incitici
adj
TR → EN
"incitici" kelimesinin İngilizcesi: hurtful, offensive, offending, demeaning, hurt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhurtfuladj
Geneloffensiveadj
Geneloffendingadj
Geneldemeaningadj
Genelhurt
Genelindelicate
Tanım
•sıfat: İncinme, üzülme, kırılma duygusu veren
Diğer Dillerde
AlmancaAngriff, beleidigend, Offensive, quälen, schmerzen, verletzen (eril) /ˈanˌɡʁɪf/
attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence
çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes
eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung
köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.
aile: angriffslustig, in Angriff nehmen
Die Arten der Scheuhaie sind für den Menschen harmlos. — Bahaullah’ın resmi Bahailer için incitici değildir.
in Angriff nehmen.
Fransızcablessé, blesser, faire mal, heurte, offensant, offensif (eril) /blɛ.se/
injured, wounded
çekim: çoğul blessés
Contenus outrageants ou déplacés — İncitici ya da uygunsuz içerik:
İspanyolcaadolecer, adolorar, causar daño, damnificar, doler, dolido /adoleˈθeɾ/
to suffer · to fall ill · to make ill
çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece
köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.
Contenidos que lesionen derechos o inadecuados — İncitici ya da uygunsuz içerik:
adolecer de defectos insubsanables
İtalyancadanneggiare, dolere, fare male, ferire, ferito, offensiva /dan.nedˈd͡ʒa.re/
to damage, to harm
çekim: geçmiş danneggiàto · ortaç danneggiàto · şimdiki dannéggia · ulaç danneggiànte
eş: recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere
köken: From danno (“harm”) + -eggiare.
L'immagine di Bahá'u'lláh in se stessa non è offensiva per i bahá'í. — Bahaullah’ın resmi Bahailer için incitici değildir.
l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'udito
Rusçaобидный, оскорбительный, причиняющий боль, страдание
Оскорбительное и неуместное содержание — İncitici ya da uygunsuz içerik:
Arapçaأَلِمَ, جَرَحَ, حَمْلَة, هَجْمَة, هُجُوم, وَجِعَ
المحتويات المسيئة أو غير المناسبة — İncitici ya da uygunsuz içerik:
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
حملهٔ تروریستی
پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
Azericeağrımaq, alçaldıcı, həmlə, hücum, incidici, təhqiramiz /ɑɣrɯˈmɑχ/
to hurt, ache
çekim: geçmiş ağrımış · ortaç ağrımış · şimdiki ağrıyır
köken: Inherited from Proto-Turkic *agrï-. Cognate with Turkish ağrımak (“to ache”), Crimean Tatar ağırmaq (“to become ill”).
aile: ağrıma, ağrıdıcı, ağrıtma, başağrıdan, başağrıdıcı, başağrıtma, ürəkağrıdan, ürəkağrıdıcı, ağrıtmaq
Bədənim ağrıyır, ancaq mən yatammıram.
Kazakçaшабуыл
attack
çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың
aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы
Özbekçehamla, hujum, og'rimoq
attack, assault
çekim: çoğul hamlalar
köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).
Tatarcaһөҗүм
Felemenkçeaanval, aanvallend, beledigend, geblesseerd, gekwetst, gewond (eril) /ˈaːn.vɑl/
an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure
çekim: çoğul aanvallen
köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).
aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval
De aanval op Polen.
Portekizcealeijar, doer, ferido, machucado, machucar, magoar /a.le(j)ˈʒa(ʁ)/
to disable (to impair the physical or mental abilities of) · to hurt · to get hurt
çekim: geçmiş aleijei · ortaç aleijado · şimdiki aleija
köken: From aleijão (“deformity”) + -ar (verb-forming suffix).
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
to injure; to cause injury to · to hurt someone's feelings
çekim: geçmiş 傷つけた
köken: From 傷 (kizu) + 付ける (tsukeru).
アルパゴン「ありがたいことに対して加減の悪いところはない。 — Bahaullah’ın resmi Bahailer için incitici değildir.
Çince傷 /伤, 傷害 /伤害
攻击性或不恰当的内容 — İncitici ya da uygunsuz içerik:
attack · charge; accusation
köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)
aile: 공격전, 공격하다, 미세공격
백두산 번개처럼 공격! / 정일봉 우뢰처럼 공격! / 공격 공격 공격전이다!
İsveççeanstötlig, göra illa, göra ont, såra, sårad, skada
offensive, outrageous, objectionable, indecent
köken: anstöt + -lig. Compare Danish anstødelig, Norwegian anstøtelig, Dutch aanstootelijk, German anstößig
Kränkande eller osakligt innehåll — İncitici ya da uygunsuz içerik:
attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)
çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku
eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad
zıt: obrona, defensywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
Ukraynacaболі́ти, захворі́ти, зра́нити, на́ступ, наступа́льний, обра́зливий
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Fincehaavoittunut, hyökkäävä, hyökkäys, hyökkäys-, hyökkäyskannalla, jomottaa /ˈhɑːʋoi̯tːunut/
wounded
çekim: karşılaştırma haavoittuneempi · üstünlük haavoittunein
Muut kilpailuun osallistuneet videot — İncitici ya da uygunsuz içerik:
Çekçebolet, napadení, ofenzíva, poranit, ranit, urážlivý /ˈbolɛt/
to hurt, to ache (to be painful)
çekim: geçmiş bolela · ortaç bolela · şimdiki bolí
köken: Inherited from Old Czech boleti, from Proto-Slavic *bolěti. Cognates include Slovak bolieť and Polish boleć.
aile: bolívat, pobolet, přebolet, rozbolet, zabolet
Bolejí mě nohy.
Bolí ji u srdce.
Rumenceatac, durea, ofensant, ofensivă, răni, vătăma (nötr) /aˈtak/
attack
çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului
köken: Borrowed from French attaque.
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
İbraniceהִכְאִיב, הַתְקָפָה, כָּאַב, פָּגַע
Latincedoleō, laedō, laesus, offensus, repudiōsus, sauciō
hurt, injured, wounded · damaged · offended
köken: Perfect passive participle of laedō.
aile: illaesus, laesiō
quī maculās laesīs dē vestibus aufers
Dancaanstødelig, gøre ondt, offensiv, stødende
offensive, obscene, indecent
köken: From anstød + -e- + -lig. Compare Swedish anstötlig, Norwegian anstøtelig, Dutch aanstootelijk, German anstößig
aile: anstødelighed
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اینجیدیجی (incitici). Equivalent to incit- (“to hurt”) + -ici.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O çok inciticiydi.
That was very hurtful.
Mary Tom'un davranışını incitici buldu.
Mary found Tom's attitude hurtful.
Bir incitici söz ve bir küçümseme hariç, asla daha yumuşak tutkularla konuşmadı.
He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
İlgili Sorular
Kadının bacaklarına dokunmak incitici bir davranış mıdır?
Neden insanlar zaman zaman incitici ve saygısız sözler döker?
Sevmenin güzel yanları varken neden bu kadar incitici olabiliyor?
Doğru söylemek ya da yalan söylemek hangisi daha incitici?
Babam hâlâ hayattayken mirasını bana vermesini istemek incitici olur mu?