del giglio), bulbo, orologio da tasca
köken: Inherited from Late Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa.
aile: cipolla d'inverno
Gli adolescenti non indossano orologi da polso. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
1964, Domenico Paolella, ...e poi scoppiò la guerra: ora per ora, minuto per minuto, il 31 agosto '39, V. Bompiani, page 77
Rusçaбдеть, бо́дрствовать, ва́хта, гляде́ть, дежу́рство, дозо́р /bdʲetʲ/
to be awake, not sleep · to keep watch, to keep vigil
çekim: geçmiş бде́вший · ortaç бде́вший · şimdiki бди́т · ulaç бдя́щий
eş: бодрствовать
köken: Inherited from Old East Slavic бъдѣти (bŭděti, “to be awake”), from Proto-Slavic *bъděti (“to be awake”), from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.
aile: бди́тельность, бди́тельный, бде́ние, недобде́ть, перебде́ть, Proverbs, лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть
Подростки не носят часы. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Arapçaتَفَرَّجَ, حَارِس, حَذِرَ, حَرَسَ, رَاقَبَ, رَصَدَ
المراهقين لا يرتدون ساعات اليد. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Farsçaپاییدن, پاییدَن, تماشا کردن, تَماشا کَردَن, نظاره کردن, نِگاه کَرْدَن /paː.jiː.ˈdan/
to protect, guard · to stand firm; to be firm · to be constant; to be steady, fixed, established
çekim: geçmiş پایید · ortaç پاییده · şimdiki میپاید · ulaç پاینده
köken: From Middle Persian p'dn, p'y- (/pādan, pāy-/, “to protect, guard; to wait, stand”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-, “to protect”), from Proto-Iranian *paH-, from Proto-Indo-Iranian *paH-, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
aile: پایدار, پاینده, پایندگی
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaқарауыл, сағат
hour (unit of time) · clock
çekim: çoğul сағаттар · tamlayan сағаттың
köken: From Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of сәт (sät).
aile: сағатшы
Özbekçeqoʻl soat, qorovul, soat
hour · clock, watch
çekim: çoğul soatlar · tamlayan soatning
köken: Borrowed from Arabic ساعة (sāʕa).
aile: soatli
Tatarcaкаравыл
Felemenkçehorloge, polshorloge
Mijn horloge is verloren gegaan. — Kol saatim kayboldu.
Portekizceassistir, guarda, observar, posto, quarto, quarto de serviço /a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Os adolescentes não usam relógio de pulso. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
Yunancaβάρδια, παρακολουθώ, προσέχω, ρολόι, ρολόι χειρός, σκοπός (dişil)
watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)
çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας
köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.
Γραβάτα, μαντήλι, καπέλο φεντόρα... και επίσης πήρα και τα ρολόγια... — Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...
a watch (portable or wearable timepiece) · a watchman, observer · a watch (person who guards, sailors or officers with common period of duty, etc.)
çekim: geçmiş ウオッチした
köken: Borrowing from English watch.
aile: ウオッチキャップ, ウオッチポケット, アップルウオッチ, クレジットウオッチ, コネクテッドウオッチ, ストップウオッチ, スマートウオッチ, たまごっち, テレビウオッチ, トラベルウオッチ
できないとか 許されてないわけではなく — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
妖怪ウオッチ
to observe
çekim: geçmiş 관찰했다
köken: 관찰(觀察) (gwanchal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
달걀 프라이는 달걀을 기름등에 부쳐내어 만든 요리다. — Kol Saati: İçine konan yumurtayı pişirir.
wristwatch
çekim: çoğul armbandsurs · tamlayan armbandsurs
köken: armband (“wristband”) + -s- + ur (“watch”)
Tonåringar använder inte armbandsur. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Lehçeobserwować, oglądać, patrzeć, pilnować, straż, wachta /ɔp.sɛrˈvɔ.vat͡ɕ/
to observe, to watch (to notice or view, especially carefully or with attention to detail) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to observe (to comment on something; to make an observation)
çekim: geçmiş obserwowano · şimdiki obserwuje
eş: gapić się, zwracać uwagę, spostrzegać, zauważać, mierzyć, dokonywać pomiaru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin observōbor. Proto-Indo-European…
aile: obserwowalny, poobserwować
Krawat, szalik.... I dostałam zegarki... — Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...
Ukraynacaва́рта, вартува́ння, вартува́ти, годинник, годи́нник, диви́тися (eril) /ɦɔˈdɪnːek/
clock
çekim: çoğul годи́нники · tamlayan годи́нника
köken: From годи́на (hodýna) + -ник (-nyk). Cognate with Belarusian гадзі́ннік (hadzínnik).
aile: нару́чний годи́нник, насті́нний годи́нник
Вони не носять ручні годинники. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Fincekatsella, katsoa, kello, olla varuillaan, rannekello, tarkkailla /ˈkɑtselːɑˣ/
to watch
çekim: geçmiş katsellut · şimdiki katselee · ulaç katseleva
köken: katsoa (“to watch”) + -ella (frequentative verb)
aile: katseleminen, katselija, katselin, katselmus, katselu, esikatsella
Teini-ikäiset eivät käytä rannekelloja. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Çekçedávat pozor, dívat se, hlídat, hlídka, hodinky, náramkové hodinky /daːvat pozor/
to pay attention, to be careful
eş: být, pozorný, mít oči na stopkách, dávat bacha, dávat majzla
Oni hodinky nenosí. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Rumenceavea grijă, ceas, ceas de mână, fi vigilent, gardă, monitoriza
to take care of, look after · to be careful · to watch out, be wary, exercise caution
çekim: geçmiş avut grijă · ortaç avut grijă · şimdiki are grijă
aile: ai grijă ce-ți dorești
Adolescenții nu poartă ceasuri de mână. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
După ce părinții au grijă de copii, și copiii au grijă de părinți.
Trebuie să te odihnești. Ai grijă de tine câteva ore.
Ai tu grijă de mâncarea de pe plită câteva minute până mă întorc?
to watch, to observe, to pay attention, whether by seeing or hearing or both (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş figyeltek
köken: Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: figyelés, figyelhető, figyeltet, befigyel, belefigyel, felfigyel, idefigyel, megfigyel, odafigyel, ráfigyel
Krumplis bukta: Héjába megfőzték a burgonyát. — Kol Saati: İçine konan yumurtayı pişirir.
İbraniceאשמורת \ אַשְׁמֹרֶת, הִבִּיט, הִסְתַּכֵּל, צָפָה, שָׁעוֹן, שְׁעוֹן יָד
בני-נוער אינם עונדים שעון-יד. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Latinceaspecto, aspicio, cōnspiciō, custodio, horologium armillare, horologium brachiale /asˈpɛk.toː/
to look at attentively; observe, watch, regard · to look at with respect or desire; pay attention to · to look or lie towards, overlook
çekim: ortaç aspectātus · şimdiki aspectat · ulaç aspectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō…
Dancaarmbåndsur, holde øje med, iagttage, se efter, vagt, vogte på
a wristwatch
çekim: çoğul armbåndsure · tamlayan armbåndsurs
köken: armbånd + ur
Teenagers går ikke med armbåndsur. — O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
Norveççeklokke, observere, passe på
Rolex SA er en sveitsisk produsent av armbåndsur og tilbehør. — Rolex SA kol saati ve aksesuarları üreten İsviçreli üretici firmadır.
Etimoloji
kol + saat
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kol saatim bozuk.
My watch is off.
Kol saatimi kaybettim.
I have lost my watch.
Kol saatini kaybettim.
I lost the watch.
Bu bir kol saati değil.
It is not a watch.
Ona bir kol saati aldım.
I got her a wrist watch.
Bu kol saati yeni bir model.
This watch is a new type.
Bu kol saati çok değerlidir.
This wristwatch is very valuable.
Annemize bir kol saati verdik.
We gave our mother a watch.
Kol saatim geri kalmış olmalı.
My watch must be slow.
Bu benim dün aldığım kol saati.
This is the watch I bought yesterday.
Tom pahalı bir kol saati almış.
Tom bought an expensive watch.
Amcam bana bu kol saatini verdi.
My uncle gave me this watch.
İlgili Sorular
Gelişmiş bir pazarda yeni bir kol saati üreticisine mevcut fiyat seçeneklerini nasıl sunarsınız? Bir pazarlama yöneticisi olarak benimseyeceğiniz fiyatlandırma stratejisini anlatın.
Yeni bir kol saatinin geliştirilmiş bir pazarda üreticisine uygulanabilecek fiyatlandırma alternatiflerini nasıl tanıtabilirsiniz? Pazarlama müdürü olarak önerdiğiniz fiyat politikası nedir?